Translation of "Filmaufzeichnung" in English
Funktioniert
der
optische
Zoom
während
der
Filmaufzeichnung?
Does
the
lens
zoom
while
a
movie
is
being
captured?
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Vorführung
wird
eine
Filmaufzeichnung
der
Preisverleihung
eingespielt.
Before
it
begins,
a
recording
will
be
screened
of
Haro
Senft
receiving
his
award.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Filmaufzeichnung
wird
die
Aufnahme
automatisch
abgebrochen.
While
recording
movies,
recording
stopped
automatically.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
beruht
eine
solche
Kamera
auf
der
photochemischen
Filmaufzeichnung,
so
daß
eine
unmittelbare
Auswertung,
etwa
eine
computergestützte
digitale
Auswertung
der
Bilder,
nicht
möglich
ist.
Furthermore,
such
a
camera
is
based
on
the
principle
of
photochemical
(film)
recording,
so
that
an
immediate
interpretation,
for
example
a
computer-assisted
interpretation
of
the
pictures,
is
not
possible.
EuroPat v2
Die
spektralen
Transmissionsgrade
der
einzelnen
Filmtestfarben
wurden
rechnerisch
mit
den
spektralen
Farbstoffdaten
der
bei
den
Fernsehanstalten
am
häufigsten
zur
Filmaufzeichnung
verwendeten
Filme
bestimmt.
The
spectral
transmission
ratios
of
the
individual
film
test
colours
were
determined
computationally
with
the
spectral
colouring
material
data
of
the
films
most
commonly
used
by
TV
corporations
for
filming.
EuroPat v2
Ob
Trickfilm,
3D
Animation,
HD
Videoaufnahmen
in
Widescreen
2K
Auflösung
oder
Filmaufzeichnung
mit
24p
auf
35
mm
inklusive
Postproduktion
–
wir
realisieren
Ihren
persönlichen
Werbefilm.
Whether
animated
movie,
3D
animation,
HD
video
recordings
in
wide-screen
and
2k
high
resolution,
or
movie
recording
with
24
p
on
35
mm
including
post
production
–
we
realize
your
personal
commercial
spot.
ParaCrawl v7.1