Translation of "Finanzamt münchen" in English
Die
Hans-Purrmann-Stiftung
ist
eine
rechtsfähige
Stiftung
bürgerlichen
Rechts
und
wurde
vom
Finanzamt
München
im
Jahr
2009
als
gemeinnützig
anerkannt.
The
Hans
Purrmann
Foundation
is
an
independent
foundation
under
civil
law
and
was
granted
not-for-profit
status
by
the
German
tax
authorities
in
2009.
CCAligned v1
Nachdem
das
Finanzamt
München
II
die
steuerlichen
Grundlagenbescheide
gegenüber
den
VIP
Medienfonds
3
und
4
geändert
hatte,
zeigen
sich
jetzt
die
schmerzhaften
Folgen:
Die
ersten
Anleger
erhalten
bereits
geänderte
Einkommenssteuerbescheide,
die
â
wie
von
Anlegerschützern
erwartet
â
mit
erheblichen
Steuernachzahlungen
verbunden
sind.
After
the
tax
office
Munich
II
had
changed
the
fiscal
basic
answers
in
relation
to
the
VIP
medium
funds
3
and
4,
the
painful
consequences
show
up
now:
The
first
investors
receive
income
tax
answers
already
changed,
who
-
expects
as
from
Anlegerschützern
-
is
connected
with
substantial
payments
of
tax
arrears.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Finanzamt
München
II
die
steuerlichen
Grundlagenbescheide
gegenüber
den
VIP
Medienfonds
3
und
4
geändert
hatte,
zeigen
sich
jetzt
die
schmerzhaften
Folgen:
Die
ersten
Anleger
erhalten
bereits
geänderte
Einkommenssteuerbescheide,
die
–
wie
von
Anlegerschützern
erwartet
–
mit
erheblichen
Steuernachzahlungen
verbunden
sind.
After
the
tax
office
Munich
II
had
changed
the
fiscal
basic
answers
in
relation
to
the
VIP
medium
funds
3
and
4,
the
painful
consequences
show
up
now:
The
first
investors
receive
income
tax
answers
already
changed,
who
-
expects
as
from
Anlegerschützern
-
is
connected
with
substantial
payments
of
tax
arrears.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Ja
zum
Leben
ist
wegen
Förderung
der
Jugendhilfe
durch
Bescheinigung
des
Finanzamtes
München
für
Körperschaften
als
gemeinnützig
anerkannt
und
nach
§
5
Abs.
1
Nr.
9
des
Körperschaftssteuergesetzes
von
der
Körperschaftssteuer
befreit.
The
Yes
to
Life
Foundation
is
recognized
for
the
promotion
of
youth
services
by
certification
of
the
tax
office
in
Munich,
for-profit
corporations
and
exempt
pursuant
to
§
5
para
1
no
9
of
the
Tax
Act.
CCAligned v1
Der
Joseph-Suder-Gesellschaft
e.V.,
1967
gegründet,
wurde
zuletzt
mit
Bescheid
des
Finanzamts
München
vom
30.04.2004
die
Gemeinnützigkeit
bestätigt.
The
non-profit
status
of
the
Joseph-Suder-Association
e.V.,
founded
in
1967,
was
lastly
affirmed
with
the
assessment
of
the
tax
office
Munich
of
April
30th
2004.
ParaCrawl v7.1
Die
weitere
Entwicklung
in
Sachen
VIP
darf
daher
mit
Spannung
erwartet
werden,
vor
allem
welche
rechtlichen
Schritte
der
Fonds
gegen
die
geänderten
Grundlagenbescheide
des
Finanzamtes
München
II
ergreifen
wird.
The
further
development
in
things
VIP
may
be
expected
therefore
with
tension,
above
all
against
the
changed
basic
answers
of
the
tax
office
Munich
II
will
seize
which
legal
steps
of
the
funds.
ParaCrawl v7.1