Translation of "Feuerungstechnik" in English
Wir
sind
ausgewiesene
Experten
für
die
Thermische
Verfahrenstechnik
und
Feuerungstechnik.
We
are
proven
experts
in
the
field
of
thermal
process
and
firing
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Energiekrisen
der
siebziger
Jahre
hatten
Weiterentwicklungen
der
Feuerungstechnik
zur
Folge.
The
energy
crises
of
the
1970s
resulted
in
further
development
of
firing
installations.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten
hierzu
lassen
sich
der
Druckschrift
Feuerungstechnik,
1978,
Seiten
13
bis
30
entnehmen.
Further
details
of
this
matter
can
found
in:
feuerungstechnik
(Fuel
Engineering),
May
1978,
pages
13
through
30.
EuroPat v2
Die
einschlägigen
Lehrbücher
der
Feuerungstechnik
geben
Regeln
zum
Erzielen
der
gewünschten
Aufheizgeschwindigkeiten,
bzw.
Verweilzeiten.
The
respective
text
books
of
the
firing
technology
provide
rules
for
achieving
the
desired
heating
speeds
or
residence
times.
EuroPat v2
Er
war
als
Projektingenieur
tätig
auf
dem
Gebiet
der
industriellen
Feuerungstechnik
für
Metallurgie
und
Kraftwerksbau.
He
worked
as
a
project
engineer
in
the
field
of
industrial
combustion
technology
for
metallurgy
and
power
plant
construction.
ParaCrawl v7.1
Unsere
zufriedenen
Kunden
profitieren
dabei
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
in
der
Feuerungstechnik
gemeinsam
mit
unseren
Fachhändlern.
Our
satisfied
customers
together
with
our
specialized
dealers
therefore
benefit
from
our
longtime
experience
in
fire
technology.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Zielsetzungen
des
Projekts
zu
erfüllen,
soll
die
Feuerungstechnik
des
Ofens
neu
entwickelt
werden.
In
order
to
meet
the
objectives
of
the
project,
the
technology
of
the
furnace
is
to
be
newly
developed.
ParaCrawl v7.1
Das
anspruchsvolle
Innere
der
royalen
Warmluftkachelöfen
ist
selbstverständlich
mit
anspruchsvoller
und
umweltgerechter
Feuerungstechnik
ausgestattet.
The
sophisticated
interior
of
the
royal
space-heating
stoves
is
of
course
equipped
with
sophisticated
and
environmentally
friendly
combustion
technology.
ParaCrawl v7.1
Dank
moderner
Feuerungstechnik
haben
die
Hersteller
von
Biomasse
Feuerungsanlagen
in
der
Vergangenheit
die
Partikel-Emissionen
deutlich
gesenkt.
Thanks
to
modern
combustion
technology,
manufacturers
of
biomass
heating
systems
have
already
significantly
reduced
the
particulate
emissions.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
kundenspezifische
Lösungen
in
den
Bereichen
Industrieofenbau
und
Feuerungstechnik,
Energie-Engineering
sowie
Elektrotechnik.
We
develop
solutions
to
customer
specifications
in
the
areas
of
industrial
furnace
engineering
and
firing
systems,
energy
and
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenzen
liegen
im
Industrieofenbau
und
der
Feuerungstechnik,
dem
Energieengineering
sowie
der
Elektrotechnik.
Our
core
competences
lie
in
the
area
of
industrial
furnace
engineering
and
firing
systems,
energy
and
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Feuerungstechnik
in
Verbindung
mit
einer
wirkungsvollen
Rauchgasreinigung
minimieren
darüber
hinaus
die
Umwelt
belastenden
Schadstoffe.
Modern
firing
technology
coupled
with
effective
flue
gas
purification
minimise
the
level
of
pollutants.
ParaCrawl v7.1
Toni
Bernards
begann
seine
berufliche
Laufbahn
als
Inbetriebnehmer
für
ein
Unternehmen
aus
dem
Sektor
der
Feuerungstechnik.
Toni
Bernards
began
his
professional
career
as
commissioning
engineer
for
a
refractory
technology
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Modernisierung
hat
bereits
begonnen
(der
Umbau
von
zwei
ersten
Blöcken
in
Ölschiefer-Kraftwerken
soll
noch
in
diesem
Jahr
abgeschlossen
werden),
und
die
ersten
Erfahrungen
und
Ergebnisse
ermutigen
dazu,
mit
der
Einführung
neuer,
moderner
Feuerungstechnik
fortzufahren.
The
renovation
has
started
already
(reconstruction
of
two
first
energy
blocks
at
oil
shale-fuelled
power
plants
will
be
finished
this
year)
and
the
first
experiences
and
results
enable
to
continue
introduction
of
the
new,
modern
combustion
technology.
TildeMODEL v2018
Zusammen
mit
der
renommierten
SAACKE
GmbH,
einem
der
international
führenden
Unternehmen
in
der
Feuerungstechnik,
bringt
Greenvironment
eine
emissionsarme
Lösung
für
die
Dampferzeugung
auf
den
Markt,
die
einen
Gesamtwirkungsgrad
von
bis
zu
96
Prozent
erzielt.
Together
with
the
renowned
SAACKE
GmbH,
a
world
leader
in
combustion
technology,
Greenvironment
is
bringing
a
low-emission
solution
for
steam
production
to
market,
which
achieves
an
overall
efficiency
of
up
to
96
percent.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
muss
die
Feuerungstechnik
bei
Industriebrennern
bei
einer
Laufzeit
von
30
bis
40
Jahren
durchschnittlich
zwei
bis
dreimal
modernisiert
werden.
