Translation of "Filmzitat" in English

Alter, das war dein Filmzitat?
Dude, that's your movie quote?
OpenSubtitles v2018

Beim ersten Filmzitat das ich höre, fahre ich.
First movie quote I hear, I'm driving.
OpenSubtitles v2018

Es gibt ein berühmtes Filmzitat, das besagt: "Uns bleibt immer noch Paris".
There is a famous line from a film, which says that 'we will always have Paris'.
Europarl v8

Was ist dein liebstes Filmzitat?
What's your favorite film quote?
CCAligned v1

Das war ein Filmzitat.
You just quoted a movie.
OpenSubtitles v2018

Macht etwas außergewöhnliches aus Eurem Leben.“ wurde vom American Film Institute zum 95. besten Filmzitat der amerikanischen Filmgeschichte gewählt.
Make your lives extraordinary." was voted as the 95th greatest movie quote by the American Film Institute.
WikiMatrix v1