Translation of "Filterpumpe" in English

Austauschbare Filtereinsätze sind notwendig, um einen optimalen Betrieb Ihrer Filterpumpe zu gewährleisten.
Replaceable filter inserts are necessary to ensure optimal operation of your filter pump.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur 1 Größe: 232mm Zylinderform Filterpumpe.
There is only 1 size available: 232mm cylindrical shape filter pump.
ParaCrawl v7.1
Die Filterpumpe ist ausgestattet mit einem abnehmbaren Vorfilter.
The filter pump is equipped with a removable pre-filter.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur 1 Größe: 330mm Kugel Form Filterpumpe.
There is only 1 size available: 330mm globe shape filter pump.
ParaCrawl v7.1
In der Regel dekomprimieren Filter ist der Filterpumpe, Filter-Flasche und Trichter dar.
Usually, decompress filter is constitute of filter pump, filter flask and funnel.
ParaCrawl v7.1
Filterkartuschen sind notwendig für einen optimalen Betrieb der Filterpumpe Ihres Badebeckens.
Filter cartridges are necessary for optimal operation of the filter pump of your pool.
ParaCrawl v7.1
Die Filterpumpe ist ein Must Have für einen sauberen Pool.
The filter pump is a must have for a clean pool.
ParaCrawl v7.1
Die Förderleistung der Filterpumpe sollte etwa ein Becken- volumen pro Stunde betragen.
The performance of the pump should be the volume of the aquarium per hour.
ParaCrawl v7.1
Um eine sichere sauberes Wasser in Ihrem Pool haben Sie mindestens ein Ersatzfilter für die Filterpumpe.
To have a safe clean water in your pool you should at least have a spare filter for the filter pump.
ParaCrawl v7.1
Dieser Pool kommt nicht mit einer Filterpumpe, aber man kann separat gekauft werden.
This pool does not come with a filter pump but one can be purchased separately.
CCAligned v1
Die Spezialkerzen sind in einem Filterkessel untergebracht, der von einer Filterpumpe mit Schmutzflüssigkeit versorgt wird.
The special cartridges are placed in a filter vessel, which is supplied with polluted liquid by a filter pump.
ParaCrawl v7.1
Die Filterpumpe zum Pool eine vorläufige Reinigung von Wasser aus großen Schmutzpartikeln zu halten.
The filter-pump to the pool holding a preliminary purification of water from large dirt particles.
ParaCrawl v7.1
Wird die Pumpe als Filterpumpe verwendet, ist als Zubehör eine Schnellfilterpatrone in zwei Ausführungen erhältlich.
For using this pump as an filtering pump, a rapid filter cartridge in two versions is available.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden Druck, Drehzahl und Fördermenge der Filterpumpe während der Filter-Beladezyklen kontinuierlich erfasst.
Furthermore pressure, speed and delivery rate of the filter pump during filtering cycles have been measured continuously.
ParaCrawl v7.1
Der Gelman-Trichter mit Filterhalter wird mit einer Filterscheibe auf einen Erlenmeyerkolben montiert, der an eine Filterpumpe angeschlossen ist.
The Gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on an Erlenmeyer flask connected to a filter pump.
DGT v2019
Gegen Ende des Filterungsvorgangs kann der Durchgang der Verdauungslösung durch den Filter mit Hilfe der Filterpumpe unterstützt werden.
Towards the end of filtration, the digestion fluid can be helped to pass through the filter by applying suction with the filter pump.
DGT v2019
Neben der so oder so den Filtereffekt bewirkenden Schwerkraft bzw. dem hydrostatischen Druck über dem Filterschichtträger, unterstütz die Filterpumpe den Durchtritt des verschmutzten Kühlschmierstoffes, indem die Pumpe durch Ansaugen ein Vakuum in der unteren Kammer er zeugt.
In addition to the gravity or the hydrostatic pressure over the filter layer support bringing about the filtering effect one way or another, the filter pump promotes the passage of the contaminated cooling lubricant, in that the pump produces a vacuum by suction in the lower chamber.
