Translation of "Fgh" in English

Wie bereits erwähnt, kann die Länge der Aufschmelzzonen BCD bzw. FGH massgebend sein.
As already mentioned, the dimension of melting zones BCD or FGH may be critical.
EuroPat v2
Durch die Ausgestaltung eines eigenen Zertifizierungsverfahrens für regelbare Ortsnetztransformatoren hat die FGH wichtige Pionierarbeit geleistet.
By designing its own certification process for voltage regulated distribution transformers, FGH has undertaken important pioneering work.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland, wo der Marktanteil der Vereinsbank in diesem Geschäftsbereich zwar etwas höher ist, sind die Aktivitäten der FGH unbedeutend.
In Germany, where the market share of Vereinsbank in this area is slightly higher, FGH's activities are negligible.
TildeMODEL v2018
Bei Drehung der Trommel 1 in Richtung von Pfeil K werden die Klemmittel 2, 3, 4 aufeinanderfolgend durch einen Klemmsektor AB, einen ersten Erwärmungs- und Aufschmelzsektor BCD, einen Umkehrsektor DEF, einen zweiten Erwärmungs- und Aufschmelzsektor FGH und einen Freigabesektor HA gefördert.
Upon rotation of drum 1 in the direction of arrow K clamping means 2, 3, 4 are conveyed successively through clamping section AB, a first heating and melting sector BCD, a tilting sector DEF, a second heating and melting section FGH and a release sector HA.
EuroPat v2
Beim nachfolgenden Durchlaufen der Sektoren DEF, FGH, HA und AB sind die Klemmittel 3, 4 von der Spannungsquelle getrennt.
In their ensuing passage through sectors DEF, FGH, HA and AB clamping means 3, 4 are disconnected from the source of electrical power.
EuroPat v2
Im Erwärmungs- und Aufschmelzsektor FGH wird dagegen in der zuvor geschilderten gleichen Weise und hier über entsprechende elektrische Schleifkontakte an die Klemmittel 2 und 3 eine elektrische Spannung angelegt.
In heating and melting sector FGH, however, an electrical voltage is applied to clamping means 2 and 3 in the same manner as previously described and in this case by suitable electrical sliding contacts.
EuroPat v2
Der abgetrennte und bereits mit der Verdickung 15 am vorlaufenden Ende ausgebildete Drahtabschnitt 12 gelangt durch eine Umkehrzone DEF, in welcher der Drahtabschnitt 12 um im wesentlichen 180° gekehrt wird, sodass derselbe im Aufschmelzsektor FGH und damit sein nachlaufendes Ende wiederum in eine im wesentlichen aufwärts bzw. nach oben gerichtete Stellung gelangt.
Detached wire segment 12 which is already provided with an enlargement 15 at its leading tip passes through a tilting zone DEF in which wire segment 12 is tilted substantially 180° so that it arrives in melting sector FGH in a position in which it and its trailing tip again point substantially to the top or upwardly.
EuroPat v2
Der abgetrennte und bereits mit der Verdickung 15 7 am vorlaufenden Ende ausgebildete Drahtabschnitt 12 gelangt durch eine Unkehrzone DEF, in welcher der Drahtabschnitt 12 um im wesentlichen 180° gekehrt wird, sodass derselbe im Aufschmelzsektor FGH und damit sein nachlaufendes Ende wiederum in eine im wesentlichen aufwärts bzw. nach oben gerichtete Stellung gelangt.
Detached wire segment 12 which is already provided with an enlargement 15 at its leading tip passes through a tilting zone DEF in which wire segment 12 is tilted substantially 180° so that it arrives in melting sector FGH in a position in which it and its trailing tip again point substantially to the top or upwardly.
EuroPat v2
Für den Nachweis von Cholesterin in Blut wurden zwei Teebeutelpapierchen (Schöller und Hösch, Flächengewicht 12 g/m 2) mit 5% Remazolgelb FGH R in Wasser imprägniert, eingesetzt.
For the detection of cholesterol in blood, two pieces of tea bag paper (Scholler and Hosch, weight per unit surface area 12 g./m2), impregnated with 5% Remazol Yellow FGH in water, were used.
