Translation of "Filterkaffeemaschine" in English

Die Wigomat ist die weltweit erste Filterkaffeemaschine und wurde 1954 in Deutschland patentiert.
The Wigomat was the world's first electrical drip coffee maker and patented in 1954 in Germany.
WikiMatrix v1
Er kann per Hand oder in einer Filterkaffeemaschine zubereitet werden.
It can be prepared by hand or with a drip filter coffee machine.
ParaCrawl v7.1
In der Küche gibt es einen Kühlschrank, Gasherde und eine Filterkaffeemaschine.
In the kitchen there is a refrigerator, gas stove and a filter coffee machine.
ParaCrawl v7.1
Die Melitta® Easy Therm ist eine Filterkaffeemaschine im cleveren, kompakten Design.
The Melitta® Easy Therm is a filter coffee machine with a clever, compact design.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet sind die Ferienwohnungen mit Fernseher, Safe und Filterkaffeemaschine.
All apartments are equipped with TV, safe and filter-coffee machine.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen verfuegen ueber SAT-TV, Waschmaschine und Filterkaffeemaschine.
The apartments are provided with washing-machine, SAT-TV and electric coffee machine.
ParaCrawl v7.1
Die neue Filterkaffeemaschine Melitta® AromaFresh verfügt über ein integriertes Mahlwerk.
The new Melitta® AromaFresh filter coffee machine is equipped with an integrated grinder.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen verfügen über TV und Filterkaffeemaschine.
The apartments are equipped with TV and electric coffee-machine.
ParaCrawl v7.1
Eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine Filterkaffeemaschine sind ebenfalls verfügbar.
A Nespresso coffee machine and a filter coffee machine are also available.
ParaCrawl v7.1
Bitte entkalken Sie Ihre Filterkaffeemaschine wie folgt:
Please descale your filter coffee machine as follows:
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zu einer klassischen Filterkaffeemaschine?
What is the difference compared to a classic filter coffee machine?
ParaCrawl v7.1
Sind Sie noch unsicher, welche Filterkaffeemaschine Sie bestellen wollen?
Are you unsure about which coffee machine to order?
ParaCrawl v7.1
Die renovierten Wohnungen verfügen über moderne Einrichtung, TV, Fön und Filterkaffeemaschine.
The apartments are restored and provided with modern furnishing, hairdryer, TV and electric coffee-machine.
ParaCrawl v7.1
Filterkaffeemaschine (Filter vorhanden) sollte nicht mit Leitungswasser betrieben werden.
Filter coffee machine (filter present) should not be operated with tap water.
ParaCrawl v7.1
Wie erkenne ich, dass meine Filterkaffeemaschine verkalkt ist?
How do I know that my coffee machine is calcified?
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen verfügen über TV, Klimaanlage und Filterkaffeemaschine.
The apartments are equipped with TV, air conditioning and electric coffee-machine.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Ferienwohnungen verfügen standardmäßig über eine Filterkaffeemaschine.
All ourholiday homeshave a standard filter coffee maker.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist mit einem 4-Platten Herd, Ofen, Kühlschrank mit Tiefkühlfach und Filterkaffeemaschine ausgestattet.
The kitchen is equipped with a 4 hotplate cooker, oven, refrigerator with deep freezer and filter coffee maker.
ParaCrawl v7.1
Eine detaillierte Anleitung zur Entkalkung und Pflege Ihrer Filterkaffeemaschine finden Sie in der beiliegenden Bedienungsanleitung.
Detailed information on descaling and caring for your filter coffee machine can be found in the enclosed operating instructions.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist mit einem 4-Platten Herd, Ofen, Kühlschrank mit Eisfach und Filterkaffeemaschine ausgestattet.
The kitchen is equipped with 4 hotplates, oven, refrigerator with icebox and filter coffee maker.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist mit einem 4-Platten Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher und Filterkaffeemaschine ausgestattet.
The kitchen is equipped with a 4 hotplate cooker, refrigerator with freezer, hot water kettle and filter coffee maker.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch eine Nespresso Maschine, eine neue Filterkaffeemaschine und neue Küchenmesser zur Ausstattung hinzugefügt.
We also added a Nespresso machine, a new filter coffeemaker and new kitchen knives.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist mit einem 4-Platten Herd, Ofen, Kühl- und Tiefkühlschrank und Filterkaffeemaschine ausgestattet.
The kitchen is equipped with a 4 hotplate stove, oven, refrigerator with deep freezer and filter coffee maker.
ParaCrawl v7.1
Die voll ausgestattete Küche verfügt über Geschirr & Besteck, Backofen, Wasserkocher und Filterkaffeemaschine.
The fully equipped kitchen has crockery and cutlery, oven, kettle and filter coffee maker.
CCAligned v1