EuroPat v2
Neben der so oder so den Filtereffekt bewirkenden Schwerkraft bzw. dem hydrostatischen Druck über dem Filterschichtträger, unterstützt die Filterpumpe den Durchtritt des verschmutzten Kühlschmierstoffes, indem die Pumpe durch Ansaugen ein Vakuum in der unteren Kammer erzeugt.
In addition to the gravity or the hydrostatic pressure over the filter layer support bringing about the filtering effect one way or another, the filter pump promotes the passage of the contaminated cooling lubricant, in that the pump produces a vacuum by suction in the lower chamber.
EuroPat v2
Seitlich neben dem geraden Flachkastenteil 3a des Unterdruckfilters 3 ist eine Filterpumpe 22 angebracht, die mittels Rohrleitungen 23 in die untere Kammer 13 ragt und hier einen Unterdruck erzeugt, der die ansonsten allein auf Schwerkraft beruhende Filterwirkung unterstützt.
Located at the side of the straight flat box part 3a of the vacuum filter 3 is a filter pump 22, which projects by means of pipes 23 into the lower chamber 13 and at this point produces a vacuum which promotes the filtering action otherwise based solely on gravity.
EuroPat v2
Die überwiegende Menge der gereinigten Flüssigkeit wird sodann von der Filterpumpe 22 über die Reinleitung 24 zur Werkzeugmaschine 4 gefördert, während ein geringer Anteil über eine Abzweigleitung 28 dem Regenerationstank 25 zugeführt wird.
The remaining quantity of clean liquid is then conveyed by the filter pump 22 by way of the clean pipe 24 to the machine tool 4, whereas a small proportion is supplied by way of a branch pipe 28 to the regeneration tank 25.
EuroPat v2
An dem Bioreaktor ist über eine Filterpumpe 8 eine Membran- oder Ultrafiltrationseinrichtung 9 angeschlossen, die mit biologischem Schlamm 10 aus dem Bioreaktor 3 beschickt wird, welcher bei der mikrobiellen Umsetzung der biologisch leicht abbaubaren Inhaltsstoffe gebildet wird.
The bioreactor is connected via a filter pump 8 to a membrane-filtering or ultra-filtering device 9 which becomes charged with the biological sludge 10 from the bioreactor 3 which is produced when microbically transforming the substances that are easy to decompose biologically.
EuroPat v2
Mit Erreichen des oberen Druckwertes, (z. B. 15 bar), am Blasenspeicher 39 wird die Filterpumpe 37 abgeschaltet.
When the upper value is reached in the bubble tank 39 (e.g. 15 bar), the filter pump 37 is turned off.
EuroPat v2
Wenn Sie benutzerdefinierte Filterpumpe eines berühmten Filter Pumpe Marken kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an uns, das ist eines der führenden Filter Pumpenhersteller und Lieferanten.
Read More If you want to buy customized filter pump of one of the famous filter pump brands, please feel free to contact us, which is one of the leading filter pump manufacturers and suppliers. PRODUCT KEYWORDS
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Adsorber an eine gut durchströmte Stelle, oder noch besser in eine Filterpumpe ein.
Place the adsorber at a well-flowed place, or even better in a filter pump.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie nach der Anwendung der Chemikalien die Filterpumpe mindestens 15 Minuten lang auf höchster Geschwindigkeit laufen.
Let the filter pump run at top speed for at least 15 minutes after using chemicals.
ParaCrawl v7.1
Für einen einwandfreien Start des Aquariums sind die wichtigsten, technischen Bestandteile im Komplett-Set enthalten: Filterschwamm, Biofiltermaterial sera siporax Professional, sera Regelheizer und eine Filterpumpe, die den Innenfilter antreibt.
The complete kit contains the most important technical equipment for a good start of the aquarium: Filter sponge, biofilter material sera siporax Professional, sera heater thermostats and a filter pump that operates the internal filter.
ParaCrawl v7.1