Translation of "Filmserie" in English

Mai 2012 innerhalb der Filmserie "Independent Lens" ausgestrahlt.
There, the documentary aired on May 24, 2012, within the film series "Independent Lens".
Wikipedia v1.0
Diese Dynamik überträgt sich auf die Filmserie.
This dynamic carries over to the movie series.
ParaCrawl v7.1
Die JWM Masters of Brass Filmserie ist eine andere Art von Dokumentarfilm.
The JWM Masters of Brass Film Series is a different type of documentary film.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Filmserie dokumentiert wichtige Fertigungskompetenzen.
A new film series documents important manufacturing skills.
ParaCrawl v7.1
Sachstandsdokumentation ist eine fortlaufende episodische Filmserie.
Documentation Report is an ongoing episodic film series.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Filmserie "K 2016: Der Kountdown läuft!
As part of the film series "K 2016: The countdown is running!
ParaCrawl v7.1
Es existiert eine Webseite, eine fortlaufende Filmserie, mehrere Computerspiele, sowie 5 Bücherserien.
It has spawned a web series, a film, and five book series.
WikiMatrix v1
Dort wurde die Dokumentation am 24. Mai 2012 innerhalb der Filmserie Independent Lens ausgestrahlt.
There, the documentary aired on May 24, 2012, within the film series Independent Lens.
WikiMatrix v1
Der kurze Animationsfilm ist Teil einer Filmserie nach Vorlagen der klassischen russischen Literatur für Kinder.
This short animated film is one episode in a series of films based on classical Russian tales for children.
ParaCrawl v7.1
Das können Sie sich erwarten:Einen hochqualitativen Actionfirm, der die 007 Filmserie neu erfindet.
What to Expect: A superior action movie that reinvents the 007 film series
ParaCrawl v7.1
In den nächsten Jahren folgten weitere Stummfilme, darunter eine ganze Filmserie mit der Figur Claudine.
In the next years followed silent movies, among them a whole serial with the figure Claudine.
ParaCrawl v7.1
Der dritte Teil dieser Filmserie hieß: „Das Gute siegt“, so dass die gute Chance besteht, dass dies alles doch noch abgewehrt werden kann.
In the third film in the series, good triumphs over evil, so there is a good chance that we can avert this danger.
Europarl v8
Nach etwa 15-minütiger Betrachtung der Szene dachte sich Roach, dass Kinder, die ganz wie sie selbst agieren, eine gute Ausgangsbasis für eine erfolgreiche Filmserie abgeben könnten.
After realizing that he had been watching the children bicker for 15 minutes, Roach thought a short film series about children just being themselves might be a success.
Wikipedia v1.0
Die Wiederkehrenden Schauplätze in Police Academy sind die Orte, die in der Filmserie Police Academy eine zentrale Rolle spielen.
The sequences involving Fry's police academy training are references to the Police Academy series of films.
WikiMatrix v1
Columbia Pictures produzierte 1951 die Filmserie Captain Video: Master of the Stratosphere mit Judd Holdren in der Hauptrolle.
Columbia Pictures made a movie serial, starring Judd Holdren, under the name Captain Video: Master of the Stratosphere (1951).
WikiMatrix v1
Der Schauspieler Harrison Ford, der den berühmten fiktiven Archäologen Indiana Jones in der gleichnamigen Filmserie spielte, ist Kurator des AIA und unterstützt die Organisation durch öffentliche Auftritte.
Actor Harrison Ford, who portrayed the fictional archaeologist Indiana Jones in the titular series, has served as a General Trustee.
WikiMatrix v1
Der berühmteste Film, der dort entstanden ist, war The Perils of Pauline, eine Filmserie, durch welche der Begriff „Cliffhanger“ populär wurde.
The most notable of these films was The Perils of Pauline, a serial which helped popularize the term cliffhanger.
WikiMatrix v1
Dracula wurde für eine neue Generation als Filmserie von Hammer wiedergeboren, mit Christopher Lee als dem Grafen.
Dracula was reincarnated for a new generation in the Hammer Films series starring Christopher Lee as the Count.
WikiMatrix v1
Der Weg der Frauen in der europäischen Filmgeschichte und provozierenden Spiel, dessen sich Louis Feuillade in Les Vampires (1915), einer mehrteiligen Filmserie und dann in Judex (1916) bediente.
1957) remains that of the actress who played ambiguous, sober and provocative all at once and whom Louis Feuillade cast in the serialised films L« Vampires (1915) and then in fudex (1916).
EUbookshop v2
Während der Zeit in der World Wrestling Council-Promotion aus Greenville (South Carolina) entwickelte er sein Austin Creed-Gimmick, der auf dem Charakter Apollo Creed aus der Filmserie Rocky basiert.
While in the Greenville, South Carolina-based World Wrestling Council, he developed his Austin Creed gimmick, which is based heavily on the character Apollo Creed from the Rocky series.
WikiMatrix v1