Translation of "Finanzierungsgarantie" in English
Zweitens,
wir
brauchen
eine
ständige
Finanzierungsgarantie
für
unsere
Banken,
bis
sie
wieder
richtig
funktionieren.
Secondly,
we
also
need
a
continued
guarantee
of
funding
for
our
banks
until
such
time
as
they
are
functional
again.
Europarl v8
Die
monatliche
Provision
für
die
Finanzierungsgarantie
beträgt
0,05
%
p.
a.
mit
Ausnahme
der
bei
BdF
Gestion
angelegten
Gelder,
solange
die
EZB
einer
All-in-Vergütung
grundsätzlich
zustimmt,
für
die
derselbe
Provisionssatz
wie
laut
Vereinbarung
von
2011
gilt
(derzeit
70
Basispunkte).
The
monthly
commission
for
the
financing
guarantee
has
an
annual
rate
of
0,05
%,
except
for
the
amount
placed
with
BdF
Gestion
as
long
as
the
ECB
accepts
the
principle
of
all-in
remuneration,
for
which
the
commission
rate
will
be
identical
to
what
is
stated
in
the
2011
agreement
(at
present
70
basis
points).
DGT v2019
D
ie
Oesterreichische
Kontrollbank
AG
("
OeKB
")
hat
sich
verpflichtet,
auf
der
Grundlage
des
zuvor
angekündigten
langfristigen
Abnahmevertrags
die
Bereitstellung
einer
umfangreichen
Finanzierungsgarantie
zu
prüfen.
Oesterreichische
Kontrollbank
AG
("
OeKB
"),
is
committed
to
evaluating
to
provide
a
substantial
finance
cover
guarantee
based
on
the
previously
announced
long
term
offtake
agreement
.
ParaCrawl v7.1
Unser
Bezirksapostel
hat
eine
"Finanzierungsgarantie"
der
Kirche
abgegeben,
womit
die
Durchführung
der
Projekte
sichergestellt
ist.
Our
District
Apostle
has
given
"finance
underwriting"
from
the
church,
thus
ensuring
the
fulfilment
of
the
projects
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1