Translation of "Feuerspucker" in English
Er
wurde
zusammen
mit
dem
Feuerspucker
von
uns
getötet.
He
and
Fire
Demon
Lui
were
killed
by
us!
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Feuerspucker
ist
weit
stärker
als
der
goldene
Dämon.
But
Lui's
fire
bomb
is
the
most
difficult
one
to
deal
with.
OpenSubtitles v2018
Die
Wasserschlange,
Feuerspucker
Liu,
und
der
goldene
Dämon
sind
Tiankueis
Gefolgsleute.
The
pair,
River
Dragon,
Fire
Demon
Lui,
and
Golden
Demon
are
Man
Tiankuei's
henchmen.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
die
grünen
Früchte
abschießen
und
die
2
Feuerspucker
fallen
runter.
He
will
shoot
the
green
fruit
and
the
2
firebreathers
will
fall
down.
Hint
3
ParaCrawl v7.1
Könnte
man
vielleicht
von
einem
Feuerspucker
denken,
aber
er
kann.
Well,
one
might
think
that
about
a
fire-breather,
but
he
CAN.
CCAligned v1
Hole
die
blaue
Farbe,
bevor
der
Feuerspucker
auch
den
Farbtopf
zerschießt!
Get
the
blue
color
before
the
firebreather
is
destroying
the
cauldron,
too!
ParaCrawl v7.1
Lasse
den
Feuerspucker
zu
den
2
Reihen
runterfallen.
Drop
down
the
firebreather
to
the
2
rows.
ParaCrawl v7.1
Seid
vorsichtig,
hinter
der
Erhöhung
ist
links
ein
Feuerspucker.
Careful,
behind
the
elevation,
on
the
left
is
a
fire
emitter.
ParaCrawl v7.1
Dort
findet
man
einen
kurzen
Gang
mit
einem
weiteren
Feuerspucker.
There
you'll
find
a
short
passage
with
another
flame
emitter.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schnitzeljagd
veranstalten,
nur
weil
der
Feuerspucker
zu
nahe
am
Schmelzofen
gestanden
hat?
So,
we
go
on
a
scavenger
hunt...
because
a
fire-spitter
stood
too
long...
in
front
of
his
forge?
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
ist
eine
Druckplatte,
die
auf
den
Plattformen
in
diesem
Raum
die
Feuerspucker
aktiviert.
The
trigger
platform
at
the
end
will
start
the
burners
on
the
platforms
all
around.
ParaCrawl v7.1
Zeros
ist
berühmt
für
seine
professionellen
Barkeeper,
Feuerspucker,
spannenden
Veranstaltungen
und
verrückten
Bar-Spiele.
Zeros
is
famous
for
professional
flair
bartenders,
fire
breathers,
exciting
events
and
crazy
bar
games.
ParaCrawl v7.1
Es
war
einmal
ein
Feuerspucker
...
Once
upon
a
time
there
was
a
fire
eater
...
CCAligned v1
Sie
ist
für
die
Feuerspucker.
This
one
is
for
the
fire
breathers.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Feuerwerkskörper
wie
die
Feuerspucker
4er-Schachtel
und
Party-Dekorationen
wie
den
Mini
Geburtstagstorte
als
Hut
haben
wir
ebenfalls
im
Horror-Shop.com!
More
firecrackers
like
the
Feuerspucker
4p-box
and
party
decorations
like
that
Mini
Birthday
Cake
As
Hat
we
also
have
in
Horror-Shop.com!
ParaCrawl v7.1
Zum
20-jährigen
Jubiläum
lassen
die
Musiker
keine
Wünsche
offen,
der
Sound
drückt,
ein
Feuerspucker
setzt
optische
Farbtupfer,
ebenso
wie
die
Schwertkampfeinlage.
The
jubilee
of
20
years
leaves
nothing
to
be
desired,
the
sound
is
heavy-handed,
and
a
fire-breather
sets
optical
accents,
in
addition
to
the
sword
fighters.
ParaCrawl v7.1
Springt
von
dort
weiter
zur
Säule
auf
der
anderen
Seite,
die
Feuerspucker
an
den
Seitenwänden
hat.
From
there
jump
on
to
the
column
on
the
other
side,
which
has
burners
at
the
side.
ParaCrawl v7.1
Überraschen
Sie
Ihre
Gäste
mit
einer
Zaubershow,
einem
Feuerspucker
oder
als
Highlight
des
Abends
mit
einem
Schauspieler-Double.
Surprise
your
guests
with
a
magician,
a
fire-eater
or
as
the
highlight
of
the
evening
an
actor-double.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Feuerwerkskörper
wie
die
Feuerspucker
4er-Packung
und
Party-Dekorationen
wie
den
Mini
Geburtstagshut
Torte
haben
wir
ebenfalls
auf
Karneval-Universe.de!
