Translation of "Finanzierungsmechanismus" in English

Schließlich muß es einen europäischen Finanzierungsmechanismus geben.
Lastly, a European financing system must be established.
Europarl v8
Für die Durchführung des norwegischen Finanzierungsmechanismus gilt Folgendes:
The following shall apply to the implementation of the Norwegian Financial Mechanism:
DGT v2019
Der Finanzierungsmechanismus für Griechenland dient dem unmittelbaren Bedarf für die aktuellen Zwecke.
The financial mechanism for Greece serves the immediate need for the current purposes.
Europarl v8
Dank dieser neuen Gebührenordnung verfügt die EMEA künftig über einen stabilen Finanzierungsmechanismus.
The new fee regime will allow the Agency a stable funding mechanism in the future.
EMEA v3
Bis zu diesem Zeitpunkt hat der Ausschuß für den Finanzierungsmechanismus folgendes genehmigt:
By that date, the Financial Mechanism Committee has approved:
TildeMODEL v2018
In Bezug auf den norwegischen Finanzierungsmechanismus berichtet das Amt den zuständigen norwegischen Behörden.
Regarding the Norwegian Financial Mechanism, the Office shall report to the Norwegian authorities.
DGT v2019
Dieser ist nicht selbst in der Forschung tätig, sondern agiert als Finanzierungsmechanismus.
The ERC is a funding mechanism, which will not itself do research.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang könnte ein angemessener Finanzierungsmechanismus erwogen werden.
In this regard an appropriate funding mechanism might be considered.
TildeMODEL v2018
Dieser neue Status führte zur ersten signifikanten Änderung beim Finanzierungsmechanismus des Alumix-Tarifs.
This new status led to the first significant change in the financing mechanism of the Alumix tariff.
DGT v2019
Sie wird dabei unter anderem den Kommissionsvorschlag für einen globalen Finanzierungsmechanismus zugrunde legen.
In this context, the EU will work, inter alia, on the basis of the Commission proposal for a global financing mechanism.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Zweck sollte ein Finanzierungsmechanismus bestimmt werden.
A funding mechanism should be identified for this purpose.
TildeMODEL v2018
Die Anwendung dieses neuen Finanzierungsmechanismus erfolgt versuchsweise.
Whereas this new financial mechanism should be introduced on an experimental basis;
EUbookshop v2
Die Bestimmungen über den Finanzierungsmechanismus sind in Protokoll 38 niedergelegt.
Provisions governing the Financial Mechanism are set out in Protocol 38.
EUbookshop v2
Ein solcher Finanzierungsmechanismus hat für politische Entscheidungsträger eine Reihe potenzieller Vorzüge:
The introduction of this type of mechanism has several potential advantages for policy-makers:
EUbookshop v2