Translation of "Finanzmarktstabilisierungsgesetz" in English
Mit
dem
2.
Finanzmarktstabilisierungsgesetz
von
2012
wurde
als
Präventivmaßnahme
vor
allem
der
Finanzmarktstabilisierungsfonds
(SoFFin)
für
eine
befristete
Zeit
reaktiviert,
um
die
Eigenkapitalbasis
angeschlagener
Institute
stärken
und
Bürgschaften
bereitstellen
zu
können.
Notably,
the
2012
Second
Financial
Market
Stabilisation
Law
has
preventively
and
temporarily
re-established
the
Financial
Market
Stabilisation
Fund
(Soffin)
as
a
tool
to
provide
capital
and
guarantees
to
weakened
institutions.
TildeMODEL v2018
Ziel
des
Gesetzentwurfs
Ziel
des
Gesetzentwurfs
ist
es
,
die
durch
das
Finanzmarktstabilisierungsgesetz
im
Oktober
2008
geschaffenen
Instrumente2
weiter
zu
flexibilisieren
und
zusätzliche
Handlungsoptionen
zu
schaffen
.
Purpose
of
the
draft
law
The
purpose
of
the
draft
law
is
to
make
the
instruments
introduced
by
the
law
on
financial
market
stabilisation
in
October
20082
more
flexible
and
to
provide
for
additional
options
for
action
.
ECB v1