Translation of "Fieberkurve" in English

My yen for you goes up and down like a fever chart.

A fever curve, as it were.

The result is called “fever curve”.

Or how we can measure the fever curve of the company and take action for reducing fever.

Someone gave me a temperature chart.

The examination was marked on the temperature curve, and so was the medical check-up done two days later.

During the course of the therapy the temperature curve should show a slight upward tendency, signalising that the organism has become more dynamic.

The malarial character of the political curve revealed by the election speaks for the fact that the tempo of development of the national crisis may turn out to be very speedy.

November 1945: The accused at Nuremberg: the fever chart (The financiers of the "USA" who had financed the Third Reich and the Communism at the same time, are never accused...)

The fever chart of rising stock prices, accordingly, is in inverse proportion to the decline and virtual disappearance of strikes in the United States over this period.

If the temperature curve tends consistently downwards after the introduction of a therapeutic measure, the therapy needs to be reconsidered, as it appears to be doing more harm than good.

The KPD needed not only general political slogans – 'Down with Cuno', 'For a workers' government' were its main themes – but also specific objectives, specific calls for mass action which would test its influence and the temperature of the movement, and which would sharpen the polarisation of workers against the Social Democratic right.

Fever London lives up to its name, Fever creats a timeless and colorful vintage-inspired collections, rising up our fever curve immediately.

Some colleagues choose not to have their patients keep a temperature chart, saying that patients nowadays don't have time for such things.

It has a function "temperature curve" to synchronize its data with the website "Fertility Friend": algorithm is that we find on all websites, with an approximation of the ovulation date.

Then plot the results on graph paper and join the individual points to create a kind of temperature curve.

The KPD needed not only general political slogans – ‘Down with Cuno’, ‘For a workers’ government’ were its main themes – but also specific objectives, specific calls for mass action which would test its influence and the temperature of the movement, and which would sharpen the polarisation of workers against the Social Democratic right.

Anyone can follow the improvement of their body's thermoregulation by taking their temperature daily and creating a temperature curve.

It is inseparably bound up with New York, the capital of the 20th century, the "fever curve of capitalism," as Rem Koolhaas once put it.

The treating CF physician adhered to the viral in fection, the physician in charge did not know anything about a possible side effect like this, however he saw a high possibility for a connection due to the regular fever curve and the preparation that was given every 8 hours.

Genzken also likes to make personal materials and messages available to the public, as in X-Rays (1981), showing enlarged x-ray photographs of the artist’s head, or in the reinforcements of the lamp in Lampe (1996), which represents the temperature curve of the artist‘s body in a notation readable only to the cognoscenti.