Translation of "Figaro" in English

Figaro berichtet der Gräfin von den Absichten des Grafen gegenüber Susanna.
Figaro rushes off, and Marcellina resolves to inform Susanna of Figaro's intentions.
Wikipedia v1.0

Figaro und Susanna als Gräfin schließen Frieden und er spielt weiterhin seine Rolle.
Basilio comments on Figaro's foolishness and claims he was once as frivolous as Figaro was.
Wikipedia v1.0

Anschließend wechselte er zum Figaro, wo er 1868 zum führenden Kunstkritiker wurde.
He moved to "Le Figaro" where he became a leading art critic and was later promoted to editor of the newspaper.
Wikipedia v1.0

Nein, der Kunstkritiker des Figaro bringt was über dich.
This is important. Figaro's art critic wants to write about you.
OpenSubtitles v2018

Hättest ja den Figaro kaufen können.
You should have bought Le Figaro.
OpenSubtitles v2018

Oho, nicht schmollen, Figaro!
Oh-ho, don't worry, Figaro.
OpenSubtitles v2018

Figaro, weißt du, was ich mir gewünscht habe?
Figaro, you know what I wish?
OpenSubtitles v2018

Halt, bleib schön hier, Figaro!
Come back here, Figaro.
OpenSubtitles v2018

Halte sie da fest, Figaro!
Keep them in there, Figaro!
OpenSubtitles v2018

Halt sie nur gut fest, Figaro!
Keep them in there, Figaro!
OpenSubtitles v2018

Eine Weile hab' ich für 'Le Figaro' gearbeitet.
For a while I worked at Le Figaro.
OpenSubtitles v2018

Lady Bareacres, wie hat Ihnen die neue "Figaro"
Lady Bareacres, what did you make of the new Figaro?
OpenSubtitles v2018

Nur "The Figaro" war dem Werk völlig abgeneigt.
Only "The Figaro" was actively hostile to the new piece.
Wikipedia v1.0

Warum willst du den FIGARO haben?
Why do you always read the Figaro?
OpenSubtitles v2018

Als Thema hat er Figaro gewählt.
He has chosen for his subject, Figaro.
OpenSubtitles v2018

Was ist diese Hochzeit des Figaro ?
What is this Marriage of Figaro ?
OpenSubtitles v2018

Ist Euch bekannt, dass ich das Stück des Figaro... ... fürungeeignethalte?
Are you aware that I have declared the French play of Figaro unsuitableforourtheatre?
OpenSubtitles v2018

Er ist Politikwissenschaftler und Autor bei der Tageszeitung Le Figaro.
She was a regular contributor to the daily newspaper Le Figaro..
WikiMatrix v1

Le Figaro bezeichnete ihn als Erfinder der perfekten passenden Weinbegleitung zum Degustationsmenü.
Le Figaro credited him as the inventor of food and wine pairings.
WikiMatrix v1

Die Eröffnungsszene wird mit der Ouvertüre von Le nozze di Figaro unterlegt.
The film opens with the overture to Nozze di Figaro.
WikiMatrix v1

Nur The Figaro war dem Werk völlig abgeneigt.
Only The Figaro was actively hostile to the new piece.
WikiMatrix v1