Translation of "Fieberzustand" in English
Und
es
ist,
als
würdest
du
in
den
Fieberzustand
deines
eigenen
Seinswesens
zurückkehren.
And
in
a
way
it's
like
you
again
come
into
the
own,
the
fever-state
of
your
own
being.
QED v2.0a
Patienten,
die
keinen
akuten
Fieberzustand
aufweisen
(Kontraindikation),
erhalten
in
Abständen
von
je
1
bis
2
Wochen
insgesamt
3
intramuskuläre
Injektionen
mit
je
0,5
ml
Impfstoff.
Patients
who
do
not
have
an
acute
fever
condition
(contraindication)
are
given
a
total
of
3
intramuscular
injections,
each
containing
0.5
ml
of
vaccine,
at
intervals
of
in
each
case
1
to
2
weeks.
EuroPat v2
Du
wirst
darin
verbraucht,
dein
ganzes
Seinswesen
ist
der
Fieberzustand,
du
bist
das
Fieber,
und
sogar
der
Zeuge
des
Fiebers,
und
der
Aktivitäten,
die
passieren.
You're
consumed,
your
whole
being
is
the
fever-state,
you
are
the
fever,
and
the
witness
of
the
fever
even,
and
the
activities
that
go
on.
QED v2.0a
Die
Körpertemperatur
wird
auf
dem
Bildschirm
angezeigt,
der
sich
grün,
gelb
oder
rot
färbt,
um
normalen,
leicht
erhöhten,
oder
Fieberzustand
anzuzeigen.
The
body
temperature
is
displayed
on
the
screen,
which
will
be
colored
Green,
Yellow,
or
Red
to
indicate
Normal,
slightly
Elevated,
or
Fever
state.
CCAligned v1
Ausführliche
klinische
Untersuchung
entdeckt
Fieberzustand,
Leukopenie,
Lymphadenopatie
und
Anämie,
akute
nekrotisierende
Gingivitis
in
der
Mundhöhle
(Zahnfleischentzündung)
und
Stomatitis
(Schleimhautentzündung
der
Mundhöhle).
Proper
clinical
examination
reveals
feverish
condition,
leukopenia,
lymphadenopathy
and
anaemia
and
acute
necrotizing
gingivitis
in
the
mouth
(gum
tissue
inflammation)
and
stomatitis
(inflammation
of
mucosa
in
the
mouth).
ParaCrawl v7.1