Translation of "Finanzierungsangebot" in English

Inadequate supply of financing has been constraining investment by SMEs since 2008.

For instance, the advertising information can be designed as a financing offer from a bank for a new car.

An attractive financing model for the purchase of the car currently is created.

If the client chooses to decline the finance offer, the client owes us nothing.

Please send me a non-binding offer of financing this vehicle.

Simply contact us and we will offer you a financing offer.

The financing offering attracted wide interest of investors and the order book was noticeably oversubscribed.

So far, only a few banks have accepted the financing offer of the European countries.

Then our financing offer might be interesting for you.

The financing offer will be transparent and be discussed openly and intensely.

The goal of contextual banking is to adapt the financing offer better to the requirements.

The Mercedes-Benz trade-in program will be supplemented by an attractive financing offer.

As part of this, the Bank is also simplifying its procedures and broadening the scope of its financing.

As the financial crisis has shown, complementing bank financing with a wider variety of financing sources that better mobilise capital markets could help tackle financing gaps.

There may be a further scenario: a cap on the debt capacity of authorities due: (i) either to a resolve on the part of the public authorities to limit debt, (ii) or an inadequate supply of financing.

The Commission considers that it has been shown that the existing private players (private banks) are not in a position to be able to make up this funding shortfall, in particular 1) because of the new regulatory constraints (introduction of the ‘Basel 3’ rules) which will penalise the provision of long-term liquidities unless backed up by deposits, but also 2) because of the financial crisis, which is encouraging banks to reduce their balance sheet and their supply of financing.

The Commission then notes that, as a matter of principle, DMA will not, on average, be supplying financing at preferential rates compared to its competitors.

As far as prices and margins are concerned, the Commission notes that DMA is likely to calibrate the first year’s financing offered at Euribor + [200-300] basis points.

As regards the comments from interested third parties (see recitals 348 and 349), the Commission considers, in response to comments A and B, that DBB/Belfius has not offered abnormally low price conditions either on its short-term financing products (fixed-term accounts) or long-term products (mortgages) capable of jeopardising its viability and distorting competition.

In the first session, entitled “SME financing and cooperation with financial institutions”, have been presented current EIB finance products for smaller companies as well as the essence of the characteristics of the loans for Small and Medium Sized enterprises.

It is time to stop giving the impression that the whole financing offer of the Commission only consists on 25% direct payments.

Both loans, to PKO and BRE Banks, represent EIB intermediated loans of a new generation when the Bank is simplifying its procedures and broadening the scope of its financing by also covering intangible types of investment.

To this end the EIB has simplified its procedures and broadened the scope of its financing by also covering intangible types of investment.