Translation of "Filmteam" in English

Für die Hotelszenen wurde das Haus Cumberland am Kurfürstendamm von dem Filmteam umgebaut.
Most of the stunts in the film were done by the actresses themselves.
Wikipedia v1.0
Ein paar Tage später besuchte ein amerikanisches Filmteam mit US-Truppen eine ausgebombte Moschee.
A few days later, a US television film crew was in a bombed-out mosque with US troops.
News-Commentary v14
Diesen Monat hat das Filmteam ein Update sowie eine Vorschau des Filmes präsentiert:
This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film:
GlobalVoices v2018q4
Wir waren das erste Filmteam, das sich daran wagte.
We were the first film crew in there.
TED2013 v1.1
Und die roten Punkte sind Ihr Filmteam, Pat‚.
And the red dots, Pat, that's your film crew.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten ein Filmteam in das geothermische Kraftwerk schicken.
We could send some cameras into the geothermal energy facility.
OpenSubtitles v2018
Mit dabei waren auch mehrere Dutzend Cowboys aus Alberta und ein umfangreiches Filmteam.
Also along for the trip were several dozen Alberta cowboys and a large film crew.
Wikipedia v1.0
Das Filmteam soll da sein, wenn er hochgeht.
Have a film unit there when it goes.
OpenSubtitles v2018
Das Filmteam bestand ausschließlich aus Frauen.
The film was produced exclusively by women.
WikiMatrix v1
Die Schauspieler und das Filmteam trainierten eine Woche lang Tauchen auf den Kaimaninseln.
The cast and crew trained for underwater diving for one week in the Cayman Islands.
WikiMatrix v1
Anstatt dessen wollte das Filmteam Gewalt aus Sicht eines Kindes darstellen.
Instead, the film crew wanted to portray violence from a child's point of view.
WikiMatrix v1
Ich fliege nach Teheran, und wir alle fliegen getarnt als Filmteam zurück.
I fly into Tehran, we all fly out together as a film crew.
OpenSubtitles v2018
Dieses Filmteam, das sind nur Sie allein?
This film crew is just yourself?
OpenSubtitles v2018
Ein Filmteam, sie feiern den Drehschluss.
It's a film crew celebrating the end of the shoot.
OpenSubtitles v2018
Unser erfahrenes Filmteam bietet umfangreiches Know-How und kann jeder Anforderung gerecht werden.
Our experienced film crew uses their extensive knowledge to meet your every need.
CCAligned v1
Dabei hat das Filmteam alles festgehalten.
The film crew has captured everything.
CCAligned v1
Aus Anlaß des runden Jubiläums nahm sich unser Filmteam des Themas an.
The theme was taken up by our film crew.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später reiste nun ein Filmteam vor Ort.
A year later, a camera crew arrived.
ParaCrawl v7.1