More
firecrackers
like
the
Feuerspucker
4p-box
and
party
decorations
like
that
Mini
Birthday
Cake
As
Hat
we
also
have
in
Horror-Shop.com!
ParaCrawl v7.1
Als
die
Dunkelheit
hereinbrach
fing
ein
Feuerspucker
irgendwo
am
vorderen
Teil
des
Zuges
mit
einer
Darbietung
an
und
die
Samba
Gruppe
fiel
in
einen
leichten
Rhythmus
ein.
As
darkness
fell,
a
fire
breather
started
up
somewhere
near
the
front
of
the
march
and
the
band
slipped
into
an
easy
rhythm.
ParaCrawl v7.1
Jace
saß
in
der
mittleren
Reihe,
außerhalb
der
Reichweite
der
Akrobaten
und
Feuerspucker,
aber
dennoch
voll
im
Gelächter
und
im
Lärm.
Jace
sat
in
a
middle
row,
out
of
range
of
the
acrobats
and
fire-swallowers,
but
in
the
center
of
the
laughter
and
noise.
ParaCrawl v7.1
Unzählige
Akrobaten,
Jongleure,
Feuerspucker,
Zauberer,
Tänzer,
Performer,
Künstler,
Designer
und
Graffiti-Künstler
verwandeln
die
Halbinsel
Zadars
drei
Tage
lang
in
eine
Welt
am
Rande
der
Wirklichkeit.
For
three
days
countless
acrobats,
jugglers,
fire
eaters,
magicians,
wire
dancers,
all
kinds
of
performers,
artists,
designers
and
graffitists
turn
the
Zadar
peninsula
into
the
world
which
only
flirts
with
reality.
ParaCrawl v7.1
Jongleure,
Feuerspucker,
Akrobaten
und
Clowns,
Stelzen-Geher
und
Einradfahrer,
Komiker
und
Tänzer
-
das
Programm
lässt
sich
sehen,
hier
ist
für
alle
‘was
dabei
und
natürlich
ist
auch
für
das
leibliche
Wohl
bestens
gesorgt.
Jugglers,
fire-eaters,
acrobats,
clowns,
mono-cyclists,
comics
and
dancers,
the
programme
is
varied
every
year
again
and
there
is
something
for
every
taste.
Of
course
there
is
also
music
and
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Springt
an
die
unterste
Kante
und
hangelt
euch
nach
links
bis
ihr
die
kleine
Plattform
im
Wasser
hinter
euch
und
den
zweiten
Feuerspucker
über
euch
habt.
From
the
lowest
ledge
shimmy
left
till
the
single
square
pillar
is
behind
you
and
the
second
burner
above
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
der
bärtigen
Dame
ist
auf
seltsame
Weise
unangenehm
und
erinnert
mich
an
Jahrmarktsbuden
oder
Zirkusnummern
mit
Feuerspucker
n
und
Schlangenmenschen.
The
image
of
the
bearded
lady
is
strangely
disagreeable,
evoking
a
travelling
circus
where
one
pays
to
see
the
flame-thrower
or
contortionist.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Animationen
gehören
Reitvorführungen,
Fischerstechen
und
Wettkämpfe,
Jongleure,
Stelzenläufer
mit
bunten
Kostümen,
Fahnenträger,
Feuerspucker,
Musiker
und
Zauberer.
Activities
include
horse
shows,
jousts
and
combats,
jugglers,
colourful
stilt-walkers,
flag-twirlers,
fire-eaters,
musicians
and
magicians.
ParaCrawl v7.1
Der
Turmbau
zu
Babel
endet
in
einer
Vorstellung,
wobei
die
Arbeiter
durch
Sklaventreiber
geschändet
werden
und
der
Arbeitsplatz
sich
in
ein
makaberes
Schauspiel
verändert,
wo
Scheusale,
Huren,
Hexen
und
Feuerspucker
die
armen
Arbeiter
in
den
Wahnsinn
und
auseinander
treiben.
The
building
of
the
Tower
of
Babel
ends
in
a
performance,
in
which
the
workmen
are
worked
to
death
and
the
working
place
changes
into
a
macabre
spectacle
where
monsters,
hookers,
and
fire-eaters
are
driven
to
insanity
and
are
dissipated.
ParaCrawl v7.1
Die
Symbole
im
Spiel
The
Twisted
Circus
stellen
alle
der
klassischen
Zirkusartisten
bildlich
dar,
den
Feuerspucker,
den
dressierten
Affen,
den
Zirkusdirektor,
den
Zirkusclown,
außerdem
natürlich
auch
die
seltsameren
Künstler
wie
die
bärtige
Dame.
The
symbols
in
the
game
of
The
Twisted
Circus
depict
all
of
the
classic
circus
artists
including
the
fire
eater,
performing
monkey,
the
ring
master,
the
circus
jester
as
well
as
the
more
twisted
members
such
as
the
moustached
lady
performers.
ParaCrawl v7.1