Translation of "Finanzierungsbedingungen" in English

Ein Jahresvertrag legt die Liste der geplanten Aktionen und ihre Finanzierungsbedingungen fest.
A list of activities and the terms of their funding is agreed annually.
Europarl v8
Die Zinszahlungen blieben aufgrund des historisch niedrigen Zinsniveaus sowie günstiger Finanzierungsbedingungen stabil .
Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment .
ECB v1
Insgesamt müssen die zu den Finanzierungsbedingungen eingehenden Informationen genau und kontinuierlich überwacht werden .
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .
ECB v1
Aushandeln von Finanzierungsbedingungen über die Europäische Investitionsbank, wie vom Europäischen Rechnungshof empfohlen.
Concluding financing arrangements through the European Investment Bank, as recommended by the European Court of Auditors.
TildeMODEL v2018
Außerdem dürften strengere Finanzierungsbedingungen und verschlechterte wirtschaftliche Aussichten die Investitionstätigkeit mindern.
In addition, tighter financing conditions and a worsened economic outlook are likely to reduce investment.
TildeMODEL v2018
Die Finanzierungsbedingungen sind an die Entwicklung des Kapitalmarktes gebunden.
The financing conditions depend on the development of the capital market.
TildeMODEL v2018
Die lockere Geldpolitik könnte sich vornehmlich in Ländern mit schwierigen Finanzierungsbedingungen positiv auswirken.
The accommodative monetary conditions might have a stronger positive impact in countries where financing conditions are tight.
TildeMODEL v2018
Sie verhilft der französischen Post zu günstigeren Finanzierungsbedingungen.
The guarantee enables La Poste to obtain finance on favourable terms.
TildeMODEL v2018
Die Finanzierungsbedingungen für KMU müssen verbessert werden.
Financing conditions for SMEs must be improved.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten kamen in den Genuss der "günstigsten Finanzierungsbedingungen aller Zeiten".
The Member States have enjoyed "the most favourable financing conditions ever".
TildeMODEL v2018
Die Geldmarktaktivität ist günstiger und die realen Finanzierungsbedingungen bleiben wachstumsfördernd.
Money market activity is more favourable and real financing conditions remain supportive.
TildeMODEL v2018
Politische Maßnahmen können zu günstigeren Finanzierungsbedingungen und einer flexibleren Risikoteilung beitragen.
Policy measures can help create more favourable financial and more flexible risk-sharing conditions.
TildeMODEL v2018
Vereinheitlichung der Finanzbestimmungen und Verbesserung der Finanzierungsbedingungen, um die Kosteneffizienz zu verbessern:
Unify the financial provisions and improve financing conditions in order to increase the efficiency of spending:
TildeMODEL v2018
Natürlich sind für diese Ergebnisse auch die Finanzierungsbedingungen der einzelnen untersuchten Bauvorhaben ausschlaggebend.
Of course, results are also influenced by the financing terms of the individual projects investigated.
TildeMODEL v2018
Dabei bestehen in den Euro-Ländern auch bei den Finanzierungsbedingungen für KMU erhebliche Unterschiede.
Financing conditions for SMEs also differ significantly across the euro area.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus werden Zielwerte zur Messung der Ergebnisse gefordert und neue Finanzierungsbedingungen festgelegt.
It demands targets to measure results and sets new conditions for funding.
TildeMODEL v2018
Die Finanzierungsbedingungen für Investitionen sind dadurch derzeit ausgesprochen günstig .
Therefore , financing conditions for investment are currently exceptionally favourable .
ECB v1
Für jede Maßnahme sind besondere Finanzierungsbedingungen vorgesehen:
Specific financial arrangements have been made for each measure.
EUbookshop v2
Finanzierungsbedingungen, insbesondere für die Fazilitäten 2 und 4, eingeführt worden.
The new Regulation introduced specific improvements for SMEs as regards the conditions of finance available, in particular under Facility 2 and 4.
EUbookshop v2
Je nach Standort sind die Unternehmen mit unterschiedlichen Finanzierungsbedingungen konfrontiert.
Companies continue to face varying financing conditions depending on their location.
TildeMODEL v2018
Die außerordentlich günstigen Finanzierungsbedingungen regen die Unternehmensinvestitionstätigkeit im Inland kaum an.
The exceptionally favorable financing conditions are doing little to stimulate Germany's corporate investment activity.
ParaCrawl v7.1
Die Zinsen, die sich auf historischen Tiefständen befinden, bieten ideale Finanzierungsbedingungen.
Interest rates at historic lows provide ideal funding conditions.
ParaCrawl v7.1
Unsere Finanzierungsbedingungen orientieren sich an der wirtschaftlichen Nutzungsdauer der jeweiligen Projekte.
Our financing terms consider the economic life of each project.
ParaCrawl v7.1
Die Kapazitäts-auslastung ist hoch und die Finanzierungsbedingungen der Unternehmen sind weiterhin günstig.
Capacity utilization is high and corporate financing conditions remain favorable.
ParaCrawl v7.1