Translation of "Filterregeln" in English

Öffnen Sie das Fenster Filterregeln und wählen Sie den gerade erstellten Filter aus.
Open up the Configure Filters... window and select the filter you just created.
KDE4 v2
Denken Sie an den Preis der Auswertung von Filterregeln:
Consider the costs of the evaluation of filter rules:
KDE4 v2
Sie sollten Ihre Filterregeln so einfach wie möglich halten.
You should try to keep the filter rules as simple as possible.
KDE4 v2
Dieser Abschnitt listet die momentan in Gramps definierten Filterregeln auf.
This appendix lists of all the filter rules currently defined in Gramps.
ParaCrawl v7.1
Die Regeln für Umleitung und NAT müssen vor den eigentlichen Filterregeln definiert werden.
Third, redirection and NAT rules need to be defined before the filtering rules.
ParaCrawl v7.1
Der Connector blockiert Geräte, die nicht über andere Filterregeln zugelassen werden.
The connector blocks devices that are not allowed or permitted via other filter rules.
ParaCrawl v7.1
In der Liste der Filterregeln wird eine Regel namens Logitech Alert Commander angezeigt.
The rule called Logitech Alert Commander will display in the Filter Rules list.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Ordner und Filterregeln, um Ihre täglichen E-Mails effizient auszuführen.
Use folders and filter rules to efficiently run your daily emails.
ParaCrawl v7.1
Ferner können mehrere Filterregeln bzw. Filter miteinander verknüpft werden.
In addition, a plurality of filter rules or filters can be linked together.
EuroPat v2
Nicht zuletzt dient die Filterseite zur Definition der Filterregeln.
Last but not least, the filter panel is the place where to define the filtering rules.
CCAligned v1
Bei ausgehenden Verbindungen sind bis auf die unten stehenden Filterregeln alle Ports offen.
For an outgoing connection all ports are open with exception of filter rules listed below.
CCAligned v1
Die Filterregeln gelten analog auch für den IEC61850 Client 14 in der RTU.
The filter rules are also similarly applied for the IEC61850 client 14 in the RTU.
EuroPat v2
Nichtflüchtig gespeicherte Filterregeln erlauben darüber hinaus den autarken Betrieb auch ohne netzwerkseitigen Kommunikationspartner.
Non-volatile stored filter rules also allow autonomous operation without a network-side communications partner.
ParaCrawl v7.1
Einige Filterregeln sind bereits vordefiniert und können als Beispiele für eigene Ausdrücke dienen:
Some filter rules are predefined and can serve as examples for your own expressions:
CCAligned v1
Unter Abfragen werden die Filterregeln definiert.
The filter rules are defined under Queries .
ParaCrawl v7.1
Normalerweise werden die Filterregeln nur auf andere Teilnehmer im Netzwerk angewandt.
The IP-Filter rules are usually only valid for other clients.
ParaCrawl v7.1
Die Spalten Übereinstimmungstyp und Übereinstimmungswerte geben an, wie die Filterregeln angewendet wurden.
The Match type and Match values columns tell you how filtering rules were applied.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Filterregeln können in der Spalte Aktiviert an- und abgeschaltet werden.
Individual filter rules can be switched on and off in the Enabled column.
ParaCrawl v7.1
Es werden keine anderen Filterregeln verwendet.
No other filtering rules are used.
ParaCrawl v7.1
Einige E-Mail-Applikationen haben Filterregeln die unbekannten Absendern in einen Spam- oder Junk-Mail-Ordner filtern.
Some email applications have rules which filter unknown senders into a spam or junk mail folder.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist SNTP nicht die komplizierten Filterregeln verwenden benötigt die genaue Zeit zu halten.
However, SNTP does not use the complicated filtering rules needed to maintain precise time.
ParaCrawl v7.1
Sie führt auch eine Echtzeit- Datenanalyse durch und gibt dem Benutzer die Möglichkeit, Filterregeln anzupassen.
It also does a real-time data analysis and allows filtering rules to be customized by the user.
ParaCrawl v7.1
Warum werden Nach der Rücksicherung Daten wie Termine, Kontakte oder Filterregeln nicht angezeigt?
Why aren't data like Appointments, Contacts and Filter rules visible after restoration?
ParaCrawl v7.1
Der Connector für Exchange ActiveSync blockiert Geräte, die nicht über andere Filterregeln zugelassen werden.
The connector for Exchange ActiveSync blocks devices that are not allowed or permitted via other filter rules.
ParaCrawl v7.1
Seit Outlook XP (2002) werden die Filterregeln ebenfalls in der PST-Datendatei gespeichert .
Since Outlook XP (2002), all Filter rules are saved in the PST - data file .
ParaCrawl v7.1
Eine speziell entwickelte Message Console ermöglicht die Auflistung klassifizierter Störfälle mit frei konfigurierbaren Fehlerklassen und Filterregeln.
The Message Console has been designed to allow the classification of the incident and error messages and the configuration of filtering rules.
ParaCrawl v7.1