Translation of "Filmsaal" in English

Die Filme wurden im separaten Filmsaal des Kinos „Woschod“ vorgeführt.
Showing of films continued in a separate hall of “Voskhod” cinema.
ParaCrawl v7.1
Also auf in den Filmsaal, und den Videoprojektor einschalten.
Let's therefore go into the cinema and turn on the video projector.
ParaCrawl v7.1
In unserem Filmsaal können Sie Filme sehen, die Sie von unserer Filmliste gewählt haben.
In the film room you may view films that you have picked from our film list.
ParaCrawl v7.1
Gegründet in 1867 ins Gedächtnis der Befreiung der Bauer von der Festungssklaverei hat die Kathedrale die Zeiten der Verwüstung, verwendet unter das Planetarium, den Filmsaal und endlich, unter das Archiv auch erlebt.
The cathedral founded in 1867 in memory of release of peasants from serf slavery had desolation times, adapted for planetarium, a cinema hall and at last, under archive too.
ParaCrawl v7.1
Außer dem gemütlichen Restaurant und der Bar, zur Verfügung der Gäste - der Filmsaal, das Billardzimmer, den Tennisplatz, der Platz für das Spiel in den Ball, den abgesonderten Strand mit der Sauna und dem Schwimmbad, der Massage und zärtlichen Schwarzen Meer.
Except cosy restaurant and a bar, at the disposal of visitors - a cinema hall, a billiard room, a tennis court, a platform for a ball game, a separate beach with a sauna and pool, massage and tender Black sea.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Territorium existiert: der Sportplatz, tennis-, billard-, die Bibliothek, den Videosaal, den Filmsaal, die Bar, der Aufenthaltsraum mit dem Fernseher, der Spielplatz, der ungesch??tzte Parkplatz.
In territory is available: an athletic field, tennis, billiard, library, a video hall, a cinema hall, a bar, a room of rest with the TV, a children's playground, unprotected parking place.
CCAligned v1
Solches Niveau des heutigen Zuschauers insgesamt, aber nichtsdestoweniger in einem beliebigen Filmsaal ist 20 Prozente der Jugend klug, gebildet, ästhetisch großgezogen.
Such level of today's viewer in general, but nevertheless in any cinema hall is 20 percent of youth clever, educated, esthetically well-mannered.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es Ausstellungen, ein Wissenszentrum, einen Filmsaal, ein Café und den Garten, in dem Astrid als Kind gespielt hat.
There are exhibitions, an information centre, a cinema and a café.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Territorium existiert: die Bar, Video der Salon, das Billardzimmer, den Saal der Spielautomaten, die Sauna, den Verleih der Liegen, den Filmsaal, die Gepäckaufbewahrung, die Überlandtelefone, der gebührenpflichtige beschützte Parkplatz.
In territory is available: a bar, video salon, a billiard room, a slot machine arcade, a sauna, hire of plank beds, a cinema hall, a left-luggage office, long-distance phones, paid protected parking place.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 2006 konnte ein zweiter Filmsaal, das Studio, mit 82 Sitzplätzen neu eröffnet werden.
In October 2006, a second auditorium room with 82 seats, the Studio, could be inaugurated.
ParaCrawl v7.1
Zu Ihrer Verfügung der Park, die sportlichen und tänzerischen Plätze, das Billard, den Filmsaal, den eigenen ausgestatteten Strand mit den Schattenvorsprüngen und der Dusche, den Verleih sportinwentarja, die Wasserfahrräder und die Motorräder, die vielfältigen Exkursionen.
At your order park, sports and dancing platforms, billiards, a cinema hall, own equipped beach with shadow canopies and a shower, sport stock hire, water bicycles and motorcycles, various excursions.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Territorium existiert: der Filmsaal, die Bibliothek, billard-, das Schach, das Tischtennis, des Sportplatzes, werden zwei Bars, die Sauna mit dem Schwimmbad, den Bootsverleih, der Wasserfahrräder, sportinwentarja, den ausgestatteten Strand, die Exkursionen organisiert.
In territory is available: a cinema hall, library, billiard, chess, table tennis, the athletic fields, two bars, a sauna with pool, hire of boats, water bicycles, the sport stock, the equipped beach, will be organised excursions.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Territorium existiert: der Sportplatz, tennis-, billard-, die Bibliothek, den Videosaal, den Filmsaal, die Bar, der Aufenthaltsraum mit dem Fernseher, der Spielplatz, der ungeschützte Parkplatz.
In territory is available: an athletic field, tennis, billiard, library, a video hall, a cinema hall, a bar, a room of rest with the TV, a children's playground, unprotected parking place.
ParaCrawl v7.1
Und in 1928 hier war der private Filmsaal "die witzige Geschichte" ("das Märchen").
And in 1928 there was a private cinema hall of "Bike" ("Fairy tale") here.
ParaCrawl v7.1
Neben Hörsälen und Ateliers stehen hier auch ein Theater- und Filmsaal sowie Ausstellungsräume im Dachgeschoss zur Verfügung.
In addition to lecture rooms and studios, there are also theater, film and exhibition spaces available in the attic.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Territorium existiert: die Bar, Video der Salon, das Billardzimmer, den Saal der Spielautomaten, die Sauna, den Verleih der Liegen, den Filmsaal, die Gepäckaufbewahrung, die à berlandtelefone, der gebührenpflichtige beschützte Parkplatz. Es werden die Abende der Erholung, der Exkursion organisiert.
In territory is available: a bar, video salon, a billiard room, a slot machine arcade, a sauna, hire of plank beds, a cinema hall, a left-luggage office, long-distance phones, paid protected parking place.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Territorium existiert: die Bar, Video der Salon, das Billardzimmer, den Saal der Spielautomaten, die Sauna, den Verleih der Liegen, den Filmsaal, die Gepäckaufbewahrung, die Überlandtelefone, der gebührenpflichtige beschützte Parkplatz. Es werden die Abende der Erholung, der Exkursion organisiert.
In territory is available: a bar, video salon, a billiard room, a slot machine arcade, a sauna, hire of plank beds, a cinema hall, a left-luggage office, long-distance phones, paid protected parking place.
ParaCrawl v7.1