EuroPat v2
Neben dem Übertragungsnetzbetreiber sind die Projektpartner die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH), das Energiedienstleistungsunternehmen SAG, der Elektroarmaturenhersteller RIBE und die Forschungsgemeinschaft fÃ1?4r elektrische Anlagen und Stromwirtschaft (FGH).
In addition to the transmission system operators, project partners include RWTH Aachen University (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen), energy service provider SAG, electrical hardware manufacturer RIBE and the research foundation for electrical facilities and energy economy (For-schungsgemeinschaft fÃ1?4r elektrische Anlagen und Stromwirtschaft, FGH).
ParaCrawl v7.1
Die FGH ist eine gemeinnützige Forschungseinrichtung der Elektrizitätswirtschaft und Elektroindustrie, die sich der Entwicklung praxisorientierter Kompetenz zur Lösung von Fragen und Problemen beim Bau und Betrieb von Stromversorgungsanlagen widmet.
FGH is a non-profit research association of electricity supply industry and electrical industry, with the aim of developing and providing competence and practice-oriented technical knowledge for the construction and operation of electricity supply facilities.
ParaCrawl v7.1
Im Pressenstößel 17 ist ein Einlegerring 18 aufgenommen, in dem ein Federpaket 19 angeordnet ist, dass in Richtung der hydraulischen Gegenhalterkraft FGH wirkt und somit diese unterstützt.
The press ram 17 accommodates an insert ring 18, which has a set of springs 19 that act in the direction of the hydraulic pressure pad force FGH and, thus, assists this force.
EuroPat v2
Die FGH verfügt als weltweit erste akkreditierte Zertifizierungsstelle für den Nachweis der elektrischen Eigenschaften dezentraler Erzeugungseinheiten und -anlagen über fast 10-jährige Erfahrung und größte fachliche Expertise.
As the world's first accredited certification body for the electrical properties of local generation units and systems, FGH has almost 10 years of experience and a wealth of specialist expertise.
ParaCrawl v7.1
Für diese zusätzlichen Anforderungen hat die FGH eigene, erweiterte Typprüfungen für den RONT entwickelt und in einer Prüfvorschrift festgeschrieben.
FGH has developed its own, advanced type tests for voltage regulated distribution transformers for these additional requirements and recorded them in a test specification.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde im Auftrag von 50Hertz von einem Konsortium bestehend aus E-Bridge Consulting GmbH, Prognos AG, dem Institut fÃ1?4r Elektrische Anlagen und Energiewirtschaft der RWTH Aachen (IAEW) sowie der FGH GmbH durchgefÃ1?4hrt und am 1. Juli 2016 in Berlin vorgestellt.
The study was ordered by 50Hertz and carried out by a consortium consisting of E-Bridge Consulting GmbH, Prognos AG, the Institute of Power Systems and Power Economics of the RWTH Aachen University (IAEW) as well as FGH GmbH, and presented in Berlin on 1 July 2016.
ParaCrawl v7.1
Er ist Mitglied der Forschungsgemeinschaft für Elektrische Anlagen und Stromwirtschaft (FGH), der Forschungsgesellschaft Energie (FGE), des Hauptvorstands des Verbands Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) und des Vorstands des Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie (ZVEI).
He is a member of the Research Association for Electrical Installations and the Power Industry (FGH), the Energy Research Association (FGE), the main board of the German Engineering Federation (VDMA) and the board of the German Electrical and Electronic Manufacturers' Association (ZVEI).
ParaCrawl v7.1
Unter anderen auch die FGH GmbH, die an Teilprojekten des vom Bundeswirtschaftsministerium ausgeschriebenen Förderprogramms "Schaufenster intelligente Energie – Digitale Agenda für die Energiewende" (INTEG) involviert ist, bei denen es unter Berücksichtigung der Anteile zentraler und dezentraler Versorgung um die Steigerung der Leistungsfähigkeit und Effizienz des Gesamtsystems geht.
FGH GmbH is a case in point. The company is involved in various constituent projects making up a German government-backed development program called "Shop Window for Intelligent Energy – Digital Agenda for the Energy Transition" (SINTEG).
ParaCrawl v7.1