Translation of "Finanzierungskonditionen" in English

Damit zusammen hängt das niedrige Zinsniveau, das gute, investitionsfreundliche Finanzierungskonditionen gewährleistet.

This is connected with the low level of interest, which guarantees good financial conditions that favour investment.

Europarl v8

Dabei profitieren Sie von unseren äußerst günstigen Zins- und Finanzierungskonditionen.

What's more, you benefit from extremely favourable interest and credit terms.

ParaCrawl v7.1

Hier spiegeln sich vorrangig die verbesserten Finanzierungskonditionen im Commercial Portfolio wider.

The figures are primarily explained by the improved funding terms for the Commercial Portfolio.

ParaCrawl v7.1

Dies kann sich auf die Finanzierungskonditionen auswirken.

This can have an effect on finance conditions.

ParaCrawl v7.1

Wir ermöglichen Ihnen günstige Leasing- und Finanzierungskonditionen zu niedrigen monatlichen Raten.

We provide affordable leasing and financing terms for low monthly rates.

ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht, weitere Informationen über die speziellen Finanzierungskonditionen an zu fragen!

Do not hesitate to request more information about the special finance conditions!

ParaCrawl v7.1

Dieser Referenzzinssatz sichert den von Hammonia projektierten Schiffen langfristig stabile und günstige Finanzierungskonditionen.

This interest reference rate secures the vessels which are projected by HAMMONIA with long term stable and favourable financing conditions.

ParaCrawl v7.1

Es ist schwer zu fairen Finanzierungskonditionen auf einem älteren Fahrzeug zu verhandeln.

It's difficult to negotiate fair financing terms on an older vehicle.

ParaCrawl v7.1

Die sinkenden Aufschläge auf Staatsanleihen hätten sich nicht in besseren Finanzierungskonditionen an der Basis niedergeschlagen.

The narrowing bond spreads did not translate into better financing conditions on the ground.

TildeMODEL v2018

Durch die Unterstützung der EIB wird die Banca Intesa besonders günstige Finanzierungskonditionen anbieten können.

The EIB’s backing means that Banca Intesa will be able to offer particularly favourable terms.

TildeMODEL v2018

Dank des AAA-Ratings der EIB haben die Endbegünstigten dieser Finanzierung Zugang zu günstigen Finanzierungskonditionen.

Thanks to the EIB's "AAA" rating, the beneficiaries of this credit line will have access to favourable financing terms.

TildeMODEL v2018

Unsere Fremd- finanzierungskonditionen sind noch für durchschnittlich 6,6 Jahre zu 4,59% p.a. gesichert.

Our debt finance terms are fixed at 4.59% for an aver- age period of 6.6 years.

ParaCrawl v7.1

Ziel des Projektes war die Strukturierung einer flexiblen Finanzierung und die gleichzeitige Optimierung der Finanzierungskonditionen.

The aim of the project was to structure flexible financing and at the same time, to optimize the financing conditions.

ParaCrawl v7.1

Bitte verlangen Sie unsere Finanzierungskonditionen!

Please ask for our financing conditions!

CCAligned v1

Wir sehen hier noch weiteres Potenzial und arbeiten kontinuierlich an der Optimierung der Finanzierungskonditionen.

We see further potential here and are working constantly to optimise the financing terms.

ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig sind Darlehensnehmer bestrebt, sich die günstigen Finanzierungskonditionen für einen möglichst langen Zeitraum zu sichern.

At the same time, borrowers are eager to secure the favorable financing conditions for as long as possible.

ParaCrawl v7.1

Neben Venture Capital zu attraktiven Finanzierungskonditionen bietet der HTGF auch aktive Unterstützung für das Management.

Alongside venture capital with attractive financing conditions, the HTGF also offers active support for management.

ParaCrawl v7.1

Buhler Financial Services bietet konkurrenzfähige Finanzierungskonditionen in Zusammenarbeit mit internationalen Banken und weiteren Finanzierungsinstituten:

Bühler Financial Services offers competitive financing conditions in cooperation with international banks and other financing institutions:

ParaCrawl v7.1

Dieser Katalog soll Kreditgebern als Grundlage dafür dienen, ihre Finanzierungskonditionen nach Umweltkriterien zu überprüfen.

This catalogue will serve lenders as a basis for reviewing the terms and conditions of their loans against environmental factors.

ParaCrawl v7.1

Auch in diesem Fall können wir Sie aktiv unterstützen und Ihnen Lösungen mit attraktiven Finanzierungskonditionen anbieten.

Also in this case we can support you actively and offer you solutions with attractive financing conditions.

ParaCrawl v7.1

Von den Kreditzinsen lassen sich beispielsweise Aussagen über die Finanzierungskonditionen ableiten , während der Spread zwischen Kredit - und Einlagenzinsen Informationen über die Lage im Bankensektor liefert .

The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .

ECB v1

Im Vergleich zu den im Juni von Experten des Eurosystems erstellten Projektionen wurde die für das Wachstum des realen BIP im Jahr 2007 projizierte Bandbreite leicht nach unten revidiert , worin sich in erster Linie die Annahmen widerspiegeln , dass die Ölpreise leicht steigen und die Finanzierungskonditionen am Markt aufgrund im Durchschnitt höherer Risikoprämien etwas angespannter sein werden .

In comparison with the June Eurosystem staff projections , the range projected for real GDP growth in 2007 has been revised slightly downwards , mainly reflecting the assumptions of somewhat higher oil prices and slightly tighter market financing conditions due to higher average risk premia .

ECB v1

Erstens werden für die Maßnahmen in der Regel staatliche Mittel eingesetzt (z. B. wenn der Staat Breitbandvorhaben durch Subventionen, Steuervergünstigungen oder andere Arten vergünstigter Finanzierungskonditionen unterstützt) [10].

First, the measures typically involve state resources (for instance, where the state supports broadband projects through subsidies, tax rebates or other types of preferential financing conditions) [10].

DGT v2019

Das Wirtschaftswachstum blieb im positiven Bereich, die Beschäftigungslage und das Einkommenswachstum sind weiterhin robust und die Finanzierungskonditionen bleiben relativ günstig.

Economic growth has remained positive, employment and income growth have remained robust and financing conditions continue to be relatively favourable.

TildeMODEL v2018