Translation of "Filterklasse" in English

Ferner ist es bevorzugt Filter der Filterklasse F7 zu verwenden.
Furthermore, it is preferable to use filters of filter class F7.
EuroPat v2
Wie füge ich eine Filterklasse in Spring Boot hinzu?
How to add a filter class in Spring Boot?
CCAligned v1
Anhand des vom Filter erfassten Prozentsatzes an Schmutzpartikeln wird eine Filterklasse zugeordnet.
Depending on the percentage of captured pollution a filter class is awarded.
ParaCrawl v7.1
Der folgende Code definiert eine neue Filterklasse:
The following code defines a new filter class:
ParaCrawl v7.1
Diese Masken unterliegen der Norm DIN EN 149:2009 und der Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP3 NR.
These masks are subjected to the norm DIN EN 149:2009 and filter class DIN EN 149:2001 FFP3 NR.
ParaCrawl v7.1
Eine Filterklasse wird Anhand von Tests, welche im EN779 Standard aufgenommen sind, zugeordnet.
A filter category is assigned based on tests that are included in the EN779 standard.
ParaCrawl v7.1
Filterklasse E11 (filtert 99,2 % der Partikel bis zu einer Größe von 0,03 ?m)
E11 filter class (filters out 99.2 % of all particles up to a size of 0.03Â Î1?4m)
ParaCrawl v7.1
Eine Filterklasse wird zugeordnet Anhand von Tests die im Europäischen EN779 Standard aufgenommen sind.
A filter class is determined and awarded by tests which are part of the European EN779 norm.
ParaCrawl v7.1
Synthetische Filtermatten für Klima- und Lüftungsanlagen werden je nach Filterklasse zur Grob- oder Feinstaubfiltration eingesetzt.
Synthetic filter mats for air-conditioning and ventilation plants are used for gross or fine dust filtration, depending on the filtration class.
ParaCrawl v7.1
Das Verdünnungsgas (Umgebungsluft, synthetische Luft oder Stickstoff) ist mit einem HEPA-Filter mit einem Anfangs-Abscheidegrad von mindestens 99,97 % gemäß EN 1822-1 (Filterklasse H14 oder besser), ASTM F 1471-93 oder einer gleichwertigen Norm zu filtern.
The diluent (ambient air, synthetic air, or nitrogen) shall be filtered with a high-efficiency (HEPA) filter that has an initial minimum collection efficiency of 99,97 per cent according to EN 1822-1 (filter class H14 or better), ASTM F 1471-93 or equivalent standard.
DGT v2019
Die Abtastfrequenz muss mindestens achtmal so groß sein wie die Filterfrequenz FH (das heißt, bei Einrichtungen mit der Filterklasse 1000 entspricht das einer Mindest-Abtastfrequenz von 8000 Messungen pro Sekunde pro Kanal).
The sample rate should be a minimum of eight times the FH.(i.e, in installations with class 1000 pre-sample filters, this corresponds to a minimum sampling rate of approximately 8000 samples per second per channel).
DGT v2019
Der Richtwert für die mittlere Sauberkeitsqualitätsklasse nach ÖNORM EN 15780 wurde bei älteren Anlagen und niedriger Filterklasse (Größenord­nung von etwa 10 Jahren Betriebszeit) tendenziell überschritten.
The benchmark for a median cleanness quality class according to OeNORM EN 15780 trended to be exceeded by older ventilation systems and lower filter classes (range of approx. 10 years of operation).
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Produkte aus synthetischen Fasern in der Filterklasse von G3 bis F9 gemäß DIN EN 779 an:
We offer synthetic fabric products in filtration categories from G3 to F9 in compliance with the standard PN EN 779:
CCAligned v1
Die höchste von Grobstaubfiltern nach DIN EN 779 erreichbare Klasse ist hierbei die Filterklasse G4, bei der mehr als 90 % aller Partikeln größer als 10 ?m abgehalten werden.
The highest class that can be achieved by coarse dust filters in accordance with DIN EN 779 is filter class G4, in which more than 90 % of all particles larger than 10 Î1?4m are blocked.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurden auch die IP 54 Versionen technisch aufgerüstet und schützen dank Filterklasse G4 vor noch mehr Schmutzpartikeln.
Furthermore, the technology of the IP 54 versions has been upgraded to offer even higher protection from dirt particles thanks to class G4 filters.
ParaCrawl v7.1
Die größte von Grobstaubfiltern nach DIN EN 779 erreichbare Klasse ist dabei die Filterklasse G4, bei der mehr als 90 % aller Partikel größer als 10?m abgehalten werden.
The highest class of coarse dust filter compliant with DIN EN 779 is filter class G4 which stops more than 90% of all particles larger than 10Î1?4m.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung aus PTFE dient dazu, die Filterklasse des Oberflächenfilters 170 zu erhöhen (das heißt dessen Durchlässigkeit zu verringern) und ferner das permanente Anhaften des aus dem Abluftstrom 120 abgetrennten Nasslack-Oversprays zu verhindern.
The PTFE coating serves to increase the filtering grade of the surface filter 170 (i.e. to reduce its permeability) and moreover prevent permanent adhesion of the wet paint overspray deposited from the exhaust air flow 120 .
EuroPat v2
Die Beschichtung aus PTFE dient dazu, die Filterklasse der Filterelemente 172 zu erhöhen (d.h. deren Durchlässigkeit zu verringern) und ferner das permanente Anhaften des aus dem Rohgasstrom abgetrennten Nasslack-Oversprays zu verhindern.
The PTFE coating is used to raise the filter grade of the filter elements 172 (i.e. reduce their permeability) and moreover to prevent permanent adherence of the wet-paint overspray that is separated from the crude gas stream.
EuroPat v2
Die Membran aus PTFE dient dazu, die Filterklasse der Filterelemente 122 zu erhöhen (das heißt deren Durchlässigkeit zu verringern) und ferner das permanente Anhaften des aus dem Rohgasstrom 104 abgetrennten Fluidlack-Oversprays an der Oberfläche der Filterelemente 122 zu verhindern.
The membrane made of PTFE is used to increase the filter class of the filter elements 122 (in other words to reduce their permeability) and, furthermore, to prevent the permanent adhesion of the fluid paint overspray separated from the raw gas flow 104 on the surface of the filter elements 122 .
EuroPat v2
Die Beschichtung aus PTFE dient dazu, die Filterklasse der Filterelemente 172 zu erhöhen (d.h. deren Durchlässigkeit zu verringern) und ferner das permanente Anhaften des aus dem Rohgasstrom abgetrennten Fluidlack-Oversprays zu verhindern.
The coating of PTFE serves to increase the filter class of the filter elements 172 (i.e. to reduce their permeability) and furthermore prevents permanent adherence of the fluid paint overspray that has been separated from the stream of crude gas.
EuroPat v2
Wir bieten unseren Kunden Kompaktfilter in der Filterklasse von F6 bis E11 im Kunststoffrahmen und Metallrahmen an.
We offer compact filter in classes of filtration from F6 to E11 in a plastic and metal frames.
CCAligned v1
Die Beschichtung aus PTFE dient jeweils dazu, die Filterklasse des Oberflächenfilters 146 zu erhöhen (d.h. dessen Durchlässigkeit zu verringern) und ferner das permanente Anhaften des aus dem Abluftstrom 120 abgetrennten Nasslack-Oversprays zu verhindern.
For this reason, the PTFE coating serves, as the case may be, to raise the filter quality of the surface filter 146 (that is, to diminish its' permeability) and also to prevent the permanent adhesion of the wet paint over-spray deposited from the exhaust air stream 120 .
EuroPat v2