Translation of "Feuerfisch" in English
Ich
war
schrecklich
krank,
von
einem
Feuerfisch
gestochen.
I
felt
terribly
ill--
stung
by
a
lionfish.
OpenSubtitles v2018
Dort
sah
ich
einen
Rochen,
einen
Feuerfisch
und
jede
Menge
Angelschnüre.
There
I
saw
a
ray,
a
lionfish
and
lots
of
fishing
lines.
ParaCrawl v7.1
Unser
Koch
wird
Deinen
frisch
gefangenen
Feuerfisch
in
ein
Festmahl
verwandeln!
Our
chef
will
turn
your
freshly
caught
lionfish
into
a
feast!
ParaCrawl v7.1
Das
Video
zeigt
Feuerfisch,
Sepia,
Stachelrochen
mit
Schiffshalter
sowie
Imperator-Shrimp
auf
Seegurke.
The
video
shows
fantastic
sepia,
lionfish,
stingray
and
imperator
shrimp
on
sea
cucumber.
ParaCrawl v7.1
Der
Feuerfisch
gilt
in
der
Karibik
als
invasive
Art,
sodass
es
(für
bestimmte
Personen
und
nach
strikten
Regeln)
gestattet
ist,
ihn
zu
fangen.
The
lionfish
is
an
invasive
species
in
the
Caribbean
so
hunting
them
is
allowed
(for
certain
people
and
under
strict
rules).
ParaCrawl v7.1
Während
dieses
Tauchgangs
lernst
du,
sie
zu
jagen
und
vorzubereiten.
Am
Ende
des
Tauchgangs
können
Sie
Ihren
gefangenen
Feuerfisch
in
das
Restaurant
bringen,
um
daraus
eine
köstliche
Mahlzeit
zu
machen!
During
this
dive,
you
learn
how
to
hunt
on
them
and
how
to
prepare
them.
At
the
end
of
the
dive,
you
could
bring
your
caught
lionfish
to
the
restaurant
who
will
turn
it
into
a
delicious
meal!
CCAligned v1
Der
Feuerfisch,
der
sich
fast
erhaben
durch
eine
Hochhauskulisse
bewegt,
der
Oktopus
im
Baum,
der
von
einem
Hund
verbellt
wird,
das
Unterseeboot
in
der
Metro
–
da
staunen
nicht
nur
die
jungen
Akteure
des
Werbeclips.
Dahinter
steckt
jede
Menge
Hightech.
Wer
aber
glaubt,
das
gäbe
es
nur
in
Hollywood,
der
irrt.
We
see
a
lionfish
moving
almost
sublimely
through
the
world
of
skyscrapers,
an
octopus
in
a
tree
being
barked
at
by
a
dog,
a
submarine
in
the
subway
station
–
and
it's
not
only
the
young
actors
in
the
ad
who
stand
around
in
amazement.
There's
a
great
deal
of
high-tech
behind
these
shots.
ParaCrawl v7.1