Translation of "Finanzportfolioverwaltung" in English
Unabhängige
Vermögensverwaltung
(offiziell:
Finanzportfolioverwaltung)
ist
in
Deutschland
eine
erlaubnispflichtige
Finanzdienstleistung,
die
streng
überwacht
wird.
In
Germany
independent
asset
management
(officially:
financial
portfolio
management)
is
a
licensed
financial
service
which
is
closely
monitored.
CCAligned v1
Die
Invest
in
Visions
besitzt
die
Erlaubnis
zur
Finanzportfolioverwaltung
gemäß
§
32
KWG
und
wird
von
der
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin)
beaufsichtigt.
Invest
In
Visions
is
authorized
as
a
portfolio
management
company
according
to
§32
KWG
and
is
regulated
by
the
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin).
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Eigenschaft
ist
die
Gesellschaft
berechtigt,
die
folgenden
Finanzdienstleistungen
zu
betreiben:
a)
die
Anlagevermittlung,
b)
die
Anlageberatung,
c)
die
Abschlussvermittlung,
d)
die
Finanzportfolioverwaltung,
e)
das
Eigengeschäft.
As
such,
the
Company
is
entitled
to
provide
the
following
financial
services:
a)
investment
brokerage,
b)
investment
advice,
c)
acquisition
brokerage,
d)
financial
portfolio
management,
e)
proprietary
transactions.
ParaCrawl v7.1
Diese
umfassen
den
Kommissionshandel
in
Wertpapieren
und
sonstigen
Finanzprodukten
wie
Futures
und
Options,
das
Einlagen-/Kreditgeschäft,
das
Depotgeschäft
sowie
die
Finanzportfolioverwaltung.
These
services
include
commission
business
in
securities
and
other
financial
products
such
as
futures
and
options,
deposits/lending
business,
custody
business
and
financial
portfolio
management.
ParaCrawl v7.1
Der
nach
§
32
KWG
zugelassener
Finanzdienstleister
mit
der
Berechtigung
zur
Anlage-/
Abschlussvermittlung
und
Finanzportfolioverwaltung
bietet
seine
Dienste
unter
der
Webadresse
www.flatex.de
an.
Under
§
32
KWG
approved
financial
service
provider
with
the
authorization
for
investment
/
acquisition
brokerage
and
portfolio
management
offers
its
services
at
the
web
address
to
www.flatex.de.
ParaCrawl v7.1