Translation of "Finanzwissen" in English

Die Vermittlung von Finanzwissen könnte sich also durchaus auf die Wirtschaft insgesamt auswirken.
Therefore there is potential for a significant trickle-through effect of financial education to the wider economy.
TildeMODEL v2018
Eine davon ist die Vermittlung von Hauswirtschafts- und Finanzwissen.
Domestic and financial education are among these measures.
TildeMODEL v2018
Größere Anstrengungen auf dem Gebiet der Vermittlung von Finanzwissen sind ebenfalls angebracht.
Efforts in the area of financial education should also be stepped up.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig sollten auch die Maßnahmen zur Vermittlung von Finanzwissen verstärkt werden.
Action to promote financial education must also be stepped up.
TildeMODEL v2018
Nicht selten überschätzt der Einzelne sein Finanzwissen.
Individuals often overestimate their understanding of financial services.
TildeMODEL v2018
Darunter verstehen wir die Verbindung von etabliertem Finanzwissen mit neusten Erkenntnissen und Techniken.
By this we mean combining traditional financial expertise with the latest findings and technologies.
CCAligned v1
Learning by making mistakes ist die teuerste Art, sich Finanzwissen anzueignen.
Learning by making mistakes is the most expensive way of acquiring financial knowledge.
CCAligned v1
Zertifizierter Finanzplaner-Zertifizierung ist nach Verfolgung Finanzwissen Planung sehr wichtig.
Certified Financial Planner certification is very important after pursuing financial planning education.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel dafür ist Richdad.com, das Produkte im Bereich Finanzwissen anbietet.
An example is Richdad.com, which offers financial education products.
ParaCrawl v7.1
Was halten Sie davon, Finanzwissen als Schulfach einzuführen?
What do you think of teaching finance in schools?
ParaCrawl v7.1
Finanzwissen wird hier einfach und bequem über interaktive Elemente und Videos vermittelt.
It communicates financial knowledge simply and conveniently via interactive elements and videos.
ParaCrawl v7.1
Finanzwissen wird einfach und spielerisch über interaktive Elemente und Videos vermittelt.
It will communicate financial knowledge simply and playfully via interactive elements and videos.
ParaCrawl v7.1
Praktisch jedes Unternehmen braucht jemanden mit spezialisierten Finanzwissen.
Virtually every business needs someone with specialized financial knowledge.
ParaCrawl v7.1
Er unterstreicht, dass es wichtig sei, die Vermittlung von Finanzwissen in die Schullehrpläne aufzunehmen.
He outlined the importance of integrating financial education into school curricula.
TildeMODEL v2018
Hiermit wird die Expertengruppe „Finanzwissen“, nachstehend „die Gruppe“ genannt, eingesetzt.
The Expert Group on Financial Education, hereinafter referred to as ‘the group’, is hereby set up.
DGT v2019
Dies umfasst die Festlegung von Auszahlungsbedingungen, angemessener Überwachung, Information der Öffentlichkeit und Finanzwissen.
This involves the definition of pay-out conditions, appropriate supervision, public information and financial literacy.
TildeMODEL v2018
Es mangelt nicht an Argumenten, die zeigen, wie wichtig Finanzwissen und richtige Beratung sind.
There are more than enough arguments to show the importance of financial education and proper advice.
TildeMODEL v2018
Zu einer solchen Sensibilisierung beitragen könnten beispielsweise Fragebögen zur Selbsteinschätzung oder Anzeigenkampagnen zum Thema Finanzwissen.
Tools such as self-assessment questionnaires and advertising campaigns on financial knowledge can help in this awareness-raising.
TildeMODEL v2018
Beschreibung Finanzwissen und Fähigkeiten im Finanzmanagement sind in den letzten Jahren sehr wichtig geworden.
Description Financial education and learning financial management skills have become very important during the past few years.
ParaCrawl v7.1
Staat, Bildungseinrichtungen und Arbeitgeber müssen sich gemeinsam bemühen, die Vermittlung von Finanzwissen zu verbessern.
Governments, educational institutions and employers must work together to improve financial education
ParaCrawl v7.1
Für 83 % der Österreicherinnen und Österreicher ist solides Finanzwissen Voraussetzung für ein Investment in Aktien.
For 83% of Austrians, solid financial knowledge is a requisite for investing in stocks.
ParaCrawl v7.1
Finanzwissen ist den Deutschen wichtiger als Themen wie Gesundheit, Politik, Ernährung oder Sport.
Financial literacy is more important to Germans than issues such as health, politics, diet or sport.
ParaCrawl v7.1
Ein professioneller Finanzberater verfügt nicht nur über umfangreiches Finanzwissen, er bedient sich auch professioneller Analysewerkzeuge.
Not only does the professional financial consultant have broad financial knowledge, but he also uses professional tools for analysis.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Finance-Programms an der University of Central Missouri absolvieren Sie ein fundiertes Finanzwissen.
Through the Finance program at the University of Central Missouri, you will graduate with an extensive knowledge of finance.
ParaCrawl v7.1
Was braucht man konkret für Finanzwissen, um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können?
What exactly do you need in terms of financial knowledge to lead a self-determined life?
CCAligned v1
Entwickeln Sie spezielles Finanzwissen in Bereichen wie globale Finanzmärkte, Risikomanagement und Corporate Governance.
Develop specialist financial knowledge in areas such as global financial markets, risk management and corporate governance.
CCAligned v1
Die global in jüngerer Zeit durchgeführten Rentenreformen vergrößern den Bedarf an individueller Renteninformation und einschlägigem Finanzwissen.
Recent global pension reforms have increased the need for personalised pension information and improved financial literacy.
ParaCrawl v7.1