Translation of "Finanzprozesse" in English
Finanzprozesse
sind
zeitaufwendig
und
fehleranfällig,
was
zu
Engpässen
und
verzögerten
Monatsabschlüssen
führt.
Financial
processes
are
time-consuming
and
error-prone,
leading
to
bottlenecks
and
a
delayed
monthly
close.
CCAligned v1
Wir
verstehen
uns
als
Teil
Ihrer
unternehmerischen
Finanzprozesse!
We
consider
ourselves
to
be
part
of
your
corporate
financial
processes!
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
elektronische
Abwicklung
Ihrer
Logistik-
und
Finanzprozesse.
Learn
more
about
the
electronic
handling
of
your
logistics
and
financial
processes.
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
Finanzprozesse
einfach
verwalten?
Want
to
manage
your
financial
processes
easily?
CCAligned v1
Wir
stellen
sicher,
dass
die
Automation
der
Finanzprozesse
reibungslos
und
effizient
funktioniert.
Ensure
your
Financial
Process
Automation
runs
smoothly
and
efficiently
CCAligned v1
Wie
können
Sie
Buchhaltungs-
und
Finanzprozesse
transformieren
und
gleichzeitig
das
Risiko
minimieren?
How
can
you
transform
accounting
and
finance
processes
while
minimizing
risk?
CCAligned v1
Was
ist
der
Anspruch
an
die
Verbesserung
der
Finanzprozesse?
What
is
the
aim
behind
the
enhancements
to
the
financial
processes?
CCAligned v1
Dazu
werden
sämtliche
Supply
Chain,
CRM-
und
Finanzprozesse
effizient
gemanaged.
This
involves
efficient
management
of
all
supply
chain,
CRM
and
financial
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
bei
der
Optimierung
ihrer
Finanzprozesse
auf
unterschiedliche
Weise:
We
help
clients
optimize
finance
processes
in
a
number
of
ways,
for
example:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistung
wird
dazu
beitragen,
die
Effizienz
der
Finanzprozesse
in
Ihrem
Unternehmen
als
au...
Our
services
will
help
to
increase
the
efficiency
of
financial
processes
in
your
company
as
well
as
the
...
CCAligned v1
Warum
lassen
Sie
Ihre
Finanzprozesse
kompliziert,
wenn
sie
unkompliziert
und
effizient
sein
können?
Why
let
your
financial
processes
remain
complicated
when
they
can
be
fuss-free
and
efficient?
CCAligned v1
Die
technische
Entwicklung
eröffne
völlig
neue
Wege,
Finanzprozesse
einfacher
und
effizienter
zu
gestalten.
Technical
progress
opens
completely
new
ways
to
make
financial
processes
simpler
and
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Viele
eCommerce-Unternehmen
wollen
ihre
Finanzprozesse
gerne
auslagern,
da
sie
komplex
und
zeitaufwendig
sind.
Many
e-commerce
companies
like
to
outsource
their
financial
processes,
because
these
are
complex
and
time-consuming.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Unterstützung
für
bessere
Finanzprozesse,
Erkenntnisse
und
Kontrolle,
die
den
Kern
Ihres
Unternehmenserfolgs
bilden.
All
the
support
you
need,
to
make
better
financial
processes,
insights
and
control
at
the
heart
of
your
organisation's
success.
ParaCrawl v7.1
Die
vorstehenden
Informationen
sind
vorläufiger
Art
und
unterliegen
der
Fertigstellung
der
Finanzprozesse
zum
Jahresende.
The
above
information
is
preliminary
and
subject
to
the
completion
of
our
year-end
financial
audit.
CCAligned v1
Unsere
Dienstleistungen
wird
dazu
beitragen,
die
Effizienz
der
Finanzprozesse
in
Ihrem
Unternehmen
als
...
Our
services
will
greatly
help
to
increase
the
efficiency
of
financial
processes
in
your
company
as
well...
CCAligned v1
Als
Software-Architekten
beraten
wir
Unternehmen
bei
der
Entwicklung
von
FinTech-Anwendungen
und
der
Optimierung
bestehender
Finanzprozesse.
As
software
architects
we
advise
companies
on
the
development
of
FinTech
applications
and
the
optimization
of
existing
financial
workflows.
CCAligned v1
Mehr
als
10.500
auf
Finanzprozesse
spezialisierte
Mitarbeiter
unterstÃ1?4tzen
globale
Unternehmen,
Daten
in
Mehrwerte
zu
verwandeln.
We
have
more
than
10,500
employees
specialised
in
finance
processes,
helping
global
companies
turn
data
into
business
value.
ParaCrawl v7.1
Als
Finance
Director
ist
er
insbesondere
für
alle
Finanzprozesse
im
Rechnungswesen
und
Controlling
in
Deutschland
zuständig.
As
Finance
Director
he
is
particularly
responsible
for
all
financial
processes
in
accounting
and
controlling
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dass
spekulative
Blasen
bei
den
Vermögenswerten
in
das
Zentrum
des
Interesses
gerückt
sind
und
möglicherweise
eine
verzerrende
Wirkung
auf
Wirtschafts
-
und
Finanzprozesse
haben
,
bedeutet
jedoch
nicht
,
dass
Zentralbanken
die
Preise
für
Vermögenswerte
explizit
in
ihren
geldpolitischen
Zielkatalog
aufnehmen
sollten
.
However
,
the
importance
of
asset
price
bubbles
and
their
potentially
distorting
impact
on
economic
and
financial
processes
does
not
mean
that
central
banks
should
make
asset
prices
an
explicit
goal
for
their
monetary
policies
.
