Translation of "Feuerwehrausrüstung" in English
Die
Firma
Kronenburg
B.V.
ist
ein
Hersteller
von
Feuerwehrausrüstung
und
Feuerwehrfahrzeugen
aus
Wanroij,
Niederlande.
The
Kronenburg
B.V.
company
is
fire-service
vehicles
manufacturer,
based
in
Wanroij,
Netherlands.
WikiMatrix v1
Dem
Zug
Nr.
168
folgte
ein
Sonderzug,
der
Feuerwehrausrüstung
nach
Køge
transportierte,
wo
sie
zur
Bekämpfung
eines
Großbrandes
dringend
benötigt
wurde.
Train
168
was
followed
by
an
unscheduled
train
that
carried
firefighting
equipment
to
Køge,
where
it
was
urgently
required
to
fight
a
large
fire.
WikiMatrix v1
Ein
Teil
des
Erlöses
aus
dem
Konzert
-
2.000
EUR
–
wurde
zur
Anschaffung
einer
Feuerwehrausrüstung
zur
Hochwasserbekämpfung
verwendet.
A
portion
of
the
proceeds
-
2.000
EUR
–
was
used
to
secure
firefighting
equipment
used
during
floods.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Wiederverkäufer
sind
(auch
Buchkataloge,
andere
Kataloge,
Versand,
Feuerwehrausrüstung,
THW,
Polizeiausrüster,
Onlineshops)
und
Interesse
haben,
ersuchen
wir
Sie
mit
uns
Kontakt
aufzunehmen.
If
you
are
a
reseller,
(book
catalogues,
shipping,
fireman’s
equipment,
police
equipment,
THW,
online
shops)
we
will
try
and
contact
you.
CCAligned v1
Dadurch
wird
es
beispielsweise
möglich,
die
Position
von
Hydranten,
Überwachungskameras,
Schutzräumen,
Zugängen,
Lager
für
Feuerwehrausrüstung,
Aufstellplätzen
vor
dem
Tunnel
oder
die
Ausrichtung
von
Ventilatoren
bereits
in
der
Planung
auch
an
die
Bedürfnisse
und
Möglichkeiten
der
Einsatzkräfte
anzupassen.
In
this
way
it
will
be
possible
to
adapt
the
position
of
hydrants,
surveillance
cameras,
shelters,
access
routes,
stores
for
firefighting
equipment,
deployment
points
outside
the
tunnel
or
the
orientation
of
fans
to
suit
the
requirements
and
potential
options
of
the
emergency
personnel
early
on,
during
the
planning
phase.
ParaCrawl v7.1
Die
Schiebeplane
des
Aufbaues
ermöglicht
einfaches
Beladen
und
Entladen
der
Feuerwehrausrüstung
mit
dem
hinter
der
Fahrerhaus
eingebauten
Hydraulikladekran.
Folding
tarpaulin
is
designed
for
easy
loading
and
unloading
of
the
fire
equipment
by
means
of
the
hydraulic
crane
located
behind
the
vehicle
cab.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
einer
Woche
konnte
die
Regierung
Moskaus
die
humanitäre
Hilfe
zusammenstellen,
bestehend
aus
59
Technikeinheiten
sowie
sechs
LKWs
mit
Feuerwehrausrüstung,
Gütern
des
sozialen,
medizinischen
und
sportlichen
Bedarfs,
450
Computern
für
die
Schulen.
During
the
course
of
the
week,
the
Moscow
Government
managed
to
collect
humanitarian
aid,
which
included
59
pieces
of
equipment,
as
well
as
6
trucks
with
fire
equipment
and
supplies,
items
for
social,
medical
and
sports
purposes,
450
sets
of
computer
equipment
for
schools.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Unternehmen
Magirus
auf
eine
Fabrik
für
Feuerwehrtechnik
zurückging,
war
dieser
Geschäftsbereich
auch
nach
der
Übernahme
von
Magirus
durch
Humboldt-Deutz
von
großer
Bedeutung,
insbesondere
die
Herstellung
von
Feuerlöschpumpen,
Tragkraftspritzen
und
Leitern,
die
Ausstattung
von
Lkw
mit
Feuerwehraufbauten
und
Feuerwehrausrüstung
sowie
der
Bau
von
Fahrerhäusern
in
Form
von
Gruppen-
und
Staffelkabinen
mit
bis
zu
zehn
Sitzplätzen.
Since
the
company
Magirus
fell
to
a
factory
for
fire
fighting
technology,
this
division
was
also
following
the
acquisition
of
Magirus
by
Humboldt-Deutz
of
great
importance,
especially
the
production
of
fire
pumps,
portable
pumps
and
ladders,
equipping
trucks
with
fire
fighting
vehicle
bodies
and
firefighting
equipment
and
the
construction
of
cabs
in
the
form
of
group
and
squadron
cabins
with
up
to
ten
seats.
ParaCrawl v7.1