Translation of "Filmauswertung" in English

Die Analyse der Liquorproben erfolgte mittels A?-SDS-PAGE/Immunoblot-1 und densitometrischer Filmauswertung.
The CSF samples were analyzed by A? SDS-PAGE/immunoblot 1 and densitometric evaluation of films.
EuroPat v2

A?-Pepitde wurden im lumbalen Liquor bei 65 Patienten mittels A?-SDS-PAGE/Immunoblot-1 und densitometrischer Filmauswertung quantifiziert.
A? peptides were quantified in lumbar CSF of 65 patients by A? SDS-PAGE/immunoblot 1 and densitometric evaluation of films.
EuroPat v2

Der Ansprechpartner für die hier genannten Rechte in diesem Stadium der Filmauswertung ist der Filmverleiher.
The producer of a film has to acquire the assignment of these rights from their authors.
ParaCrawl v7.1

In einer drehbuchbasierten Entscheidung erwarb das ZDF die Rechte zu "Zulu" für Deutschland, Österreich und die Schweiz, wobei ZDF Enterprises die Filmauswertung für den deutschsprachigen Raum übernimmt.
In a decision based on the screenplay, ZDF purchased the rights to "Zulu" for Germany, Austria and Switzerland while ZDF Enterprises will handle theatrical exploitation in German-speaking territories.
ParaCrawl v7.1

In einer drehbuchbasierten Entscheidung erwarb das ZDF die Rechte zu “Zulu” für Deutschland, Österreich und die Schweiz, wobei ZDF Enterprises die Filmauswertung für den deutschsprachigen Raum übernimmt.
In a decision based on the screenplay, ZDF purchased the rights to “Zulu” for Germany, Austria and Switzerland while ZDF Enterprises will handle theatrical exploitation in German-speaking territories.
ParaCrawl v7.1