Translation of "Filialnetzwerk" in English
Aktuell
erweitert
und
modernisiert
Europris
sein
Filialnetzwerk.
Europris
is
currently
expanding
and
modernizing
its
store
network.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
großen
staatlichen
Banken
verfügen
über
ein
ausgedehntes
Filialnetzwerk
und
beschäftigen
Hunderttausende
von
Menschen.
The
big
three
state-owned
banks
have
vast
branch
networks
and
employ
hundreds
of
thousands
of
people.
News-Commentary v14
Hectronic
Austria
bietet
vom
Einzelhändler
bis
zum
Filialnetzwerk
individuelle
Lösungen
für
die
Tankstelle
an.
Hectronic
Austria
offers
individual
solutions
for
petrol
stations
from
individual
retailers
to
branch
networks.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
ist
mit
1,6
Millionen
Kunden
traditionell
stark
im
Retailgeschäft
und
verfügt
gemeinsam
mit
ihrem
Partner
Österreichische
Post
AG
über
das
größte
zentral
gesteuerte
Filialnetzwerk
in
Österreich.
The
Bank
has
a
traditionally
strong
position
in
the
retail
market
with
1.6
million
customers,
and
together
with
our
partner
Österreichische
Post
AG,
we
have
the
largest
centrally
managed
branch
network
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
werden
Updates
und
Patches
automatisch
auf
alle
Geräte
über
das
Filialnetzwerk
verteilt,
sodass
Techniker
nur
noch
dann
eine
Filiale
aufsuchen
müssen,
wenn
neue
Hardware
einge-
baut
werden
soll.
Updates
and
patches
will
also
be
deployed
automatically
to
all
machines
via
the
store
network,
so
there
will
not
be
any
need
for
technicians
to
visit
stores
except
for
hardware
installations.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
Austria
Creditanstalt
(BA-CA)
erweitert
ihr
kroatisches
Filialnetzwerk
um
32
Standorte
auf
110
Filialen,
eine
Steigerung
von
40
Prozent.
Bank
Austria
Creditanstalt
(BA-CA)
expands
its
Croatian
branch
network
by
32
branches,
bringing
the
total
number
to
110.
This
is
an
increase
of
40
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
Filialnetzwerk
konnte
mit
der
Eröffnung
einer
neuen
Filiale
in
Murcia,
einer
Filiale
in
Las
Rozas
sowie
der
Erweiterung
der
Filiale
in
Barcelona
und
der
Hauptniederlassung
in
Madrid
weiter
ausgebaut
werden.
A
network
of
offices
grew
with
a
new
office
in
Murcia,
a
new
commercial
office
in
Las
Rozas,
and
expansion
in
the
Barcelona
office
and
the
head
office
in
Madrid.
ParaCrawl v7.1
Mit
Einführung
des
mobilen
Bankwesens
besteht
nun
aber
nur
noch
geringer
Bedarf
an
einem
großen,
physischen
Filialnetzwerk.
But
with
the
adoption
of
mobile
banking,
there
is
little
need
to
build
a
physical,
large
network
of
bank
branches.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
BPH,
die
polnische
Tochter
der
Bank
Austria
Creditanstalt
(BA-CA),
erweitert
ihr
Filialnetzwerk
von
475
auf
etwa
555
Filialen.
Bank
BPH,
the
Polish
subsidiary
of
Bank
Austria
Creditanstalt
(BA-CA),
will
expand
its
branch
network
from
currently
475
offices
to
about
555
branches.
ParaCrawl v7.1