Translation of "Findet heraus" in English
Und
die
Wissenschaft
findet
erst
heute
heraus,
wie
das
geht.
And
only
today
is
science
starting
to
figure
out
how
it
works.
TED2013 v1.1
Findet
heraus,
was
ich
versuche
zu
sagen.
Find
what
I'm
trying
to
tell
you.
TED2020 v1
Wie
findet
man
heraus,
wie
stark
ein
Überschallknall
sein
wird?
What
about
figuring
out
how
strong
a
sonic
boom
will
be?
TED2020 v1
Schließlich
findet
Jill
heraus,
dass
Rick
Riker
Dragonfly
ist.
Jill
learns
Rick
is
Dragonfly
and
the
two
finally
begin
a
relationship.
Wikipedia v1.0
Vern
findet
heraus,
dass
Coras
einstiger
Komplize
Frenchy
Fairmont
im
Gefängnis
sitzt.
In
the
town
of
Gunsight,
Vern
learns
that
Frenchy
is
in
jail,
so
he
deliberately
gets
himself
arrested.
Wikipedia v1.0
Tim
findet
heraus,
dass
das
Original
sich
im
Nachlass
des
Bildhauers
befand.
There,
they
murder
Tortilla,
but
find
that
he
did
not
have
the
original
fetish.
Wikipedia v1.0
Felix
findet
heraus,
dass
es
sich
dabei
um
den
zweiten
Auftrag
handelt.
Felix
finds
out
that
this
is
the
second
order.
Wikipedia v1.0
Jak
findet
auch
heraus,
dass
er
in
die
Zukunft
gereist
ist.
He
is
Jak's
sidekick,
and
is
often
found
getting
into
trouble,
which
results
in
him
turning
into
an
ottsel.
Wikipedia v1.0
Simon
findet
heraus,
dass
sie
und
Wai-Tung
miteinander
geschlafen
haben.
Simon
is
extremely
upset
when
he
finds
out,
and
his
relationship
with
Wai-Tung
begins
to
deteriorate.
Wikipedia v1.0
Allerdings
findet
sie
heraus,
dass
diese
längst
nach
Kanada
ausgewandert
sind.
Once
she
reaches
Korea,
she
finds
out
that
her
relatives
have
moved
to
Canada
well
over
a
year
ago.
Wikipedia v1.0
Schwärmt
in
London
aus
und
findet
heraus,
was
"Christopher"
bedeutet.
Spread
out
all
over
London
but
find
out
what
Christopher
means.
OpenSubtitles v2018
Wie
findet
man
heraus,
ob
sie
gut
sind?
How
can
you
tell
they
are
good?
OpenSubtitles v2018
Sonst
verirrt
man
sich
und
findet
nicht
mehr
heraus.
But
you
can
get
lost
and
go
crazy
trying
to
find
your
way
out.
OpenSubtitles v2018
Widgeon,
du
und
Lamm,
lhr
findet
heraus,
wo
Tolliver
schläft.
Widgeon,
you
and
The
Lamb
find
out
where
Tolliver
puts
up.
OpenSubtitles v2018
Man
findet
heraus,
was
wichtig
ist
und
was
nicht.
You
find
out
what's
important
and
what
isn't.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
nimmt
zuerst
an,
dann
findet
sie
Dinge
heraus.
In
the
police
force,
first,
we
presume,
after,
we
find
out.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
findet
er
nicht
heraus,
was
seine
Ehefrau
so
treibt.
I
hope
he
don't
find
out
about
how
his
wife's
been
carrying
on.
OpenSubtitles v2018
Wie
findet
man
heraus,
welche
Vorschriften
für
einen
bestimmten
Beruf
gelten?
How
can
one
identify
the
provisions
that
apply
to
a
given
professional
activity?
TildeMODEL v2018
Findet
heraus,
ob
jemand
vor
Kurzem
aus
dem
Gefängnis
entlassen
wurde.
Now,
you
find
out
if
anyone
that
I
put
away
got
out
of
prison
recently.
OpenSubtitles v2018
Findet
sofort
heraus,
was
ihr
könnt.
Find
out
what
you
can
right
away.
OpenSubtitles v2018
Findet
mein
Büro
heraus,
dass
Ihre
Kanzlei
dahintersteckt...
If
my
office
finds
out
that
your
firm
had
anything
to
do
with
this...
OpenSubtitles v2018
Könnte
sein,
aber
sie
findet
es
heraus
und
wird
ihn
los.
Could
be,
but
she
finds
out
about
it
and
gets
rid
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ray,
Mick,
findet
heraus,
wen
Darhk
trifft
und
warum.
Ray,
take
Mick.
Find
out
who
Darhk
is
meeting
with
and
why.
OpenSubtitles v2018
Analysiert
die
Szene
und
findet
es
heraus.
Analyze
the
scene
and
find
out.
OpenSubtitles v2018
Callaghans
Mieter,
Bendek
Krol,
findet
das
irgendwie
heraus.
Now
Callaghan's
tenant,
Bendek
Krol,
oh,
he
finds
out
about
it
somehow.
OpenSubtitles v2018