ECB v1
Gleichzeitig
übernimmt
Uekert
die
CFO-Position
der
US-amerikanischen
Tochter
curasan
Inc.,
Research
Triangle
Park,
North
Carolina,
um
deren
geplante
Integration
in
die
kommerziellen
Strukturen
der
curasan
AG
zügig
umzusetzen
und
sämtliche
Finanzprozesse
effizient
zu
koordinieren.
At
the
same
time,
Uekert
will
become
the
CFO
of
the
American
subsidiary
curasan
Inc.
in
Research
Triangle
Park,
North
Carolina,
in
order
to
ensure
the
rapid
implementation
of
its
planned
integration
in
the
commercial
structures
of
curasan
AG
and
the
efficient
coordination
of
all
financial
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
vorstehenden
Informationen
sind
vorläufiger
Art
und
unterliegen
der
Fertigstellung
der
Finanzprozesse
und
der
Bestandsaufnahme
zum
Quartalsende.
The
above
information
is
preliminary
and
subject
to
the
completion
of
quarter-end
financial
processes
and
review.
CCAligned v1
Unser
Projektalltag
umfasst
damit
Themen
von
der
Entwicklung
von
Innovationsstrategien,
über
die
Standardisierung
globaler
Finanzprozesse,
den
Aufbau
von
europäischen
HR
Shared
Service
Centern
bis
hin
zur
Weiterentwicklung
von
Vertriebskanälen/-organisation
und
der
Optimierung
von
Einkaufssteuerungs-/-controllingsystemen.
Topics
like
the
development
of
innovation
strategies,
the
standardization
of
global
finance
processes,
the
ramp-up
of
European
HR,
Finance
or
Procurement
shared
service
centers
to
the
further
development
of
sales
channels/organizations
and
the
optimization
of
procurement
management
and
controlling
systems
are
our
day
to
day
business.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
die
standardisierten
Finanzprozesse
erzielte
Effizienz
führte
außerdem
zu
einer
Reduzierung
des
Verwaltungsaufwandes,
wodurch
Controllern
jetzt
mehr
Zeit
für
die
Unterstützung
des
Managements
zur
Verfügung
steht.
The
efficiency
created
by
means
of
the
standardized
finance
processes
also
leads
to
a
reduction
in
the
administrative
workload,
which
in
turn
grants
controllers
more
time
to
support
management.Dr.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
Sie
in
einer
Lösung
alle
Finanzprozesse
und
die
Informationen,
die
Sie
benötigen,
um
bessere
Einblicke
zu
gewinnen,
schnellere
Entscheidungen
zu
treffen
und
das
Geschäft
dahin
zu
bringen,
wo
Sie
hin
wollen
.
Now
you
have,
in
one
solution,
all
the
financial
processes
and
the
information
you
need
to
gain
better
insights,
make
faster
decisions
and
drive
the
business
to
where
you
want
to
go.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
beraten
wir
zum
Prozessmanagement
und
gestalten
Finanzprozesse
effizienter,
was
nicht
nur
die
Kosten
senkt,
sondern
auch
bestehenden
Risiken
minimiert
und
die
Aussagekraft
und
Geschwindigkeit
steigert.
At
the
same
time,
we
can
provide
advice
on
process
management
and
can
structure
financial
processes
more
efficiently,
which
not
only
reduces
costs
but
also
minimises
existing
risks
and
increases
validity
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Neue
Technologien
und
Trends
wie
Big
Data
bieten
der
Finanzfunktion
die
Möglichkeit,
aktiv
zur
Wertschöpfung
im
Unternehmen
beizutragen
-
gleichzeitig
aber
auch
neue
Anforderungen
an
die
Finanzprozesse
zu
stellen.
New
technologies
and
trends
such
as
big
data
are
creating
opportunities
for
the
finance
function
to
add
value
–
but
at
the
same
time
create
new
demands
for
finance
processes
to
adapt.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Finance
Transformation
Plattform
ist
die
Finanzabteilung
in
der
Lage,
mehrere
Finanzprozesse
effizient
zu
orchestrieren
und
durchgängig
fundierte
Finanz-
und
Geschäftseinblicke
mit
umfassendem
Überblick,
Transparenz,
Kontrolle
und
Vertrauen
zur
Verfügung
zu
stellen.
With
the
Finance
Transformation
Platform,
the
Office
of
Finance
can
efficiently
orchestrate
multiple
financial
processes
and
deliver
deep
financial
and
business
insights
with
comprehensive
visibility,
transparency,
control
and
confidence
from
start
to
finish.Â
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ermöglicht
den
Studierenden,
die
Finanzkultur
durch
einen
analytischen
Ansatz
zu
verstehen,
so
dass
sie
in
der
Lage
sind,
die
nationalen
und
internationalen
Finanzprozesse
in
ihrer
Vielfalt
zu
verstehen.
This
program
makes
students
understand
financial
culture
through
an
analytical
approach
so
they
are
capable
of
comprehending
the
domestic
and
international
financial
processes
in
their
diversity.
[+]
ParaCrawl v7.1
Seit
BWF
Envirotec
China
mit
Sitz
in
Wuxi
ihre
Finanzdaten
ausschließlich
in
SAP
ERP
führt,
haben
sich
Effizienz
und
Transparenz
der
Finanzprozesse
spürbar
verbessert.
Since
BWF
Envirotec
China,
headquartered
in
Wuxi,
has
been
managing
its
financial
data
exclusively
in
SAP
ERP,
the
efficiency
and
transparency
of
financial
processes
has
noticeably
improved.
ParaCrawl v7.1