Translation of "Fille" in English

Was an dir ist besonders ma petite fille?
What's special about you, ma petite fille?
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine Band, "Fille qui Mousse".
They have a band called "Fille Qui Mousse".
OpenSubtitles v2018

Weil es sich nicht schickt für eine jeune fille à marier.
It is not considered becoming in a 'jeune fille a marier'.
OpenSubtitles v2018

Eine fille du Roi erhielt die Unterstützung des Königs in mehrfacher Hinsicht.
As a fille du roi, a woman received the king’s support in several ways.
WikiMatrix v1

Aber wenn Pontus hier ist, wo ist dann Fille?
If Pontus is there, where's Fille?
OpenSubtitles v2018

Das ist Ihre modifizierte Arbeit fille.
This is your modified work fille.
ParaCrawl v7.1

Ich habe ihm den Titel La petite fille Espérance gegeben.
The title of the letter is La petite fille Espérance .
ParaCrawl v7.1

Eine "fille du Roi" erhielt die Unterstützung des Königs in mehrfacher Hinsicht.
As a "fille du roi," a woman received the King’s support in several ways.
Wikipedia v1.0

Das Drehbuch basiert auf dem 1920 erschienenen Roman Ariane, jeune fille russe von Claude Anet.
It was based on the 1920 novel Ariane, jeune fille russe by Claude Anet.
WikiMatrix v1

Papageno und debutierte als gefeierter Sulpice in der Premiere von "La fille du régiment".
Papageno and made his debut as a celebrated Sulpice in the premiere of "La fille du régiment".
ParaCrawl v7.1

Ein Remake namens La fille du puisatier (2011) wurde aus diesem Film gemacht.
A remake called La fille du puisatier (2011) was made from this movie.
ParaCrawl v7.1

Es gibt noch keine Kommentare zu La Fille Du Fromager, schreibe die erste zu verlassen !
There is no review about La Fille Du Fromager, be the first to leave one !
CCAligned v1

Serge Lutens hat es erlebt und sich davon zu seiner Kreation Fille en Aiguilles inspirieren lassen.
Serge Lutens knows this feeling very well and has inspired him to this creation Fille en Aiguilles .
ParaCrawl v7.1

Bella Hadid besucht die Premiere von "The Unkown Mädchen (La Fille Inconnue)"
Bella Hadid attends the 'The Unkown Girl (La Fille Inconnue)' premiere
ParaCrawl v7.1

Originaltitel des Films spielt auf den populären Song "La Fille du Père Noël" von Jacques Dutronc an.
The film's French title comes from the lyrics of the Jacques Dutronc song "La Fille Du Père Noël" ("Santa Claus's Daughter").
Wikipedia v1.0

Ihre wichtigsten Repertoire:"Giselle" (Titelpartie), "Romeo und Julia" (Julia), "Dornröschen "(Aurora), "Schwanensee "(Odette / Odile), "Der Nussknacker" (Sugar Plum Fairy), "Coppélia" (Swanilda) "Don Quixote" (Kitri), "La fille mal gardée" (Lise), "Cinderella" (Titelpartie), Bournonvilles" (Titelpartie), "Le Corsaire", "Diana und Aktäon" Pas de deux "Paquita", "Bajadere", "Études" (Hauptrolle), "Graduation Ball", "Elite Syncopations" ("Calliope Rag"), Solitaire ("Polka Girl"), "Die zwei Tauben" (Young Girl), "Voices of Spring", "Der Gang zum Paradise Garden", "Enigma Variations" (Dorabella), "Apollo" (Polyhymnia), "Symphonische Variationen", "Serenade", "Symphonie in drei Sätzen", "Die vier Temperamente" (Sanguine Variation), "Concerto Barocco", "Square Dance", Tschaikowsky Pas de deux, "Tarantella", "Western Symphony", "Bintley's Far Die Herrin von Thornhill" (Bathseba), "Edward II"(Isabella), "Arthur" (Guinevere), "Schöne und das Biest" (Belle), "Hobson's Choice" (Vickey Hobson, Heilsarmee), "Carmina burana" (Lover Girl), "Choros", "Dance House", "Die Jahreszeiten" ('Spring'), Twyla Tharp's In the Upper Room und van Manen's Fünf Tangos".
Her principal repertory: "Giselle" (title role), "Romeo and Juliet" (Juliet), "the Sleeping Beauty" (Aurora), "Swan Lake" (Odette/Odile), "the Nutcracker" (Sugar Plum Fairy), "Coppélia" (Swanilda), "Don Quixote" (Kitri), "la Fille mal gardée" (Lise), "Cinderella" (title role), Bournonville's "Napoli" (title role), "le Corsaire", "Diana and Actaeon" pas de deux, "Paquita", "la Bayadère", "Études" (leading role), "Graduation Ball", "Elite Syncopations" ('Calliope Rag'), "Solitaire" (Polka Girl), "The Two Pigeons" (Young Girl), "Voices of Spring", "The Walk to the Paradise Garden", "Enigma Variations" (Dorabella), "Apollo" (Polyhymnia), "Symphonic Variations", "Serenade", "Symphony in Three Movements", "The Four Temperaments" (Sanguine Variation), "Concerto barocco", "Square Dance", Tchaikovsky pas de deux, "Tarantella", "Western Symphony", Bintley's "Far from the Madding Crowd" (Bathsheba), "Edward II" (Isabella), "Arthur" (Guinevere), "Beauty and the Beast" (Belle), "Hobson's Choice" (Vickey Hobson, Salvation Army), "Carmina burana" (Lover Girl), "Choros", "Dance House", "The Seasons" ('Spring'), Twyla Tharp's "In the Upper Room" and van Manen's "Five Tangos".
Wikipedia v1.0

Für das Royal Ballet arrangierte er 1960 Ferdinand Hérolds "La Fille mal gardée" mit einer Choreografie von Frederick Ashton.
To choreography by Frederick Ashton he arranged "La fille mal gardée" (original music by Ferdinand Hérold and others) for the Royal Ballet in 1960.
Wikipedia v1.0

Ein casquette girl, das ursprünglich als fille à la cassette (Mädchen mit einer Kassette) bekannt ist, war eine der Frauen, die aus Frankreich in die französischen Kolonien von Louisiana gebracht wurden, um zu heiraten.
A casquette girl, originally known as a fille à la cassette (girl with a cassette) but also known historically as a casket girl, was one of the women brought from France to the French colonies of Louisiana to marry.
Wikipedia v1.0

Seine bekanntesten Werke sind die Ouvertüre zur Oper "Zampa" und das Ballett La Fille mal gardée.
He is best known today for the ballet "La fille mal gardée" and the overture to the opera "Zampa".
Wikipedia v1.0

Mit seiner Ehefrau Alexandra Lamy spielte er zwischen 1999 und 2003 in der französischen Adaption der kanadischen Sitcom "Un gars, une fille".
From 1999 to 2003, Dujardin starred in the France production of the originally Canadian comedy series "Un gars, une fille", alongside his future wife Alexandra Lamy, before transitioning to a career in film.
Wikipedia v1.0