Nevertheless,
the
combustion
technology
on
industrial
burners
with
a
service
life
of
30
to
40
years
has
to
be
updated
two
to
three
times
on
average.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
führend:
Wir
entwickeln
Industrieöfen
und
Feuerungstechnik
mit
Regeneratortechnologie
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungen
–
individuell
nach
Kundenwunsch
und
schlüsselfertig
aus
einer
Hand.
Global
leader:
We
develop
Industrial
furnaces
and
firing
systems
with
regenerator
technology
for
the
most
varied
applications
–
individually
tailored
turnkey
solutions
designed
to
customer
specifications
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Lagen
die
anfänglichen
Zielsetzungen
dieser
Anlagen
noch
in
der
Entwicklung
einer
effizienten
Feuerungstechnik,
so
werden
heute
erweiterte
Ansprüche
an
den
Umweltschutz
und
an
die
Wirtschaftlichkeit
gestellt.
While
the
objectives
of
these
systems
remained
in
the
development
of
efficient
incineration
technology
at
first,
there
is
a
wider
range
of
more
stringent
requirements
for
environmental
protection
and
efficiency
today.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
TU
Graz-Professoren
Christoph
Hochenauer
und
Robert
Scharler
sind
hierbei
die
wissenschaftlichen
Leiter
in
den
Bereichen
Feuerungstechnik
sowie
Modellierung
und
Simulation.
The
two
TU
Graz
professors
Christoph
Hochenauer
and
Robert
Scharler
are
scientific
leaders
in
the
fields
of
combustion
technology
and
modelling
and
simulation
at
BIOENERGY
2020+.
ParaCrawl v7.1
Industrieofenbau
Weltweit
führend:
Wir
entwickeln
und
liefern
Industrieöfen
und
Feuerungstechnik
mit
Regeneratortechnologie
–
individuell
nach
Kundenwunsch
und
schlüsselfertig
aus
einer
Hand.
Industrial
furnace
engineering
Global
leader:
We
develop
and
supply
industrial
furnaces
and
firing
systems
with
regenerator
technology
–
individually
tailored
turnkey
solutions
designed
to
customer
specifications
from
a
single
source.Â
ParaCrawl v7.1
Einsatzgebiete
von
Übertragungssystemen,
bei
denen
derartige
Nutzdaten
11
teilweise
oder
vollumfänglich
sicherheitsrelevante
Daten
darstellen,
finden
sich
folglich
insbesondere
im
Bereich
der
Fertigungsindustrie,
des
Personentransports,
der
Feuerungstechnik,
der
Prozessindustrie
oder
im
Bereich
der
Gebäudeleittechnik.
Fields
of
application
of
transmission
systems
where
such
user
data
11
partly
or
to
its
full
extent
represents
security-relevant
data
are
consequently
particularly
found
in
the
fields
of
the
manufacturing
industry,
public
transport,
fuel
engineering,
process
industry,
or
building
control
technology.
EuroPat v2
Gasanalysen
dieser
Art
sind
auch
aus
der
Feuerungstechnik
bekannt,
da
die
Betreiber
solcher
Anlagen
gesetzlich
verpflichtet
sind,
regelmäßig
die
Einhaltung
von
Emissionsgrenzwerten
nachzuweisen.
Gas
analyses
of
this
type
are
also
known
from
the
fired-plant
industry,
since
the
operators
of
such
systems
are
legally
required
to
regularly
demonstrate
compliance
with
emission
limiting
values.
EuroPat v2
Weltweit
führend:
Wir
entwickeln
und
liefern
Industrieöfen
und
Feuerungstechnik
mit
Regeneratortechnologie
–
individuell
nach
Kundenwunsch
und
schlüsselfertig
aus
einer
Hand.
Global
leader:
We
develop
and
supply
industrial
furnaces
and
firing
systems
with
regenerator
technology
–
individually
tailored
turnkey
solutions
designed
to
customer
specifications
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Fen
Caici
Geräten
wurde
die
Mainstream-Produktion,
und
Jingdezhen
waren
da,
um
"Friends
of
Pearl
Hill
8"
auf
die
neue
Blütezeit
Pastel
vertreten,
die
Identifikation
der
Republik
Fen
Caici
hauptsächlich
in
Feuerungstechnik,
Design,
Farbe
hochmodernen
Einrichtungen,
Produktions-Prozess
so
weiter.
Fen
Caici
devices
became
the
mainstream
of
production,
and
Jingdezhen
were
there
to
"Friends
of
Pearl
Hill
8"
to
represent
the
new
Pastel
heyday,
the
identification
of
the
Republic
of
Fen
Caici
mainly
in
firing
technology,
design,
color
art
facilities,
production
process
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrungen
sollen
dazu
dienen,
um
die
noch
möglichen
Verbesserungen
in
der
Pelletsproduktion
und
Feuerungstechnik
umzusetzen.
In
order
to
investigate
the
combustions
behaviour
in
detail,
pellets
are
being
burned
in
pilot
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
SPARTHERM
FEUERUNGSTECHNIK
GMBH
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
auf
diesen
Seiten
oder
den
jederzeitigen
störungsfreien
Zugang.
SPARTHERM
FEUERUNGSTECHNIK
GMBH
does
not
accept
any
liability
for
the
up-to-dateness,
correctness
and
completeness
of
the
information
on
this
page
or
the
continuous
trouble-free
access.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Texte,
Bilder
und
andere
auf
der
Internetseite
veröffentlichten
Werke
unterliegen
-
sofern
nicht
anders
gekennzeichnet
-
dem
Copyright
der
SPARTHERM
FEUERUNGSTECHNIK
GMBH,
Melle.
Unless
marked
otherwise,
all
texts,
pictures
and
other
works
published
on
the
Internet
page
are
subject
to
the
copyright
of
SPARTHERM
FEUERUNGSTECHNIK
GMBH,
Melle.
ParaCrawl v7.1