Translation of "Finanzierungsdauer" in English
Neben
der
Kostentransparenz
erhält
der
Kunde
eine
klare,
über
die
gesamte
Finanzierungsdauer
fest
vereinbare
Kalkulationsbasis.
Besides
cost
transparency,
the
customer
receives
a
clear,
permanently
compatible
calculation
basis
for
the
entire
financing
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Zinsvorteil
aus
der
langfristig
erhaltenen
Vorfinanzierung
von
Fertigungsaufträgen
wird
über
die
Finanzierungsdauer
als
Verbindlichkeit
abgegrenzt
und
bei
der
Komponentenauslieferung
an
den
Kunden
in
die
Umsatzerlöse
einbezogen.
The
interest
accrued
on
long-term
advance
financing
of
production
contracts
is
accounted
for
as
a
liability
over
the
duration
of
financing
and
recognized
as
revenue
when
the
engine
component
is
delivered
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Im
Beispiel
nehmen
wir
einen
täglichen
Wasserbedarf
von
6
Litern
pro
Tag
an
und
eine
Finanzierungsdauer
von
48
Monaten.
In
the
example
we
assume
a
daily
water
requirement
of
6
litres
and
a
financing
period
of
48
months.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Finanzierungsdauer
für
die
Analyse,
die
Überwachung,
das
Audit
und
die
Diagnose
beträgt
zehn
Jahre
und
der
Höchstbetrag
für
das
einzelne
Gebäude
darf
nicht
höher
als
30
Tausend
Euro
sein.
For
analysis,
monitoring,
audit
and
diagnosis,
the
maximum
duration
of
the
loan
is
ten
years
and
the
maximum
amount
cannot
exceed
30
thousand
Euro
per
individual
building.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Qualitätsstandard
und
die
lange
Lebensdauer
der
Wacker
Neuson
Produkte
unterstützen
eine
optimale
Ratengestaltung
bei
minimalem
Risiko.“
Die
Finanzierungsdauer
richtet
sich
nach
den
Bedürfnissen
der
Kunden
und
der
Haltedauer
der
Geräte,
wobei
Laufzeiten
zwischen
12
und
60
Monaten
möglich
sind.
The
high
quality
standard
and
the
long
service
life
of
Wacker
Neuson
products
support
optimal
rates
with
minimal
risk."
The
duration
of
the
financing
is
based
on
the
customers'
needs
and
the
holding
period
of
the
equipment,
whereby
periods
of
between
12
and
60
months
are
possible.
ParaCrawl v7.1