Translation of "Finanzierungsbereitschaft" in English
Eine
beharrende
Abkapselung
(oder
bloß
adaptierende
Modifikationen),
die
Arbeitslosigkeit
der
Ausgebildeten,
Verlust
des
öffentlichen
Ansehens,
mangelnde
Finanzierungsbereitschaft
usw.
mit
sich
brachten,
haben
zum
Verfall
dieser
wissenschaftlichen
Richtung
geführt.
A
persistent
dissociation,
(or
mere
adaptive
modifications),
bringing
with
it
graduate
unemployment,
loss
of
public
status,
inadequate
financing
and
so
on,
have
led
to
the
decay
of
these
scientific
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Schätze
auch
für
künftige
Generationen
zu
erhalten,
gilt
es
die
Ökosysteme
widerstandfähiger
zu
machen
und
die
Schutzgebiete
durch
gutes
Management,
gesellschaftlichen
Rückhalt
und
damit
einhergehende
Finanzierungsbereitschaft
abzusichern.
In
order
to
conserve
our
treasures
for
the
coming
generations,
their
ecosystems'
resilience
has
to
be
increased
and
good
management,
societal
support
and
adequate
finances
for
Protected
Areas
have
to
be
ensured.
ParaCrawl v7.1
Wir
erkennen
bei
Investoren
und
Kreditgebern
einen
deutlichen
Trend,
dass
man
bei
der
Bewertung
von
Unternehmen
stärker
die
Nachhaltigkeitsperspektive
einbezieht,
und
dies
in
direktem
Zusammenhang
zur
Finanzierungsbereitschaft
von
verschiedenen
Projekten
steht.
We
also
see
a
clear
trend
among
investors
and
lenders
to
increasingly
assess
companies
from
a
sustainability
perspective,
and
this
may
be
directly
related
to
their
willingness
to
finance
projects.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe
und
-verständnis,
fachliche
Expertise,
hohe
Finanzierungsbereitschaft,
eine
internationale
Ausrichtung
sowie
umfassende
Markt-
und
Branchenkompetenz
machen
uns
zur
kompetenten
Hausbank,
die
für
jede
Herausforderung
überzeugende
Lösungen
entwickelt.
Customer
proximity
and
understanding
of
customer
requirements,
technical
expertise,
a
high
level
of
willingness
to
provide
financing,
an
international
focus
and
extensive
market
and
industry
expertise
have
made
us
a
competent
principal
banker
that
develops
convincing
solutions
to
every
challenge.
ParaCrawl v7.1