Translation of "Feuerlöschtechnik" in English
Inertisierungsverfahren
zur
Brandverhütung
und
-löschung
in
geschlossenen
Räumen
sind
aus
der
Feuerlöschtechnik
bekannt.
Inertization
methods
for
preventing
and
extinguishing
fire
in
enclosed
areas
are
known
from
fire
extinguishing
technology.
EuroPat v2
Inertisierungsverfahren
zur
Brandverhütung
und-
Löschung
in
geschlossenen
Räumen
sind
aus
der
Feuerlöschtechnik
bekannt.
Inertization
methods
for
preventing
and
extinguishing
fires
in
closed
spaces
are
known
in
firefighting
technology.
EuroPat v2
Unter
anderem
sind
wir
auf
die
Branche
Feuerlöschtechnik
und
Brandschutztechnik
spezialisiert.
We
specialise
in
the
industries
of
fire
extinguishing
and
fire
protection.
ParaCrawl v7.1
Inertisierungsverfahren
zur
Minderung
des
Risikos
eines
Brandes
in
einem
umschlossenen
Raum
sind
aus
der
Feuerlöschtechnik
bekannt.
Inertization
procedures
for
lessening
the
risk
of
a
fire
in
an
enclosed
space
have
been
known
from
fire
fighting
technology.
EuroPat v2
Der
foamblaster
ST-76
eignet
sich
für
Anwendungen
in
der
Landwirtschaft,
Industrie,
Kommunal-
oder
Feuerlöschtechnik.
The
foamblaster
ST-76
is
designed
for
applications
in
agriculture,
industry,
local
and
firefighting
technology.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Ausbreitungszeit
des
Löschmittels
sind
für
die
Charakterisierung
eines
Löschraumes
in
erster
Linie
noch
die
Schaumstabilität
(z.
B.
gemessen
als
Wasserhalbzeit
nach
DIN
14272)
und
die
Verschäumungszahl
in
der
Feuerlöschtechnik
von
Bedeutung.
Besides
the
spreading
time
of
the
extinguishing
agent,
the
foam
stability
(measured
for
example
as
water
half-life
according
to
German
Industrial
Standard
DIN
14272)
and
the
foaming
number
are
important
characteristics
of
a
fire
extinguishing
foam
in
the
fire
fighting
practice.
EuroPat v2
Das
Museum
steht
an
dem
Ort,
an
welchem
eine
die
Produktionshallen
für
die
Produktion
der
Feuerlöschtechnik
der
ehemaligen
Fabrik
der
Gebrüder
Rajmund
und
August
Smekal
stand.
The
museum
is
located
on
the
site
of
the
former
plant
of
the
brothers
Rajmund
and
August
Smekal
that
produced
fire
machinery.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Feuerlöschtechnik
ist
es
bekannt,
im
Falle
eines
Brandes
oder
zur
Vermeidung
eines
Brandes
in
einem
umschlossenen
Raum
der
Raumatmosphäre
ein
unter
Normalbedingungen
gasförmiges
Löschmittel
zuzuführen.
Supplying
the
compartment
atmosphere
of
an
enclosed
space
with
an
extinguishing
agent
which
is
gaseous
under
normal
conditions
in
the
event
of
a
fire
or
to
prevent
a
fire
is
known
in
the
field
of
fire-fighting
technology.
EuroPat v2
Man
sieht
dabei
den
ersten
Feuerwehrwagen,
erfährt
wie
sich
die
Feuerlöschtechnik
in
den
letzten
mehr
als
hundert
Jahren
entwickelte.
We
will
see
the
first
fire
truck;
find
out
the
way
fire
fighting
technique
has
developed
for
over
a
hundred
years.
ParaCrawl v7.1
Für
das
zentrale
Eingangsgebäude
und
Besucherzentrum
wurde
die
Genehmigungsplanung
und
die
weiterführenden
Leistungsphasen
für
die
Gewerke
Heizung
und
Kälte,
Sanitär,
Feuerlöschtechnik,
Küchentechnik
und
Lüftung
erstellt.
For
the
central
entrance
building
and
visitor
centre,
Inros
Lackner
prepared
the
planning
approval
design
and
developed
further
detailed
designs
for
heating,
cooling,
sanitation,
firefighting
plant,
kitchen
equipment
and
ventilation.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgestellten
Exponate
stellen
die
Entwicklung
der
Feuerlöschtechnik
von
der
Herstellung
von
manuell
angetriebenen
Maschinen,
über
die
mit
einem
Pferdegespann
gezogenen
Feuerwehrspritzen
bis
hin
zu
modernen
leistungsstarken
Maschinen
mit
Kreiselpumpen
mit
Benzinmotorantrieb
dar.
The
museum
exhibits
document
the
development
of
the
equipment
of
the
fire
service,
from
manually
driven
machines
and
fire
engines
pulled
by
horses
up
to
modern
high-performance
machines
with
impeller
pumps
driven
by
petrol
engines.
ParaCrawl v7.1