Translation of "Finanzmodell" in English
Der
IRR
des
Vorhabens
wird
mit
dem
Finanzmodell
berechnet.
The
IRR
of
the
project
is
computed
by
using
the
Financial
Model.
DGT v2019
Wie
kann
man
ein
Finanzmodell
bewerten?
How
to
assess
a
financial
model?
CCAligned v1
Bewerten
und
vergleichen
Sie
Ihre
erneuerbaren
Energieprojekte
mit
dem
zertifizierten
Finanzmodell.
Valuate
and
compare
your
renewable
energy
projects
with
the
certified
financial
model.
CCAligned v1
Das
zugrunde
liegende
Finanzmodell
ist
jedoch
der
beste
und
einzigartige
Teil.
However,
the
underlying
financial
model
is
the
best
and
unique
part.
ParaCrawl v7.1
Daher
basiert
der
Erfolg
einer
Investition
maßgeblich
auf
einem
verlässlichen
Finanzmodell.
The
success
of
an
investment
is
therefore
based
on
a
reliable
financial
model.
ParaCrawl v7.1
Der
Kapitalbedarf
für
die
Unterhaltung
des
Projekts
wurde
im
Finanzmodell
berücksichtigt.
The
sustaining
capital
requirements
are
reflected
in
the
financial
model.
ParaCrawl v7.1
Der
IIIE-Bericht
schlüsselt
das
für
die
Analyse
der
Gesamtbetriebskosten
verwendete
Finanzmodell
auf.
IIIE's
report
breakdowns
the
financial
model
used
to
produce
the
TCO
analysis.
ParaCrawl v7.1
Das
Finanzmodell
des
Basisfalls
beinhaltet
wichtige
Datenparameter:
The
base
case
financial
model
includes
key
input
parameters
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Dexia
stellt
weitere
Garantien
für
das
Projekt
bereit
und
agiert
als
verantwortliche
Bank
für
das
Finanzmodell.
Dexia
is
providing
additional
guarantees
for
the
project
and
is
responsible
for
the
financial
model.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
dieser
Untersuchungen
sind
nicht
im
Folgenden
aufgeführt,
werden
jedoch
im
Finanzmodell
berücksichtigt.
The
results
of
this
testwork
are
not
shown
below,
but
are
reflected
in
the
financial
model.
ParaCrawl v7.1
Danach
erschienen
allerdings
sowohl
das
amerikanische
Finanzmodell
(mit
erfolgreichen
und
mächtigen
Finanzinstitutionen
in
wenig
regulierten
Märkten)
als
auch
das
amerikanische
Modell
des
Engagements
(im
Irak
und
in
Afghanistan)
zeitweise
dynamischer
und
mehr
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
einer
globalisierten
Welt.
Since
then,
however,
both
the
American
financial
model
(with
powerful
financial
institutions
thriving
in
lightly
regulated
markets)
and
the
American
model
of
engagement
(in
Iraq
and
Afghanistan)
for
some
time
appeared
more
dynamic
and
more
in
accordance
with
the
demands
of
a
globalizing
world.
News-Commentary v14
Die
im
Finanzmodell
sowie
bei
den
Berechnungen
des
IRR
zugrunde
gelegten
Annahmen
für
den
Betrieb
des
Atomkraftwerks
wurden
vom
technischen
Team
von
Paks II
erstellt.
The
operational
assumptions
for
the
Financial
Model
and
the
IRR
calculations
were
provided
by
Paks
II’s
technical
team.
DGT v2019
Außerdem
übermittelte
die
ungarische
Regierung
ein
Finanzmodell,
mit
dem
die
IRR-Werte
für
das
Vorhaben
ermittelt
wurden.
Furthermore,
the
Hungarian
Government
also
submitted
a financial
model
that
was
used
to
compute
the
IRR
figures
for
the
project.
DGT v2019