Translation of "Filterhalter" in English
Ein
Membranfilter
wird
unter
den
Grobfilter
im
Filterhalter
in
den
Filtereinsatz
gesetzt.
Place
a
membrane
filter
under
the
coarse
filter
in
the
filter
holder
in
the
filter
insert.
DGT v2019
Den
Nylon-Maschenfilter
(20
?m)
auf
dem
Filterhalter
anbringen.
The
20
microns
nylon
mesh
filter
is
placed
on
the
filtration
support.
DGT v2019
Der
Nylon-Maschenfilter
(20
?m)
wird
auf
dem
Filterhalter
angebracht.
The
20
microns
nylon
mesh
filter
is
placed
on
the
filtration
support.
DGT v2019
Dies
wird
durch
die
hier
beschriebenen
erfindungsgemäßen
Filterhalter
auf
einfache
Weise
erreicht.
This
is
easily
achieved
by
means
of
the
filter
holders
according
to
the
invention
described
herein.
EuroPat v2
Der
Klappmechanismus
ermöglicht
schnellen
Zugriff
auf
den
Filterhalter
bzw.
Bildkontrolle
ohne
Filter.
The
bellows
folds
down
for
easy
access
to
the
filter
holder
or
for
viewing
without
filter.
ParaCrawl v7.1
Im
Filterhalter
des
Autoklavierteiles
befindet
sich
bereits
ein
Membranfilter.
In
the
filter
holder
of
the
autopiano
part
already
is
a
membrane
filter.
ParaCrawl v7.1
Der
Filterhalter
6
weist
einen
bügelförmigen
Griff
8
mit
einem
Betätigungselement
9
auf.
The
filter
holder
6
comprises
a
bow-shaped
handle
8
with
an
activation
element
9
.
EuroPat v2
Sie
können
den
Filterhalter
von
Zeit
zu
Zeit
in
die
Geschirrspülmaschine
stellen.
You
can
put
the
portafilter
in
the
dishwater
from
time
to
time.
CCAligned v1
In
diesen
Filterhalter
kann
dann
der
Dialysator
eingebracht
werden.
The
dialyser
then
can
be
introduced
into
said
filter
holder.
EuroPat v2
In
Figur
2
ist
der
Filterhalter
6
im
Detail
dargestellt.
The
filter
holder
6
is
shown
in
further
detail
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Alle
Teile
für
Filterhalter
adaptable
-
speciaux
Modell
M39
Original
CIMBALI.
Find
all
parts
for
Portafilter
adaptable
-
speciaux
of
the
model
M39
of
origin
CIMBALI.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
für
Filterhalter
conticlub
ev
Modell
Pms
-
conti
club
Original
CONTI.
Find
all
parts
for
Portafilter
conticlub
ev
of
the
model
Pms
-
conti
club
of
origin
CONTI.
ParaCrawl v7.1
Der
rote
Pfeil
zeigt
auf
den,
hier
ausgeklappten
Filterhalter.
The
red
arrow
marks
the
filter
holder.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Handhabung:
Der
Filterhalter
mit
integriertem
Tropfstopp
lässt
sich
leicht
entnehmen.
Easy
handling:
The
filter
holder
with
integrated
drip
stop
is
easy
to
remove.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
für
Filterhalter
viva
s
Modell
Viva
s
-
streamline
Original
RENEKA.
Find
all
parts
for
Portafilter
viva
s
of
the
model
Viva
s
-
streamline
of
origin
RENEKA.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
mit
dem
standardmäßigen
Zoom
Reflector
wird
ein
Waben-
und
Filterhalter
benötigt.
Used
with
the
standard
Zoom
Reflector,
a
Grid
and
Filter
Holder
is
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Marumi
Filterhalter
M100
erübrigt
die
Anschaffung
verschiedener
Filter
pro
Objektivgröße.
The
Marumi
Filter
Holder
M100
eliminates
the
need
to
purchase
different
filters
per
lens
size.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
für
Filterhalter
Modell
America
-
super
america
Original
BRASILIA.
Find
all
parts
for
Portafilter
of
the
model
America
-
super
america
of
origin
BRASILIA.
ParaCrawl v7.1
Ein
rückwärtiger
Filterhalter
(nur
Canon-Variante)
erleichtert
die
Verwendung
von
Filtern.
A
rear
filter
holder
(Canon
variant
only)
makes
it
easier
to
use
filters.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
für
Filterhalter
rapid
Modell
Rapid
Original
SPAZIALE.
Find
all
parts
for
Portafilter
rapid
of
the
model
Rapid
of
origin
SPAZIALE.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
für
Filterhalter
Modell
Start
-
synthesis
Original
WEGA.
Find
all
parts
for
Portafilter
of
the
model
Start
-
synthesis
of
origin
WEGA.
ParaCrawl v7.1
Der
Marumi
Filterhalter
M100
ist
aus
Aluminium
gefertigt
und
bietet
eine
hohe
Zuverlässigkeit.
For
high
reliability,
the
Marumi
Filter
Holder
M100
is
made
of
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
für
Filterhalter
Modell
Espressa
-
formula
milano
Original
WEGA.
Find
all
parts
for
Portafilter
of
the
model
Espressa
-
formula
milano
of
origin
WEGA.
ParaCrawl v7.1