Translation of "Finanzierungsgrad" in English
Es
gibt
viele
Karrieremöglichkeiten
sowohl
in
privaten
und
öffentlichen
Sektor
fÃ1?4r
die
mit
einem
Finanzierungsgrad.
There
are
many
career
opportunities
in
both
private
and
public
sectors
for
those
with
a
finance
degree.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
der
Verfolgung
einer
Finanzierungsgrad
ist,
dass
viele
der
Klassen
können
online
genommen
werden.
One
benefit
of
pursuing
a
finance
degree
is
that
many
of
the
classes
can
be
taken
online.
ParaCrawl v7.1
Letztes
Jahr,
als
der
Haushaltsplan
für
2009
erarbeitet
wurde,
konnte
der
geschätzte
Finanzierungsgrad
mit
großen
Schwierigkeiten
erreicht
werden.
Last
year,
when
the
budget
for
2009
was
being
drawn
up,
the
estimated
level
of
funding
was
achieved
with
great
difficulty.
Europarl v8
Der
Finanzierungsgrad
für
Maßnahmen
des
Umweltschutzes
sollte
bei
der
nächsten
Finanziellen
Vorausschau
aufrechterhalten
und
bei
Bedarf
erhöht
werden,
um
die
Bedeutung
der
Umwelt
als
Schlüsselelement
der
nachhaltigen
Entwicklung
zum
Ausdruck
zu
bringen.
These
levels
of
funding
for
environmental
activities
should
be
maintained
and
where
necessary
increased
in
the
next
financing
period,
reflecting
the
importance
of
the
environment
as
a
key
dimension
of
sustainable
development.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
keinen
dafür
vorgesehenen
Haushaltsrahmen,
und
bei
Maßnahmen,
die
einen
gewissen
Finanzierungsgrad
vorsehen,
ist
beabsichtigt,
das
Geld
beispielsweise
aus
den
Zusammenarbeitsprogrammen
wie
MEDA
abzuziehen.
There
is
no
budgetary
contribution
set
aside
for
them
and
the
measures
which
provide
for
some
degree
of
funding
will
apparently
take
money,
for
example,
from
cooperation
programmes
such
as
MEDA.
Europarl v8
Es
gibt
viele
Finanzierungsprogramme
international
verfÃ1?4gbar
und
die
Kosten
eines
Finanzierungsgrad
wird
in
Abhängigkeit
von
der
Lage
und
bestimmte
Schule
variieren.
There
are
many
finance
programs
available
internationally,
and
the
costs
of
a
finance
degree
will
vary
depending
on
the
location
and
specific
school.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
wird
im
Einklang
mit
dem
BVG
ein
versicherungsmathematischer
Bericht
erstellt,
der
den
Finanzierungsgrad
des
jeweiligen
Plans
aufzeigt.
An
annual
actuarial
report
according
to
BVG
requirements
is
prepared
which
shows
the
funding
level
of
the
respective
plan.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
praktischen
Natur
dieser
Grad,
wird
es
des
Absolvent
Marktfähigkeit
fÃ1?4r
die
berufliche
Laufbahn
in
diesem
Bereich
Ã1?4ber
die
Bewerber
mit
nur
einem
grundlegenden
Finanzierungsgrad
zu
verbessern.
Because
of
the
practical
nature
of
this
degree,
it
will
enhance
the
graduate's
marketability
for
careers
in
this
field
over
those
applicants
with
just
a
basic
finance
degree.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
rein
ökonomischen
Sicht
sind
im
ALM-Prozess
auch
andere
Aspekte
zu
berücksichtigen,
zum
Beispiel
aufsichtsrechtliche
Anforderungen
wie
die
gesetzliche
Mindestausschüttungsquote
(«Legal
Quote»),
der
Finanzierungsgrad,
die
Solvabilität,
lokale
Rechnungslegungsvorschriften
und
International
Financial
Reporting
Standards,
Liquiditätsbedarf
und
angestrebte
Ratings.
Aspects
other
than
the
purely
economic
view
must
also
be
considered
in
the
ALM
process,
such
as
regulatory
requirements
including
statutory
minimum
distribution
ratios
("legal
quote"),
funding
ratios,
solvency,
local
accounting
rules
and
International
Financial
Reporting
Standards,
liquidity
requirements
and
rating
targets.
ParaCrawl v7.1