Translation of "Finanzierungsansatz" in English
Ein
weiterer
Finanzierungsansatz
stammt
von
Moodle,
einer
Community-
und
Lernplattform.
Another
financing
approach
is
innovated
by
Moodle,
an
open
source
learning
management
system
and
community
platform.
WikiMatrix v1
Die
Demokraten
haben
sich
auf
einen
Finanzierungsansatz
geeinigt,
der
das
Finanzsystem
sicherer
machen
wird,
damit
es
nie
wieder
an
diesen
Punkt
gelangt.
The
Democrats
are
lined
up
behind
an
approach
to
finance
that
will
make
the
financial
system
safer,
so
that
it
never
comes
to
this
point
again.
News-Commentary v14
Für
den
Zeitraum
nach
2013
sollten
d
ie
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
den
Finanzierungsansatz
der
EU
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit
neu
überdenken.
For
the
period
after
2013,
the
Commission
and
the
Member
States
are
invited
to
reconsider
the
EU’s
funding
approach
in
the
field
of
public
health.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sollten
den
Finanzierungsansatz
der
EU
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit
neu
überdenken.
The
Commission
and
the
Member
States
are
invited
to
reconsider
the
EU’s
funding
approach
in
the
field
of
public
health
.
TildeMODEL v2018
Zudem
wird
die
Kommission
einen
neuen
Finanzierungsansatz
testen,
der
Innovationen
mit
hohem
Risiko
und
großer
Wirkung
im
Bereich
saubere
Energie
unterstützen
soll,
und
sie
wird
die
Aktivitäten
des
Europäischen
Innovations-
und
Technologieinstituts,
insbesondere
der
einschlägigen
Wissens-
und
Innovationsgemeinschaften,
intensivieren,
um
unternehmerisches
Handeln
und
die
Markteinführung
innovativer,
CO2-emissionsarmer
und
energieeffizienter
Lösungen
zu
fördern.
In
addition
the
Commission
will
test
a
new
funding
approach
to
support
high
risk,
high
impact
innovation
in
the
field
of
clean
energy
and
scale
up
activities
of
the
European
Institute
of
Innovation
and
Technology
and
in
particular
of
the
relevant
Knowledge
and
Innovation
Communities
(KICs)
to
promote
entrepreneurship
and
market
uptake
of
innovative
low-carbon
and
energy
efficient
solutions.
TildeMODEL v2018
Finanzierungsansatz:
Die
erwartete
Eigenkapitalrendite
eines
Investors
stellt
aus
der
Sicht
der
kapitalnutzenden
Bank
zukünftige
Finanzierungskosten
dar.
Financing
approach:
an
investor's
expected
return
on
capital
represents,
from
the
point
of
view
of
the
bank
using
the
capital,
future
financing
costs.
DGT v2019
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
werden
aufgefordert,
den
Finanzierungsansatz
der
EU
im
Bereich
deröffentlichen
Gesundheitzu
überdenken.
The
Commission
and
the
Member
States
are
invited
to
reconsider
the
EU’s
funding
approach
in
the
field
of
public
health.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
hat
die
EIB
ihren
Finanzierungsansatz
im
Verkehrssektor
überprüft,
um
sicherzustellen,
dass
ihre
Aktivitäten
in
jedem
Fall
den
Anforderungen
des
Klimaschutzes
entsprechen.
At
the
same
time,
the
EIB
has
reviewed
its
approach
to
transport
lending
to
make
sure
that
it
takes
full
account
of
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Die
Nautilus
Struktur
ist
ein
von
der
HSH
Nordbank
entwickelter
Finanzierungsansatz
für
insolvente
oder
stark
insolvenzgefährdete
Schiffe.
Nautilus
is
a
financing
model
developed
by
HSH
Nordbank
for
insolvent
ships
and
those
at
serious
risk
of
insolvency.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil:
Ein
diversifizierter
Finanzierungsansatz
verknüpft
sich
in
der
Strategie
vieler
Mittelständler
aufs
engste
mit
der
jeweiligen
mittelständischen
Gesellschafterstruktur
und
mit
den
gleichsam
diversifizierten
Produktportfolien
und
Märkten
des
Mittelstands.
Quite
the
opposite:
In
the
strategy
of
many
SMEs,
a
diversified
financial
approach
is
extremely
closely
linked
to
the
respective
SME
shareholder
structure
and
the
equally
diversified
SME
product
portfolios
and
markets.
ParaCrawl v7.1
Allen
Typen
von
Bilanzrechnungen
liegen
wirtschaftliche
und
demografische
Annahmen
zugrunde,
zu
denen
der
Beitragssatz,
das
Lohnniveau
und
seine
Veränderungen,
die
Leistungsanstiege,
die
Sterblichkeiten
und
–
sofern
dies
dem
Finanzierungsansatz
entspricht
–
die
Nominal-
und
die
Realrendite
der
angelegten
Vermögenswerte
gehören.
For
all
types
of
balance
sheet
calculations,
a
number
of
economic
and
demographic
assumptions
are
used,
including
the
contribution
rate,
salary
levels
and
its
increases,
rate
of
benefits
increases,
mortality
rates,
and
–
if
appropriate
to
the
financing
approach
–
the
assumed
nominal
and
real
rates
of
return
on
the
invested
assets.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Band
werden
elf
Fallstudien
über
Kapitalinvestitionen
in
europäische
Gesundheitseinrichtungen
vorgestellt,
die
sich
mit
sieben
Einzelprojekten,
zwei
Gesundheitssystemen,
einer
Investitionsfirma
und
einem
Finanzierungsansatz
befassen.
This
volume
presents
11
case
studies
from
across
Europe
of
capital
investment
in
health
facilities,
in
the
form
of
seven
individual
projects,
two
health
systems,
one
corporate
investor
and
one
financing
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
einer
geeigneten
Methode
zur
Erstellung
der
Bilanz
von
Rentensystemen
der
sozialen
Sicherheit
hängt
im
Wesentlichen
vom
Finanzierungsansatz
des
jeweiligen
Systems
ab.
The
choice
of
which
methodology
should
be
used
to
produce
a
pension
scheme's
balance
sheet
is
mainly
determined
by
the
scheme's
financing
approach.
ParaCrawl v7.1