Translation of "Finanzstärke" in English

Ausschlaggebende Faktoren ihrer Wettbewerbsfähigkeit sind Innovationsfähigkeit und Finanzstärke.

Dafür verbindet renergys Erfahrung, Schnelligkeit und Flexibilität mit Zuverlässigkeit und Finanzstärke.

Unsere Besonnenheit und Wachsamkeit gegenüber Risiken bildet das Fundament unserer Finanzstärke.

So profitieren wir von einem internationalen Netzwerk und von der Finanzstärke des Mutterkonzernes.

Ein entscheidender Wettbewerbsvorteil konnte durch die Finanzstärke der Lindner Group gesichert werden.

Die Finanzstärke des Logwin-Konzerns ist weiterhin sehr erfreulich.

Tier-1-Kapital ist die wichtigste Messlatte für die Finanzstärke einer Bank aus Sicht der Regulierungsbehörde.

So profitieren wir von einem internationalen Netzwerk sowie von der langjährigen Erfahrung und Finanzstärke unseres Mutterkonzernes.

Die Finanzstärke von Continental wurde jüngst noch einmal seitensder Ratingagenturen bestätigt", so Schäfer.

Eine solche Finanzstärke ist Voraussetzung für die langfristige Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem Triebwerksmarkt.

Financial Lines bietet hier durch moderne und innovative Produkte sowie Expertise und Finanzstärke eine umfangreiche Absicherung.

Dank ihrer agilen Strukturen sowie ihrer Ressourcen- und Finanzstärke haben Privatbanken dabei einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

Um langfristig zu überleben, brauchen Versicherer – wie jedes andere Unternehmen auch – nachhaltige Finanzstärke.

Wir verbinden die Flexibilität und die Stärken eines kleinen Know-how-Unternehmens mit der Finanzstärke eines internationalen EPC-Anbieters.

Dies sind schwierige Fragen, doch zu zeigen, dass der Verkauf von Staatsvermögen zu Ausverkaufspreisen keine gute Methode zur Verbesserung der langfristigen Finanzstärke ist, ist einfach.

Wäre die Zusage des Präsidenten der Europäischen Zentralbank Mario Draghi vom Sommer 2012, „alles Erforderliche“ zu tun, um den Euro zu retten, auch nur annähernd so wirksam gewesen, wenn die Anleger Deutschlands grundlegende Finanzstärke und Entschlossenheit bezweifelt hätten?

Es ist erwiesen, dass eine höhere Finanzstärke der Frauen dazu führt, dass sie sich stärker an der lokalen Entscheidungsfindung beteiligen.

Hier reichten Belege für bisherige Verhaltensweisen nicht aus, um den Schluss zu ziehen, das fusionierte Unternehmen würde seine Finanzstärke später ausnutzen.

Die Ratingkategorie E umfasst Banken von sehr geringer intrinsischer Finanzstärke, bei denen die Wahrscheinlichkeit einer regelmäßigen externen Stützung oder letztlich eines Bedarfs an externer Hilfestellung vergleichsweise hoch ist.

Wegen der außerordentlichen Finanzstärke von Microsoft sollte dieser Betrag, um eine ausreichende abschreckende Wirkung zu entfalten, auf 331464203 EUR verdoppelt werden.

Die bisherigen umfangreichen Unterstützungsmaßnahmen lasteten schwer auf der Finanzstärke der öffentlichen Eigentümer, so dass sie in geringerem Umfange geneigt seien, weitere Unterstützung zu gewähren.

Innerhalb von Sprachgemeinschaften können Wanderungsbewegungen sehr leicht durch Unterschiede bei der lokalen Finanzstärke ausgelöst werden, was ein wesentlicher Grund für den Fi­nanzausgleich und andere Ausgleichsmechanismen in ent­wickelten Föderationen ist.

Die Gemeinschaft muß ihre ganze Kraft auf die Förderung der Energieversorgung aus heimischen Energiequellen konzentrieren, auf eine sichere Begrenzung der Abhängigkeit von Importen und auf den Einsatz der Finanzstärke der Europäischen Währungseinheit, damit so die Vorherrschaft des Dollars auf den internationalen Energiemärkten gebrochen werden kann.