Translation of "Filtersystem" in English

Das Filtersystem besteht gewöhnlich aus einem Gewebefilter.
The filtration system usually consists of a bag filter
DGT v2019
Es gibt einen unterirdischen Grundwasserleiter, mit einem noch betriebsbereiten Filtersystem.
There is an underground aquifer with a filtration system that is still operational.
OpenSubtitles v2018
Plazentale Barrieren, mütterliche Antikörper und amniotische Fluide dienen als eine Art Filtersystem.
Placental barriers, maternal antibodies and amniotic fluids all serve as a filtration system.
OpenSubtitles v2018
Solanterum ist ein toxischer Absorptionsregulator in Moyas Filtersystem.
Solanterum is a toxic absorbing regulator within Moya's filter system.
OpenSubtitles v2018
Aus diesem Grund muss oberhalb des zentralen Behandlungsraumes ein Filtersystem vorgesehen sein.
For this reason a filter system must be provided above the central treatment chamber.
EuroPat v2
Die Obergrenze ist durch den maximal zulässigen Durckabfall über ein gegebenes Filtersystem beschrankt.
The upper range is limited by the maximum permissible drop in pressure over a given filter system.
EuroPat v2
In das Filtersystem kann die Ölpumpe integriert sein.
The oil pump can be integrated into the filter system.
EuroPat v2
Als steuerbares Filtersystem bei photographischen Prozessen ist das System ebenfalls geeignet.
The system is likewise suitable as controllable filter system in photographic processes.
EuroPat v2
Das Filtersystem kann bevorzugt in der Ölwanne angeordnet sein.
The filter system can preferably be disposed in the oil pan.
EuroPat v2
Das Filtersystem ist bei der erfindungsgemäßen Maschine innerhalb des Autoklaven angeordnet.
In the machine according to the invention the filter system is situated within the autoclave.
EuroPat v2
Der Funktionszusammenhang zwischen Sammelrohr 32 und Filtersystem wird weiter unten näher erläutert.
The functional relationship between the manifold 32 and the filter system will be explained in detail below.
EuroPat v2
Das Filtersystem kann wahlweise aus einem Trokken- oder Naßfilterelement/Flüssigkeitsbad bestehen.
The filter system can optionally comprise a dry or wet filter element or liquid bath.
EuroPat v2
Wir fingen das Filtersystem ab als es vom Schiff geladen wurde.
We intercepted the filtration system as it came off the ship.
OpenSubtitles v2018
Das Filtersystem dient der weiteren Reinigung bzw. Filtrierung der biologisch gereinigten Abwässer.
The filter system serves the further purification or filtration of the biologically purified effluent.
EuroPat v2
Das weitere Filtersystem enthält vorzugsweise einen Zweischichtfilter.
The additional filter system preferably contains a double-layer filter.
EuroPat v2
Das entstehende Filtersystem hat dann die räumliche Form eines Parallelepipeds.
The resulting filter system then has the spatial form of a parallelepiped.
EuroPat v2
Ein Filtersystem verhindert Verunreinigungen und Beschädigungen des Motors und der Vakuumpumpe.
A filter system prevents contaminations and damage of the motor and the vacuum pump.
ParaCrawl v7.1
Das Filtersystem Basic ist eine sichere Lösung für die Unterbringung sämtlicher Aquarientechnik.
The filter tank Basic is a safe solution to get order.
ParaCrawl v7.1
Ein modernes Filtersystem, ausgelegt für Ihren aktuellen und den zukünftigen Bedarf.
A state of the art filter system to meet your current and future needs
CCAligned v1
Welches Baumot Filtersystem ist das richtige für Sie?
WHICH BAUMOT FILTER SYSTEM IS THE RIGHT ONE FOR YOU?
CCAligned v1
Dann werden die Schadstoffe aufgenommen und gelangen in das Filtersystem.
Then the pollutants are absorbed and get into filter system.
CCAligned v1
Unterstützt auch ein Filtersystem für die Schule.
Supports a filtering system for school as well.
CCAligned v1
Die abgekühlte und vorentfeuchtete Luft wird vom Kältetrockner B-KOOL dem Filtersystem zugeführt.
The cooled and dried air is fed into the purification system by the B-KOOL refrigeration dryer.
ParaCrawl v7.1
Nun müssen wir das Filtersystem mittels Netfilter einrichten.
Now, we must setup the filtering using Netfilter.
ParaCrawl v7.1
Würden Sie gerne mehr über dieses Filtersystem wissen?
Would you like to read more on Activated Carbon Filtration?
ParaCrawl v7.1