Translation of "Fiktionsbescheinigung" in English

Da das Ausländeramt bei jeder Verlängerung prüfen muss, ob die Gründe für die Verlängerung noch vorliegen, erhält man bis zur Entscheidung über die Verlängerung eine "Fiktionsbescheinigung".
Due to the fact that a municipal foreigners office has to check whether the reasons for an extension exist, a "probationary permit" is issued until the decision for an extension is available. Â
ParaCrawl v7.1

Die verspätete Antragstellung kann erhebliche Nachteile haben. Da das Ausländeramt bei jeder Verlängerung prüfen muss, ob die Gründe für die Verlängerung noch vorliegen, erhält man bis zur Entscheidung über die Verlängerung eine "Fiktionsbescheinigung".
Due to the fact that a municipal foreigners office has to check whether the reasons for an extension exist, a "probationary permit" is issued until the decision for an extension is available.
ParaCrawl v7.1