Translation of "Filmkulisse" in English

Als Filmkulisse wurde ein historisches Haus in Wyoming, Ohio verwendet.
An historic home in Wyoming, Ohio was used as the story's family setting.
Wikipedia v1.0
Es kann darüber hinaus für Hochzeiten, Konferenzen und als Filmkulisse angemietet werden.
The site can also be let for weddings, conferences, and filming.
Wikipedia v1.0
Als ginge man in einer Filmkulisse spazieren.
It's like walking on a film set.
OpenSubtitles v2018
Aber in der Filmkulisse schienen meine Probleme realer als je zuvor.
Sitting on the fake set, all my issues felt more real than ever.
OpenSubtitles v2018
Das Herrenhaus ist eine beliebte Filmkulisse.
The manor is a popular location for filming.
Wikipedia v1.0
Haus, Gärten und Park dienten als Filmkulisse und sind öffentlich zugänglich.
The house, gardens and park have been used as locations for filming and they are open to the public.
WikiMatrix v1
Görlitz ist auch als Filmkulisse erste Wahl.
Görlitz is also a first-class location for film-makers.
ParaCrawl v7.1
Was viele nicht wissen: Der Palü diente schon früh als Filmkulisse.
What most people do not know: The PalÃ1?4 served as a film set early on.
ParaCrawl v7.1
In Los Angeles spielt sich das Leben in einer Filmkulisse ab.
In Los Angeles life is a film set.
ParaCrawl v7.1
Wie andere hawaiianische Inseln, so hat auch Big Island als Filmkulisse gedient.
Like the other Hawaiian islands, so has Big Island been the setting for several movies.
ParaCrawl v7.1
Bekannt wurde Aït-Ben-Haddou als Filmkulisse für Lawrence von Arabien oder Gladiator.
Aït-Ben-Haddou became famous as a film set for Lawrence of Arabia or Gladiator.
ParaCrawl v7.1
Alle Infos zum AKW als Filmkulisse finden Sie hier:
Find more information on the NPP as a film set at
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile sitzen wir im Dachgeschoss in einer Filmkulisse an einem frisch zusammengeschraubten Tisch.
Meanwhile, we're sitting at a freshly mounted table in the attic, in a film set.
ParaCrawl v7.1
Vor allem das Stadtzentrum wirkt wie eine Filmkulisse.
Especially the city center seems like out of a movie scene.
ParaCrawl v7.1
Wie eine Filmkulisse kam mir auch das ganze Viertel vor.
The whole quarter resembled a movie setting a little.
ParaCrawl v7.1
San Dimas wäre eine perfekte Filmkulisse für jeden Western.
San Dimas would be the perfect film set for every western movie.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder, dass Glurns schon öfters als Filmkulisse diente.
No wonder that Glorenza has repeatedly been chosen as film set.
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, das Peñíscola auch als Filmkulisse diente?
Did you know that Peníscola was also used as a film set?
ParaCrawl v7.1
Er ist Wanderparadies, Badestrand und Filmkulisse.
He is hiking paradise, beach and movie set.
ParaCrawl v7.1
Diese paradiesische Bucht bietet die perfekte Filmkulisse.
This heavenly bay provides the perfect movie set.
ParaCrawl v7.1
Shakaland ist eine Filmkulisse für den Film "Shaka Zulu".
Shakaland is the film background for the film "Shaka Zulu".
ParaCrawl v7.1
Alle Infos zum AKW als Filmkulisse finden Sie hier.
Find more information on the NPP as a film set here.
ParaCrawl v7.1
Außerdem eignet sich die funktionale Industriearchitektur hervorragend als Filmkulisse.
Not only that, the functional industrial architecture makes excellent film scenery.
ParaCrawl v7.1
Die dörfliche Filmkulisse ist eine Touristenattraktion und dient zudem häufig als Aktivitätszentrum.
The village film set is a tourist attraction and often used as an activity centre.
ParaCrawl v7.1