Translation of "Feuerwaffe" in English
Die
Hälfte
aller
amerikanischen
Familien
besitzt
eine
Feuerwaffe.
Half
of
all
American
families
possess
a
firearm.
Europarl v8
Der
Benutzer
der
Feuerwaffe
muß
den
Waffenpaß
stets
mit
sich
führen.
The
pass
must
always
be
in
the
possession
of
the
person
using
the
firearm.
JRC-Acquis v3.0
Wollen
Sie
von
dieser
Feuerwaffe
Gebrauch
machen?
Excuse
me,
sir.
Are
you
preparing
to
use
that
firearm?
OpenSubtitles v2018
Ein
Steinschlossgewehr
wäre
normalerweise
die
erste
Feuerwaffe.
On
the
other
hand,
a
flintlock
would
be
the
first
firearm
the
inhabitants
would
normally
develop.
OpenSubtitles v2018
Die
Kennzeichnung
ist
am
Gehäuse
der
Feuerwaffe
anzubringen.
The
marking
shall
be
affixed
to
the
receiver
of
the
firearm.
TildeMODEL v2018
Was
macht
eine
freie
Journalistin
mit
einer
Feuerwaffe?
What's
a
freelance
journalist
doing
with
a
firearm?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
eine
Feuerwaffe
funktioniert?
Do
you
know
how
a
firearm
works?
OpenSubtitles v2018
Ein
mögliches
Verrutschen
der
Feuerwaffe
in
der
Hand
wird
damit
erschwert.
A
possible
slip
of
the
fire-arm
becomes
difficult
in
the
hand.
EuroPat v2
Fig.1
zeigt
eine
bevorzugte
Ausführungsform
der
vorliegenden
neuen
Feuerwaffe.
1
shows
a
preferred
embodiment
of
the
subject
new
firearm.
EuroPat v2
In
der
mittleren
Stellung
sind
die
Waffenrohre
14
der
Feuerwaffe
13
horizontal
gerichtet.
In
the
intermediate
position
the
weapon
barrels
14
of
the
firing
weapon
13
are
essentially
horizontally
directed.
EuroPat v2
Würdest
du
mir
vergeben
wenn
ich
nicht
eine
Feuerwaffe
in
der
Hand
hätte?
You'd
forgive
if
me
if
i
don't
have
my
hand
on
a
firearm?
OpenSubtitles v2018
Die
Vorrichtung
kann
dabei
in
die
Magazinaufnahme
der
Feuerwaffe
eingesetzt
werden.
The
device
may
be
used
in
the
magazine
mount
of
the
firearm.
EuroPat v2
Die
seriell
numerierten,
Rechts
Seele
einer
Feuerwaffe.
The
serially-numbered,
legal
soul
of
a
firearm.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
befindet
sich
die
Wangenauflage
in
einer
Grundstellung
möglichst
nahe
an
der
Feuerwaffe.
As
a
result,
the
cheek
rest
in
its
basic
position
is
as
close
as
possible
to
the
firearm.
EuroPat v2
Verfahren
zum
Erkennen
einer
Feuerwaffe,
das
die
folgenden
Schritte
beinhaltet:
A
method
for
detecting
a
firearm,
comprising
steps
of:
EuroPat v2
Die
King
Arms
M1
Karabiner
Replik
ist
eine
schöne
Reproduktion
dieser
klassischen
Feuerwaffe.
The
King
Arms
M1
Carbine
replica
is
a
beautiful
reproduction
of
this
classic
firearm.
ParaCrawl v7.1
Im
Museum
ist
eine
Sammlung
von
Feuerwaffe,
Rüstungen
und
Blankwaffen
ausgestellt.
The
museum
displays
a
collection
of
firearms,
armour,
blades
and
military
headgear.
ParaCrawl v7.1