Translation of "Fidschiinseln" in English

Im August begleitete sie Konvois zu den Fidschiinseln und den Neuen Hebriden.
In August, she escorted a convoy to Fiji and New Hebrides.
Wikipedia v1.0
Soll das heißen, du hast kein Interesse an einer Barfuß-Hochzeit am Strand der Fidschiinseln?
Okay, by "guest list," you're saying you're not really interested in just having a barefoot-on-the-beach wedding in Fiji?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich alle Zeit der Welt hätte, würde ich mir ein Boot bauen und zu den Fidschiinseln segeln.
If I had all the time in the world, I'd build a boat and sail to Fiji.
Tatoeba v2021-03-10
Kommissar Nielson wird ebenfalls Gespräche mit dem ehemaligen Premierminister der Fidschiinseln, Herrn Mahendra Chaudry, führen.
Mr Nielson will also meet Fiji's former Prime Minister, Mr Mahendra Chaudry.
TildeMODEL v2018
Frau Präsidentin, die gegenwärtigen Ereignisse auf den Fidschiinseln zeigen wieder einmal, daß die schwärmerischen Illusionen derer, die an die multiethnische und multirassische Gesellschaft glauben, in der Realität keine Entsprechung finden.
Madam President, what is happening in Fiji is further evidence that the pathetic dreams of those who believe in a multiethnic and multiracial society are unrealistic.
Europarl v8
An ihrem natürlichen Lebensraum, den Fidschiinseln, ist ihr Bestand gefährdet, aber in Kultur gewinnt sie immer mehr an Bedeutung.
It is endangered in its home of Fiji but is now becoming more common in cultivation.
ParaCrawl v7.1
Als Mitglied aus den USA oder Kanada können Sie 250 Amtrak Guest Rewards Punkte in einem beliebigen Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion, Ascend Hotel Collection, Cambria Suites, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotel, Econo Lodge und Rodeway Inn Hotel in den USA, Kanada, Europa (ausgenommen Dänemark, Estland, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden), Nahost, Mexiko, Zentralamerika, der Karibik und Australasien (einschließlich Australien, Neuseeland, Papua-Neuguinea und der Fidschiinseln) sammeln.
As a U.S. or Canadian member, you may earn 250 Amtrak Guest Rewards points at any Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion, Ascend Hotel Collection, Cambria Suites, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotel, Econo Lodge and Rodeway Inn location in the U.S., Canada, Europe (excluding Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden), the Middle East, Mexico, Central America, the Caribbean and Australasia (including Australia, New Zealand, Singapore, Papua New Guinea and Fiji).
ParaCrawl v7.1
Sie müssen über einen Wohnsitz in den USA (einschließlich US-Territorien), Kanada, Europa (einschließlich der Britischen Jungferninseln, Französisch-Guayana, Guadeloupe, Martinique, Sankt Bartholomäus und St. Martin), Nahost, Afrika, Mexiko, Zentralamerika, der Karibik oder Australasien (einschließlich Australien, Neuseeland, Singapur, Papua-Neuguinea und der Fidschiinseln) verfügen, um Mitglied werden, unten aufgeführte Hotelvorteile ("Hotelvorteile") nutzen, Punkte sammeln und einlösen und Zugang zu Programminformationen online erhalten zu können.
You must maintain a U.S. (including U.S. territories), Canada, Europe (including British Virgin Islands, French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Saint Barthelemy and Saint Martin), the Middle East, Africa, Mexico, Central America, the Caribbean, or Australasia (including Australia, New Zealand, Singapore, Papua New Guinea and Fiji) address to be a member, receive hotel benefits designated below ("Hotel Benefits"), earn and redeem points, and have access to Program online statements.
ParaCrawl v7.1
Owen Sheers wurde 1974 auf den Fidschiinseln geboren und wuchs in Abergavenny, South Wales, und London auf.
Owen Sheers was born on the Fiji islands in 1974 and grew up in Abergavenny, South Wales and in London.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich gingen die Aktionen des Kollektives in diesen Tagen die Kulturen in Österreich, Angola, Australiens, Neuseelands, Fidschiinseln, Italiens, Israel (2 Male), Frankreichs.
The collective's performances had great success at the days of culture in Austria, Angola, Australia, New Zealand, Fiji Islands, Italy, Israel (2 times), France.
ParaCrawl v7.1
Am Pazifischen Regionalseminar in Suva, auf den Fidschiinseln, fanden die angehenden Priester eine angenehme Überraschung vor: in der Bibliothek des Seminars wurden mehr als ungefähr 19 Tausend Texte und Studienmaterialien, aus Studienzentren und Bibliotheken der ganzen Welt, katalogisiert und den Studenten zugänglich gemacht.
In Fiji, the seminarians of the Regional Seminary of the Pacific in Suva have found a pleasant surprise: in the library of the Seminary, 19 thousand texts and study materials from study centers and libraries around the world have been cataloged and made available to students.
ParaCrawl v7.1
In Australasien (einschließlich Australien, Neuseeland, Papua-Neuguinea und der Fidschiinseln), können Sie für jeden vollen US-Dollar 10 Punkte sammeln.
In Australasia (including Australia, New Zealand, Papua New Guinea and Fiji), you earn 10 points for each whole U.S. dollar.
ParaCrawl v7.1
In Australasien (einschließlich Australien, Neuseeland, Papua-Neuguinea und der Fidschiinseln) erhalten Sie 5 Punkte für jeden vollen US-Dollar.
In Australasia (including Australia, New Zealand, Papua New Guinea and Fiji), you earn 5 points for each whole U.S. dollar.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 2016 verwüstete der Zyklon Winston, der zweitstärkste Sturm, der Aufzeichnungen zufolge je auf dem Festland gewütet hatte, die Fidschiinseln. Sowohl die Bevölkerung als auch die Infrastruktur wurden schwer in Mitleidenschaft gezogen.
In February 2016, Cyclone Winston, the second strongest storm ever recorded on land, severely affected Fiji's population and infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 2016 verwüstete der Zyklon Winston, der zweitstärkste Sturm, der Aufzeichnungen zufolge je auf dem Festland gewütet hatte, die Fidschiinseln. Sowohl die Bevölkerung als auch die Infrastruktureinrichtungen wurden schwer in Mitleidenschaft gezogen.
In February 2016, Cyclone Winston, the second strongest storm ever recorded on land, severely affected Fiji's population and infrastructure.
ParaCrawl v7.1