Translation of "Finanzierungsgespräche" in English
Diese
hängt
ab
vom
Ergebnis
weiterer
Finanzierungsgespräche
mit
Investoren,
die
gegenwärtig
geführt
werden.
This
decision
depends
on
the
outcome
of
the
financing
negotiations
with
investors,
which
are
currently
ongoing.
ParaCrawl v7.1
Nun
werden
wir
die
Detailpläne
ausfertigen
lassen,
den
Behörden
vorlegen
und
die
Finanzierungsgespräche
vertiefen!
We
will
now
finish
the
details
of
the
plans,
present
these
to
the
authorities
and
deepen
our
financial
talks.
ParaCrawl v7.1
Finanzierungsprozess
IPONTIX
erstellt
eine
individuelle
Liste
potentieller
Financiers,
spricht
diese
an
und
begleitet
die
Finanzierungsgespräche
bis
zum
Vertragsabschluss.
IPONTIX
delivers
an
individually
selected
Long
List
of
potential
national
and
international
financiers,
approaches
these
financiers
and
manages
the
financing
process
until
Signing
.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
derzeit
noch
keine
verbindliche
Zusage
von
Cat
Financial
vor
und
die
Finanzierungsgespräche
halten
mit
einer
Reihe
von
Investoren
und
institutionellen
Fonds
sowohl
im
öffentlichen
als
auch
privaten
Sektor
an,
um
die
Aktienverwässerung
durch
eine
Kombination
an
Fremd-
und
Eigenfinanzierungen
auf
ein
Mindestmaß
zu
begrenzen
.
While
there
is
not
yet
a
formal
commitment
in
place
with
Cat
Financial,
f
inancing
discussions
are
continu
ing
with
a
number
of
investors
and
institutional
funds,
in
both
the
public
and
private
sector
with
a
n
objective
to
minimize
shareholder
dilution
through
a
mix
of
debt
and
equity
financing.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
will
außerdem
eine
Studie
erstellen,
die
detailliert
genug
ist,
um
erste
Finanzierungsgespräche
mit
verschiedenen
Drittunternehmen
führen
zu
können.
The
Company
is
also
focused
on
attaining
a
study
that
is
sufficiently
detailed
to
be
utilized
in
initiating
project
finance
discussions
with
various
potential
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Der
Technik-
und
Planungsprozess
wird
in
einem
technischen
und
wirtschaftlichen
Dokument
gipfeln,
das
die
Grundlage
der
Finanzierungsgespräche
mit
der
Alaska
Industrial
Development
and
Export
Authority
(die
"AIDEA")
gemäß
dem
Senate
Bill
99
(das
"SB99")
darstellen
wird.
The
E
&
D
process
will
culminate
in
a
technical
and
economic
document
which
will
form
the
basis
of
financing
discussions
with
the
Alaska
Industrial
Development
and
Export
Authority
(AIDEA),
pursuant
to
Senate
Bill
99
(SB99).
ParaCrawl v7.1
Bisher
geführte
Finanzierungsgespräche
mit
den
Sozialversicherungen,
dem
Hauptverband
und
anderen
Sozialinstitutionen
haben
leider
kaum
Erfolg
gebracht,
sodass
die
Elterninitiativen
für
Familienmitglieder
unterstützend
eingreifen
müssen.
Meetings
regarding
financing
with
social
security
offices,
the
Association
and
other
social
institutions
have
unfortunately
not
resulted
in
any
success
to
date,
such
that
the
parent
initiatives
for
family
members
have
to
intervene
to
provide
support.
ParaCrawl v7.1
Eine
erste
Kostenschätzung
wird
übergeben,
die
wegen
ihres
hohen
Detailierungsgrades
und
Genauigkeit
bereits
in
der
frühen
Projektphase
für
Finanzierungsgespräche
verwendet
werden
kann.
An
initial
cost
estimate
is
handed
over
which,
because
of
its
high
degree
of
detail
and
accuracy,
can
already
be
used
in
the
early
project
phase
for
financing
meetings.
ParaCrawl v7.1