Translation of "Filterabscheider" in English
Die
Filterabscheider
sind
mit
einfachen
oder
doppelten
Zugangstüren
erhältlich.
Filter
receivers
are
available
withÂ
single
or
double
access
doors.
ParaCrawl v7.1
Der
Filterabscheider
trennt
das
abgesaugte
Produkt
von
der
Transportluft.
The
filter
separator
separates
the
vacuumed-off
product
from
the
transport
air.
ParaCrawl v7.1
Zur
Steuerung
der
Mühle
wird
daher
vorteilhaft
ein
Teil
des
Produktstromes
hinter
dem
Produktabscheider
(Zyklon,
Filterabscheider)
ausgeschleust
und
kontinuierlich
mittels
eines
Verfahrens
zur
Partikelgrößenbestimmung
analysiert.
In
order
to
control
the
operation
of
the
mill
it
is
therefore
expedient
to
extract
a
part
of
the
product
stream
behind
the
product
separator
(cyclone,
filter
separator)
and
analyse
it
continuously
by
means
of
a
process
for
determining
particle
size.
EuroPat v2
Zur
Steuerung
der
Mühle
wird
daher
zweckmäßigerweise
ein
Teil
des
Produktstromes
hinter
dem
Produktabscheider
(Zyklon,
Filterabscheider)
ausgeschleust
und
kontinuierlich
mittels
eines
Verfahrens
zur
Partikelgrößenbestimmung
analysiert.
In
order
to
control
the
operation
of
the
mill
it
is
therefore
expedient
to
extract
a
part
of
the
product
stream
behind
the
product
separator
(cyclone,
filter
separator)
and
analyze
it
continuously
by
means
of
a
process
for
determining
particle
size.
EuroPat v2
Dieser
Filterabscheider
ist
mit
Gehäusen
von
254
mm
[10
Zoll]
und
380
mm
[15
Zoll]
erhältlich
und
besteht
aus
Aluminium.
The
secondary
filter
is
available
in
254
mm
[10
in]
and
380
mm
[15
in]
diameter
housings,
and
is
constructed
of
aluminum.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
leicht
zu
reinigenden
Konstruktion,
eignet
sich
der
SFR
Filterabscheider
in
hygienischer
Ausführung
bestens
für
die
Förderung
von
schwierigen
Pulvern,
wie
Gewürz-
und
Snackmischungen.
The
SFR
Sanitary
Filter
Receiver
is
ideal
for
conveying
of
difficult
powders
like
spice
blends
and
snack
food
blends
due
to
its
easy
clean
design.
Process
Equipment
ParaCrawl v7.1
Ein
Vakuumgebläse
zieht
das
Material
aus
dem
Eisenbahnwaggon
in
einen
Filterabscheider
der
Serie
FiltairTM
von
Coperion
K-Tron,
der
das
Material
von
der
Förderluft
trennt.
A
vacuum
blower
draws
material
from
the
railcar
to
a
self-cleaning
Coperion
K-Tron
FiltairTM
Series
filter
receiver
that
separates
the
product
from
the
conveying
air.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
wird
zentral
in
einem
Filterabscheider
gesammelt
und
entsprechend
der
Arbeitschutzbestimmungen
staubfrei
in
zugelassenen
Gebinde
entsorgt.
The
suction
material
is
collected
centrally
in
a
filter
hopper
and
is
discharge
dust
free
into
certified
containers
or
BigBags.
ParaCrawl v7.1