Translation of "Filminhalt" in English
Basiert
auf
dem
Filminhalt
und
-Rechnersteuerung,
können
die
Sitze
spezielle
Bewegungseffekte
haben:
Based
on
the
film
content
and
computer
control,
the
seats
can
have
special
movement
effects:
CCAligned v1
So
können
Sie
Sothink
SWF
Catcher
benutzen,
um
den
tatsächlichen
Filminhalt
vom
Internet
zu
fangen.
Thus
you
can
use
Sothink
SWF
Catcher
to
catch
the
actual
movie
content
from
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Der
durch
den
Filminhalt
modulierte
Lichtstrahl
6
wird
dabei
über
die
Optik
8
auf
den
lichtempfindlichen
Bereich
des
Sensors
9
abgebildet,
welcher
diese
optische
Information
in
ein
am
Ausgang
10
abnehmbares
elektrisches
Bildsignal
wandelt.
The
light
beam
6
modulated
by
the
film
contents
is
imaged,
via
the
optical
system
8,
on
the
light-sensitive
area
of
the
sensor
9
which
converts
this
optical
information
into
an
electric
image
signal
which
can
be
derived
at
the
output
10.
EuroPat v2
Beim
Filminhalt
handelt
es
sich
um
das
Reenactment
einer
Szene
aus
Le
mépris
(Jean-Luc
Godard,
1963),
das
aufgezeichnet
wurde.
The
film
content
is
the
reenactment
of
a
sequence
from
Le
mépris
(Jean-Luc
Godard,
1963)
which
has
been
realised
over
the
course
of
a
whole
working
day.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
der
jeweiligen
Systeme
stehen
Subjekte,
deren
Status
von
Josef
Dabernig
sowohl
über
den
Filminhalt
als
auch
über
die
filmische
Struktur
diskutiert
wird.
In
the
centre
of
each
system
are
subjects,
whose
status
is
analysed
by
Josef
Dabernig
through
the
film’s
content
as
well
as
its
structure.
ParaCrawl v7.1
Dazu
lesen
Sie
nicht
nur
unzählige
und
ehrliche
Filmbeurteilungen
sondern
sehen
auch
viele
Szenenbilder
aus
dem
Filminhalt
sowie
weitere
Zusatzinformationen.
There
are
not
only
numerous
and
very
straight-forward
written
reviews,
but
also
many
screenshots
taken
from
the
actual
movies
and
much
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Warum
kann
ich
nicht
den
Flash
Filminhalt
vom
Internet
gefangen
nehmen,
aber
nur
vom
Ladenstab
oder
vom
leeren
Film?
Top
Why
I
can
not
capture
the
Flash
movie
content
from
Internet
but
only
the
loading
bar
or
blank
movie?
ParaCrawl v7.1
Also,
zum
Beispiel,
Abonnenten,
lieber
von
Filminhalt
oder
eine
Liste
von
Kanälen
für
Kinder
schaffen,
in
der
Regel,
in
TV-Einstellungen
haben
Kanäle
mit
ähnlichem
Inhalt
an
den
Positionen
zusammenhängende.
So,
eg,
subscribers,
preferring
of
film
content
or
create
a
list
of
channels
for
children,
usually,
in
TV
settings
have
channels
with
similar
content
at
positions
contiguous.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Sexfilmvorführung
brachte
keine
Besserung,
da
die
Gorillas
die
technische
Seite
der
Projektion
und
das
flackernde
Licht
interessanter
fanden
als
den
Filminhalt!
Also
a
sex-film-presentation
didn't
bring
any
improvement
since
the
gorillas
found
the
technical
side
of
the
projection
and
the
flickering
light
more
interestingly
than
the
film-content!
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
Produktbundles,
die
jeweils
einen
Film
auf
DVD
sowie
ein
aktuelles
Casual
Game
auf
CD-Rom
enthalten,
das
sich
thematisch
auf
den
Filminhalt
bezieht.
It
is
a
product
bundle:
a
movie
on
DVD
and
a
recent
casual
game
which
thematically
fits
the
movie
on
CD-ROM.
ParaCrawl v7.1
Warhol
kalkuliert
die
größtmögliche
Annäherung
von
Kunst
und
Realität
also
nicht
nur
beim
Filminhalt,
sondern
zugleich
durch
seine
Entscheidungen
beim
Dreh-
und
Projektionsvorgang.
And
so
Warhol
calculates
the
greatest
possible
closeness
of
art
and
reality
not
only
in
the
content
of
the
film,
but
at
the
same
time
in
his
decisions
about
shooting
and
projecting.
ParaCrawl v7.1