Translation of "Finanzakteure" in English

Furthermore, financial players require adequate information to facilitate their own assessments.

Social partners, economic and financial actors have to strive to reach those objectives.

Finally, the Financial Regulation provides for cases where financial actors carry liability.

The dance of the financial protagonists is still not over.

Monetary policy can therefore affect financial players’ willingness to take risks.

The UK is an important market for Swiss insurers and other financial market participants.

Financial actors' quest for profits must be channelled to serve the real economy.

The Council welcomes the general approach of the Commission proposal as regards the role of financial actors.

Moreover, the same measures should put a stop to the automatic responses in financial players' risk management systems.

Financial actors should improve governance and restore client’s confidence – #ECB de Cos »

For experienced financial players and market specialists with results who make their own way to the top.

The political and regulatory conditions for banks and other financial institutions are changing fast.

We want concrete results on a stimulus for the world economy and on the regulation of all financial actors, from banks to hedge funds, to new rules on credit-rating agencies.

These include increased clarity and openness with regard to the use of additional funds and the accountability of the financial players in Parliament.

In Washington, the G20 countries established the foundations, laid down the principles and defined the agenda for subjecting the financial markets to stricter and more effective regulation and supervision, leaving no areas, products or financial players outside the control of the regulatory and supervisory authorities.

In particular, the accountability of the financial actors called on to manage budgets of hundreds of millions of euros remained unclear, and that was likely to contribute to an increase in fraud and corruption to the detriment of the Union budget.

I refer, of course, to the Commission, and also to financial actors in the Member States whose obligations and responsibilities under shared management have been clearly reinforced under the new Treaty on the Functioning of the European Union.

I think it is too risky to apply this only to one level of the European Union, as it might make the entire EU financial system uncompetitive, and operators could get around it without too much difficulty by focusing on other markets.

As everyone knows, the growth of these financial conglomerates at international level constitutes one of the main challenges we must confront if we wish to ensure financial stability in a global economy and, Madam President, I need not remind you today of the importance of financial stability and the financial operators in the light of the latest international developments.

An FTT could limit speculation and stabilise markets, create incentives for long-term investments and, because each transaction is traceable, it could increase transparency and ensure that financial players accept their share of the cost of the crisis.

This will involve promoting forums where financial players and students with innovative ideas can interact.

Following the agreement on the supervision package, which we also owe to the commitment of Parliament and the tenacity of the Belgian Presidency, the agreement on this directive on alternative investment fund managers needs to demonstrate this ability to learn the lessons of the crisis, to establish intelligent regulations and effective supervision where they need to be established, such that all financial actors are subject to these regulations and this supervision, which are both robust and effective.

The report also touches briefly on the problem of so-called 'vulture funds', which I believe should be completely banned. International development aid should not be allowed to become a football for global financial players.

While recognising the role of agencies in supplying information and stimulating market liquidity, it is now quite clear that financial operators have placed too much faith in their judgments and that their actions contributed to causing the financial crisis.

In this respect I very much welcome the new commitments included in the IIA as regards increasing the accountability of all financial actors, including the Member States.

It proposes ways of improving expenditure commitments, useful and necessary addenda, simplifications designed to make the provisions of the new regulation clear and transparent and, finally, it strengthens the responsibility of financial agents without touching their independence or autonomy.

We now have a new financial management structure, a transparent legal framework for financial assistance and public procurement, clear definitions of the responsibilities of the financial actors, and, if necessary, penalties.

We are concerned about the possibility that, in a great European Union market, financial operators will act with total impunity and freedom, and I have the sense that this is an important issue for everybody, for investors and for savers, which should be subject to full consideration and discussion between Parliament and the Commission.