Translation of "Finanzierungsbaustein" in English
Ein
weiterer
Finanzierungsbaustein
ist
ein
Kredit
über
2
Milliarden
US-Dollar
mit
4
Jahren
Laufzeit,
der
ebenfalls
von
dem
26
Banken
umfassenden
Konsortium
der
Brückenfinanzierung
bereitgestellt
wird.
A
further
component
of
the
financing
is
a
USD
2
billion
loan
with
a
term
of
four
years,
which
was
provided
by
the
same
consortium
of
26
banks
as
the
bridge
financing.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kapitalerhöhung
schließen
wir
innerhalb
von
nur
kurzer
Zeit
den
ersten
Finanzierungsbaustein
für
die
Akquisition
sehr
erfolgreich
ab",
sagte
Olaf
Klinger,
Finanzvorstand
der
Symrise
AG.
With
this
capital
increase,
we
have
quickly
succeeded
in
putting
the
first
financial
cornerstone
in
place
for
the
acquisition,"
said
Olaf
Klinger,
CFO
of
Symrise
AG.
Â
ParaCrawl v7.1
Nach
den
positiven
Erfahrungen
aus
der
ersten
Unternehmensanleihe
hat
sich
dieses
Kapitalmarktinstrument
für
die
DIC
Asset
AG
als
flexibler
und
kosteneffizienter
Finanzierungsbaustein
etabliert.
As
the
positive
experience
with
the
first
corporate
bond
demonstrated,
this
form
of
capital
market
financing
has
been
established
as
a
flexible
and
cost-efficient
component
in
the
financing
activities
of
DIC
Asset
AG.
ParaCrawl v7.1
Damit
eröffnet
sich
die
Möglichkeit,
Energiekosteneinsparungen
auch
als
(wesentlichen)
Finanzierungsbaustein
für
die
Umsetzung
eines
Gesamtkonzepts
zu
verwenden.
So
the
possibility
of
saving
energy
costs
opens,
which
can
be
an
essential
financial
help
for
the
implementation
of
an
entire
concept.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kapitalerhöhung
schließen
wir
innerhalb
von
nur
kurzer
Zeit
den
ersten
Finanzierungsbaustein
für
die
Akquisition
sehr
erfolgreich
ab“,
sagte
Olaf
Klinger,
Finanzvorstand
der
Symrise
AG.
With
this
capital
increase,
we
have
quickly
succeeded
in
putting
the
first
financial
cornerstone
in
place
for
the
acquisition,"
said
Olaf
Klinger,
CFO
of
Symrise
AG.
ParaCrawl v7.1