Translation of "Fimbrien" in English
Wichtige
Adhäsine
zahlreicher
gramnegativer
Krankheitserreger
sind
die
Pili
(auch
Fimbrien
oder
Fibrillen
genannt).
Important
adhesins
of
numerous
gram
negative
pathogens
are
pili
(also
termed
fimbriae
or
fibrillae).
EuroPat v2
Taurolidin
bewirkt
bereits
in
geringen
Konzentrationen
einen
Verlust
der
Fimbrien
und
Flagellen
von
Bakterien.
Even
at
low
concentrations,
taurolidine
causes
a
loss
of
bacterial
fimbriae
and
flagellae.
ParaCrawl v7.1
Nachgewiesen
werden
dabei
Sequenzen
aus
dem
araC-Gen
beziehungsweise
aus
einem
Gen,
das
eine
bestimmte
Gruppe
von
Fimbrien
codiert.
The
sequences
which
are
detected
here
are,
respectively,
from
the
araC
gene
and
from
a
gene
which
encodes
a
particular
group
of
fimbriae.
EuroPat v2
In
jüngster
Zeit
werden
bei
gehäuft
auftretenden
Harnweginfekten
auch
genetische
Ursachen
diskutiert:
Damit
die
eingedrungenen
Bakterien
nicht
vom
Harn
weggespült
werden,
brauchen
sie
spezielle
Haftmechanismen,
sogenannte
Fimbrien,
mit
denen
sie
sich
in
der
Schleimhaut
des
Harntrakts
festhalten
können.
Genetic
causes
are
also
recently
discussed
with
piled
up
appearing
urinary
tract
infections:
So
that
the
penetrated
bacteria
are
not
washed
away
by
the
micturition,
they
need
special
custody
mechanisms,
so-called
Fimbrien
with
which
they
can
hold
on
in
the
mucosa
of
the
micturition
tract.
ParaCrawl v7.1
Manche
Menschen
besitzen
in
ihrem
Harnwegsepithel
Glykolipid-Rezeptoren,
die
es
dem
Fimbrien
der
E.
coli-Bakterien
besonders
leicht
machen,
haften
zu
bleiben.
Some
people
own
in
her
urinary
tract
epithelium
Glykolipid
receptors
which
particularly
make
easy
it
for
the
Fimbrien
of
the
E.
coli
bacteria
to
stick.
ParaCrawl v7.1
Bei
gramnegativen
Erregern
dienen
die
Fimbrien
der
Adhäsion,
wobei
es
nur
eine
kleine
Proteinuntereinheit
an
der
Spitze
der
Fimbrie
ist,
welche
das
eigentliche
Adhäsin
darstellt.
In
gram-negative
pathogens,
fimbriae
are
used
for
adherence,
although
only
a
small
protein
subunit
in
the
tip
of
the
fimbria
represents
the
actual
adhesin.
ParaCrawl v7.1